acrolinx GmbH

Noch schnell die Teilnahme sichern. Die Anmeldung endet am 15. September 2010. (Berlin) Die Möglichkeit, sich gezielt zum Thema ‚konsistente Produktkommunikation’ zu informieren, bietet die acrolinx-Konferenz, die am 14. und 15. Oktober 2010 in Karlsruhe stattfindet. Die Praxisberichte von FIDUCIA IT, Leica Geosystems, MAN Nutzfahrzeuge und SAP sowie die Hands-on-Session „In drei Schritten zur Corporate Language“ liefern vielfältige Beispiele für den Einsatz von acrolinx IQ. Ebenfalls auf der Agenda: das Neueste aus dem acrolinx-Linguistik-…

Für Anwender, Interessenten und Partner aus Deutschland, Österreich und der Schweiz (Berlin) Unter dem Leitgedanken „Managing Information Quality – Strategie und Praxis“ lädt die acrolinx GmbH am 14. und 15. Oktober 2010 zur Konferenz nach Karlsruhe ein. Mit namhaften Referenten aus Forschung und Praxis dürfen die Teilnehmer auf ein interessantes Programm gespannt sein. Als Keynote-Sprecher wird Professor Dr. Klaus-Dirk Schmitz von der Fachhochschule Köln die Veranstaltung eröffnen. „Unsere diesjährige Konferenz orientiert sich noch stärker…

Nach Feierabend alles über Autorenunterstützung, Übersetzung und Informationsmanagement erfahren Berlin. Die Unternehmen acrolinx, Fischer Computertechnik und Langenscaheidt laden im Juni 2010 in drei Städten zu Feierabendgesprächen ein. Im Mittelpunkt stehen die Themen Autorenunterstützung, Übersetzung und Informationsmanagement und deren intelligente Verknüpfung. Die Teilnehmer erfahren, wie sie die Effizienz und Qualität innerhalb ihrer Dokumentationen durch integrierte, automatisierte Prozesse steigern können. Stationen der Feierabendges…

Berlin. Die Veranstaltung der Partner Andrä AG und acrolinx GmbH gibt gezielt Hilfestellung und Informationen dazu, wie Unternehmen ihre ‚Corporate Language’ in Quell- und Zielsprachen konsequent und effizient umsetzen können. Im Fokus stehen dabei die Themen Übersetzungsmanagement, Autorenunterstützung und einheitliche Terminologie. Teilnehmer lernen die neue Version ontram+ der Andrä AG kennen, eine vollständig webbasierte Lösung für das Übersetzungsmanagement, mit der sich selbst komplexe Projekte einfach handeln lassen. Wie Produktinform…

acrolinx stellt in Schweinfurt das Update seiner Autorenlösung acrolinx IQ vor und spricht über Standardisierungskonzepte 2.0 Berlin. Ein besonderes Highlight verspricht acrolinx den Besuchern der diesjährigen Frühjahrstagung des Fachverbands für Technische Kommunikation und Informationsentwicklung (tekom). Am 29. und 30. April 2010 präsentiert der Spezialist für verständliche Produktinformationen die Version 1.4 seines Produktflaggschiffs acrolinx IQ. Die Software sorgt für eine einheitliche Sprache, durchgängige Terminologie und fehlerfrei…

Autorenunterstützung von acrolinx verbessert nachhaltig die Sprach- und Informationsqualität der Technischen Kommunikation. (Berlin) Auf der Hannover Messe ist die acrolinx GmbH, Software-Anbieter für die intelligente Autorenunterstützung, erstmals als Aussteller vertreten (Halle 17, Stand D50) und zwar im Bereich der Digital Factory am VDMA-Partnerstand. In dieser Messehalle stehen industrielle Softwarelösungen, insbesondere Lösungen für die Produktion und Produktentwicklung und deren Einbindung in die Unternehmensprozesse, im Vordergrund. …

acrolinx informiert, wie Unternehmen ihre Corporate Language in allen Informationskanälen umsetzen können. Berlin. Erstmals beteiligt sich acrolinx an der CeBIT (Halle 6,Stand 39) und stellt auf der weltweit größten ITK-Messe die aktuelle Versionen seiner etablierten Softwarelösung zur Autorenunterstützung vor. Unternehmen können damit die Qualität ihrer Produktinformationen (technische Dokumentation, Trainingsunterlagen, Datenblätter) maßgeblich steigern, Markennamen und Fachterminologie lassen sich firmenweit vereinheitlichen. acrolinx IQ …

