Pressearchiv
Medax
In der Pressedatenbank finden Sie:
Medax
Das Unternehmen medax wurde 1957 als „Medizinischer Sprachendienst“ gegründet und hat sich auf die Übersetzungen medizinischer und pharmazeutischer Texte spezialisiert. Seit 1991 führt C. Martin Dunne die Geschäfte im bayerischen Olching. Pro Monat bearbeiten die Mitarbeiter rund 250 Übersetzungs-Aufträge in diverse Sprachen. Neben den insgesamt sieben festen Mitarbeitern kümmern sich rund 300 freie Mitarbeiter um die Kundenwünsche. Nahezu sämtliche Übersetzer sind Ärzte oder Pharmazeuten. 2005 wurde ein Ableger des Unternehmens in der französischen Hauptstadt Paris eröffnet.
Über das Unternehmen
medax
Medizinischer Sprachendienst
C. Martin Dunne
Ilzweg 9, 82140 Olching
www.medax.de
Medizinischer Sprachendienst
C. Martin Dunne
Ilzweg 9, 82140 Olching
www.medax.de
Aktuelle Pressemitteilungen von Medax
Medax
Noch passt der Geist nicht in die Maschine: Computerprogramme zur Übersetzung von Texten werden immer besser - Mensch ist bei professionellen Übersetzungen dennoch nicht ersetzbar
Berlin/München/Bonn/Olching/Saarbrücken/Köthen (aha).
Immer schneller und immer besser: Kein Jahr vergeht, ohne dass ein neues Computerprogramm zur Übersetzung von Sprachen auf den Markt kommt. Aber trotz jahrelanger Forschungsanstrengungen auf dem Gebiet der so genannten Maschinellen Übersetzung (MÜ) ist der Mensch als Übersetzer jedem Programm überlegen. „Eine perfekte Software wird es nie geben“, sagt Prof. Dr. Henning Lobin, erster Vorsitzender der Gesellschaft für linguistische Datenverarbeitung (GLDV) in Bonn. Der Großteil der etwa 250…
1
Sie lesen gerade: Medax Presse – Pressemitteilung