Beruflicher Werdegang:
Unmittelbar an das Hochschulstudium schloss sich eine Festanstellung im kaufmännischen Bereich an. Als Team-Assistentin der Ford Program Office des Softwareunternehmens »SDRC GmbH« (heute Unigraphics Solutions) war ich für die Büro- und Teamorganisation sowie den Entwurf und die Umsetzung des Projektberichtssystems verantwortlich. Diese praktische Seite des Berufslebens hat meine fachliche Qualifikation optimal ergänzt. Mit diesen soliden Erfahrungen gerüstet tauschte ich auf eigenen Wunsch Anfang 2001 die Festanstellung gegen das Freiberuflerdasein.
Über das Unternehmen
Beruflicher Werdegang:
Unmittelbar an das Hochschulstudium schloss sich eine Festanstellung im kaufmännischen Bereich an. Als Team-Assistentin der Ford Program Office des Softwareunternehmens »SDRC GmbH« (heute Unigraphics Solutions) war ich für die
Web 2.0-Anwendung für Übersetzer und Dolmetscher
Auf der Basis von Googles-Suchergebnissen bietet Termprofile.com ( http://www.termprofile.com ) ab sofort und kostenlos Unterstützung bei der Prüfung der richtigen Übersetzung von Termini. Damit wendet sich Termprofile.com an professionelle Sprachmittler.
Ist man als Übersetzer oder Dolmetscher unsicher, ob es einen bestimmten Ausdruck in der Fremdsprache oder in der eigenen Muttersprache wirklich gibt, so schaut man einfach mal bei Google nach. Häufig kommt es aber bei der Nutzung von Suchm…
19.04.2007
1
Sie lesen gerade: Anja Rütten Sprachmanagement.net Presse – Pressemitteilung