idw - Informationsdienst Wissenschaft

Rätoromanisch hat fünf verschiedene Sprachvarianten – Sursilvan, Sutsilvan, Surmiran, Puter und Vallader –, die insgesamt von rund 100’000 Menschen gesprochen werden. Die Diversität dieser Idiome ist eine Herausforderung, wenn KI-Programme auch Rätoromanisch unterstützen sollen. Um den Stand der Technik zu verbessern, kontaktierte die Lia Rumantscha, der Dachverband aller romanischen Sprachvereine, ein KI-Forschungsteam an der Universität Zürich. Gemeinsam haben sie nun das erste Übersetzungsprogramm entwickelt, das die fünf Idiome unterstüt…

Im Fokus steht diesmal Kay Bäumges: in Pforzheim geboren, absolvierte er sein Abitur am Technischen Gymnasium in Bretten und studierte von 2011 bis 2014 Elektrotechnik an der DHBW Karlsruhe. Heute ist er Geschäftsführer der KDB Medienagentur GmbH mit Sitz in Tiefenbronn. Im Interview berichtet er über seinen Weg vom Hardwareentwickler zum Unternehmer und die Herausforderungen beim Aufbau und der Weiterentwicklung einer eigenen Firma. Darüber hinaus gibt er Einblicke in prägende Erfahrungen aus seiner Studienzeit und formuliert zentrale Empfe…

Zunehmende menschliche Aktivitäten entlang von Flüssen und Bächen stören die natürlichen Verbindungen zwischen Wasser und Land. Vor allem künstliches Licht in der Nacht, etwa durch Straßenbeleuchtung, nimmt weltweit stark zu. Gleichzeitig breiten sich invasive Arten wie der aus Nordamerika stammende Signalkrebs in europäischen Flüssen und Bächen immer weiter aus. Beide Faktoren sind große Stressoren für Süßwasserökosysteme – mit Folgen, die über das Gewässer hinausreichen. Um diesen auf den Grund zu gehen, haben die Forschenden untersucht, w…

Das Programm im Überblick: Archäologisches Museum der MLU – Robertinum Universitätsplatz 12, 06108 Halle (Saale) 18 bis 24 Uhr: "Neu im Archäologischen Museum: Ein ungewöhnliches Porträt aus der römischen Kaiserzeit". Zahlreiche antike Bildnisse bezeugen das außergewöhnliche Schicksal des Antinous, eines jungen Mannes aus Kleinasien, der nach seinem frühen Tod 130 n. Chr. von Kaiser Hadrian zum Gott erhoben wurde. Seine Geschichte wird im Museum anhand eines neuen Abgusses und weiterer Porträts erzählt. Botanischer Garten der MLU Am Kircht…

Perowskit-Solarzellen sind eine sich rasant entwickelnde Photovoltaiktechnologie, die in den letzten Jahren einen deutlichen Anstieg der Umwandlungseffizienz verzeichnet hat. Ein wesentlicher Treiber dieses Fortschritts ist der Einsatz molekularer, ladungsselektiver Kontakte – ultradünner Zwischenschichten von nur wenigen Nanometern Dicke –, die herkömmliche voluminöse Transportmaterialien ersetzen. Diese molekularen Schichten spielen eine entscheidende Rolle bei der Extraktion und dem Transport elektrischer Ladungen an der Elektroden-Grenzfl…

Die Komponente zur Vorhersage der Beschäftigung in Deutschland sinkt um 0,2 Punkte auf die neutrale Marke von 100 Punkten. Sie liegt damit auf dem schwächsten Stand außerhalb der Covid19-Pandemie. „Die Dauerkrise in der Industrie und der Ölpreisschock drücken auf die Beschäftigung“, erklärt Enzo Weber, Leiter des Forschungsbereichs „Prognosen und gesamtwirtschaftliche Analysen“ am IAB. Die Komponente zur Vorhersage der Arbeitslosigkeit steigt zwar erstmals nach einem halben Jahr Abwärtstrend – um 0,3 Punkte auf den Stand von 98,8 Punkten – li…

FRANKFURT. Wenn der Frühling in der ersten Maihälfte so richtig in Fahrt kommt, lädt die Goethe-Universität alljährlich zum Fest auf den Campus Riedberg. In der vielfältigen Botanik des nach wissenschaftlichen Kriterien angelegten Wissenschaftsgartens können Besucherinnen und Besucher beim Frühlingsfest am Sonntag, 10. Mai, von 11 bis 17 Uhr Campus Riedberg der Goethe-Universität Max-von-Laue-Straße 13, 60438 Frankfurt am Main an Führungen teilnehmen, Pflanzen kaufen, das musikalische Programm genießen - und einfach einen schönen Tag verbri…

