Glossa Group

Die Glossa Group GmbH
ist mit rund 20 Niederlassungen in 15 Ländern einer der großen deutschen Language Service Provider und hat sich auf die Qualitätssicherung von Industrieübersetzungen und Zertifizierungen von Übersetzern spezialisiert. Die Entwicklung des workflowgestützten Zeiterfassungssystems „Belo“ wurde mit dem Innovationspreis IT 2012 ausgezeichnet. Glossa Group war in Partnerschaften mit der Schweizerischen „Star AG“ und als offizieller Asien-Pazifikraum-Repräsentant der „Localization Industry Standards Association“ (LISA) an der Entwicklung der Translation Memory-Technologie, beteiligt, insbesondere am „Translation Memory eXchange“ (TMX) Format, sowie am „TermBase eXchange“ (TBX). Zwischen 2008 und 2012 gehörten Gründer der Glossa Group GmbH zu den führenden Experten bei der Erstellung von Lokalisierungsstandards und -zertifizierungen in China.
Mit der Mitgliedschaft in der Localization Industry Standards-Gruppe beim Europäischen Institut für Telekommunikationsnormen („ETSI“) leistet Glossa Group weiterhin einen Beitrag zur Konstituierung von Lokalisierungsstandards und engagiert sich in „lt-INNOVATE“, dem europäischen Dachverband für Sprachtechnologie-Innovationen, heute weiterhin für die Entwicklung und Realisierung neuer Sprachtechnologie-Konzepte.
Als Konsequenz aus der zunehmenden Globalisierung des Übersetzungsdienstleistungsmarktes und dem Engagement beim QA-Modell von LISA präsentierte Glossa Group mit myproof das weltweit erste workflowgestützte Qualitätssicherungssystem auf der tekom-Jahrestagung 2013.