Das Büro ist in der Staatlichen Akademie der Wissenschaften der Republik Kasachstan angesiedelt und Teil einer trilateralen Kooperation zwischen der UA Ruhr, der Akademie und der Deutsch-Kasachischen Universität (DKU). Ziel ist es, die wissenschaftliche Zusammenarbeit mit Partnerinstitutionen in Zentralasien nachhaltig auszubauen und zu institutionalisieren. Stärkere regionale Präsenz „Mit der Eröffnung des Büros erhält unser Verbindungsbüro der UA Ruhr lokale Unterstützung in Kasachstan. Dadurch kann die strategisch bedeutende und geografi…

Im Hamburg Living Lab konnten mit der Verzahnung von realer Infrastruktur und Simulation im Digitalen Zwilling intelligente Prognosemodelle zur vorausschauenden Steuerung von Fahrgastströmen entwickelt werden. Ziel ist es, eine bessere Auslastung von Nahverkehrs- und Regionalzügen zu ermöglichen und so die Mobilität schneller, effektiver und stressfreier zu gestalten. Staatssekretär Thomas Jarzombek vom Bundesministerium für Digitalisierung und Staatsmodernisierung (BMDS) konnte so das Living Lab gemeinsam mit Prof. Dr. Jörg Müller-Lietzkow,…

Teilchenbeschleuniger wie die am europäischen Kernforschungszentrum CERN in Genf sind zumeist hoch komplexe Großgeräte. In den oft kilometergroßen Ringanlagen werden Elementarteilchen mithilfe von Magneten und Hochfrequenzkavitäten beschleunigt. Doch es gibt inzwischen eine Alternative: kompakte Laser-Plasma-Beschleuniger, die für einen Bruchteil der Kosten gebaut und betrieben werden können. In ihnen können Beschleunigungsfelder erreicht werden, die rund 1.000-fach stärker sind bei herkömmlichen Beschleunigern. Viele maßgebliche Entwicklunge…

Breites Informationsangebot rund ums Studium Ca. 700 Gäste nutzten die Gelegenheit, sich vor Ort ein umfassendes Bild vom Studienangebot der Hochschule zu machen. Die drei Fachbereiche – Ingenieur- und Naturwissenschaften, Wirtschaftswissenschaften und Informationswissenschaften sowie Soziale Arbeit.Medien.Kultur – stellten ihre 30 Studiengänge vor und informierten über berufliche Perspektiven. Auch Einrichtungen wie die Allgemeine Studienberatung, das International Office sowie der Bereich Weiterbildung standen für persönliche Gespräche zu…

Die Universität wird diese Ziele noch während und nach dem Audit umsetzen und nachhaltige Strukturen aufbauen. „Dass wir als TU Bergakademie Freiberg jetzt an diesem Audit des Stifterverbands und der Klaus Tschira-Stiftung teilnehmen, gehört zu einem übergreifenden Strategieprozess. Wir schauen uns gezielt die Felder an, in denen wir uns weiterentwickeln wollen“, erklärt Rektorin Professorin Jutta Emes. „Die Gesellschaft steht vor großen Herausforderungen angesichts globaler Krisen und Ungleichheiten – Hochschulen bilden da keine Ausnahme. U…

--- What for? Stauseen enthalten derzeit etwa 10 % des globalen Süßwassers und erfüllen Funktionen von Stromerzeugung über Erholung bis zur Bereitstellung von Trinkwasser. Insbesondere für die direkte menschliche Nutzung ist eine hohe Wasserqualität unabdinglich. Allerdings nehmen weltweit schädliche Algenblüten in Stauseen zu, was zu einer Verschlechterung der Wasserqualität führt und durch die Algengifte, insbesondere von Blaualgen, sogar gefährlich für Menschen werden kann. Bereits bekannt ist, dass der Klimawandel die Wassertemperaturen …

Der Morgen beginnt mit feuchtem Gras unter den Stiefeln und schnaubenden Kühen im Stall. Der Irlenhof bei Kreuztal wird im Sommer dieses Jahres für eine Woche zum Atelier. Mitten im alltäglichen Rhythmus des Hoflebens baut Antje Schiffers ihre Staffelei auf. Sie schaut, hört zu, stellt Fragen. Kunst entsteht hier nicht im abgeschlossenen Raum, sondern im laufenden Betrieb. Die Künstlerin aus Berlin portraitiert den Bauernhof im Siegerland mit Pinsel, Kamera und im direkten Austausch mit den Menschen vor Ort. Die Arbeit auf dem Irlenhof ist T…

Die Analyse des GREIX liefert drei zentrale Befunde: Erstens bildet ein marktgewichtetes Portfolio – also eines, das Städte nach ihrem Anteil am Transaktionsvolumen gewichtet – einen sinnvollen Ausgangspunkt, da es bereits ein gutes Verhältnis zwischen Kapitalgewinnen und Risiko bietet. Zweitens zeigt sich allerdings, dass selbst relativ zu dieser breiten Benchmark historisch Optimierungspotenzial bestand. Drittens ist die Zusammensetzung optimaler Portfolios nicht stabil: Sie verschiebt sich deutlich mit der Marktphase. Wer Anlageentscheidun…

Die Ergebnisse wurden in der Fachzeitschrift „Molecular Phylogenetics and Evolution“ veröffentlicht. Das Amazonasgebiet ist einer der wichtigsten Biodiversitätshotspots der Erde. Bisher gingen Forschende davon aus, dass es dort zwei Arten von Zweifingerfaultieren gibt: das Hoffmann-Zweifingerfaultier (Choloepus hoffmanni) und das Eigentliche Zweifingerfaultier (Choloepus didactylus). Die von einem internationalen Forschungskonsortium unter Leitung des Leibniz-IZW durchgeführte Genomanalyse zeigt nun, dass einige derzeit als Hoffmann-Zweifing…

Erdwärme könnte künftig als heimische und CO₂-arme Energiequelle einen wesentlichen Beitrag zur regenerativen und sicheren Wärmeversorgung in Deutschland leisten. Kristallines Gestein in großer Tiefe hat dabei das weitaus größte energetische Potenzial. Wie sich tiefe Geothermie sicher und effizient erschließen lässt, wollen Forschende der Helmholtz-Gemeinschaft mit einem Untertage-Felslabor untersuchen. Nun wurde eine zentrale Voraussetzung für dessen Errichtung im Forschungsprojekt GeoLaB (steht für: Geothermal Laboratory in the Crystalline …

Röggla, geboren 1971 in Salzburg, gehört zu den prägenden Stimmen der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur. Seit 2020 ist sie Professorin für Literarisches Schreiben an der KHM. Gemeinsam mit ihren Kolleg*innen hat sie den neu etablierten Studienschwerpunkt in der Lehre wie im öffentlichen Raum wesentlich weiterentwickelt. Öffentliche Impulse setzen sie aktuell mit der Veranstaltungsreihe „Lunch Lectures“, die alle zwei Wochen im Interim der Kölner Zentralbibliothek stattfindet. Erfolgreich veranstalteten sie im Jahr 2024 das viel beachtete …

Ein Tarnangriff auf die Proteinproduktion der Zelle Um sich zu verteidigen, müssen Pflanzen schnell Proteine produzieren, die eindringende Mikroben erkennen und bekämpfen. Das Forschungsteam entdeckte, dass Pseudomonas syringae diesen Prozess stört, indem es die Bildung von P-Bodies auslöst – kleinen, tröpfchenartigen Strukturen in der Zelle, die RNA-Moleküle speichern und regulieren. „Wenn sich diese Tröpfchen bilden, werden viele RNAs praktisch aus dem Verkehr gezogen“, erklärt Manuel González-Fuente, Erst- und Co-korrespondierender Autor…

Die Forschenden analysierten Daten von rund 15.000 Tankstellen im Zeitraum von jeweils zwei Wochen vor und nach Inkrafttreten der neuen Tankpreisregelung. „Das Maßnahmenpaket hat bisher nicht dazu geführt, das Preisniveau zu senken. Insbesondere bei Benzin stiegen die Gewinnmargen erheblich“, betont Leona Jung, Autorin der Studie vom DICE. Leonard Gregor, Ko-Autor vom DICE, ergänzt: „Einerseits reduziert sich der durch sieben bis acht Preisspitzen geprägte Tageszyklus auf eine einzelne, vorhersehbare Mittagssteigerung, wodurch günstige Zeit…