Noxum und acrolinx zeigen integrierte Lösung auf der tekom Jahrestagung 2009 (Berlin) Die acrolinx GmbH und die Noxum GmbH präsentieren gemeinsam auf der tekom Jahrestagung 2009 in Wiesbaden die Textprüfung mit acrolinx IQ im Noxum Publishing Studio. Dazu wurde das Noxum Publishing Studio mit einer integrierten Schnittstelle zu acrolinx IQ – der weltweit führenden Lösung bei der Qualitätssicherung für hochwertigen Content – ausgestattet. Der ganzheitliche Ansatz des Noxum Publishing Studio zielt auf die bestmögliche Unterstützung der Anwend…

acrolinx informiert umfassend über Einsatz und Nutzen von Autorenunterstützung und Terminologiemanagement in der technischen Dokumentation Berlin. Vergrößerte Standfläche, erweitertes Informationsangebot, umfassende Vortragsreihe – die acrolinx GmbH ist auf der tekom-Jahrestagung 2009 präsenter denn je. Das Unternehmen zeigt aktuelle Versionen seiner etablierten Softwarelösungen zur Autorenunterstützung. Mit ihr wird die Qualität von Produktinformationen maßgeblich gesteigert. Kernprodukt ist acrolinx IQ™, welches Sprachstandards und konsis…

Optimierte Textkonsistenz für MAN Nutzfahrzeuge AG Salzgitter/Berlin, den 16.01.2009 Die MAN Nutzfahrzeuge AG führt das neue Redaktionssystem MANOffice® ein. Das MANOffice® basiert auf modernster Softwaretechnologie und wird mit der Autorenunterstützung und dem Terminologiemanagement von acrolinx aus Berlin ausgestattet. „Bei der Konzeption des neuen Redaktionssystems MANOffice® war uns bald klar, das neben dem hochmodernen, webbasierten Redaktionssystem auch die Themen Terminologie und übersetzungsgerechter Sprachstil von großer Bedeutung s…

Unabhängiges Qualitätssiegel prämiert Sprachstandards von acrolinx Berlin/München, 10. Juli 2007 - acrolinx erhält die DocCert-Zertifizierung des TÜV SÜD. Damit bescheinigt DocLab, die zuständige Fachgruppe innerhalb des TÜV SÜD, dass die Sprachprüfsoftware von acrolinx Anwender wirksam bei der Erfüllung der DocCert-Anforderungen unterstützt. Letztere sind ein wichtiger europäischer Qualitätsmaßstab für die Technische Produktkommunikation und sollen insbesondere für Verständlichkeit, Vollständigkeit und Sicherheit sorgen. DocLab - die Fach-…

„Konsistenz und Verständlichkeit sind eindeutig besser als vorher“ Bruchsal/Berlin, 13. Mai 2007 - Die Konsistenz und Verständlichkeit der Technischen Produktdokumentation von SEW-EURODRIVE ist dank des Einsatzes von acrocheck deutlich besser geworden. Dies erleichtert die Produktlokalisierung und Qualitätssicherung maßgeblich. So lautet das Fazit einer jetzt gezogenen Bilanz. Seit Herbst 2004 setzt der Badener Spezialist für Antriebstechnik auf das Werkzeug zur sprachlichen Qualitätssicherung von acrolinx, einer Ausgründung des Deutschen Fo…

Optimierte Textkonsistenz reduziert Lokalisierungskosten Berlin, 24. April 2007 - Grohe, Europas größter Armaturenhersteller und weltweit größter Exporteur von Badarmaturen, setzt seit einem Jahr erfolgreich acrocheck zur sprachlichen Qualitätssicherung ein. Das Werkzeug des Berliner Herstellers acrolinx, einer Ausgründung des Deutschen Forschungszentrums für künstliche Intelligenz (DFKI), sorgt so für einen deutlich geringeren Aufwand bei der Lokalisierung der Technischen Produktinformationen (TPI) von Grohe. Durch optimierte Textkonsistenz…

Starkes Wachstum erfordert größere Büroräume Berlin, 27. März 2007. acrolinx, Spezialist für sprachliche Qualitätssicherung, bezieht neue Büroräume in Berlin. Künftig residiert acrolinx in der Rosenstrasse 2 in Berlin-Mitte, direkt am Hackschen Markt. Notwendig wurde der Umzug aufgrund des starken Wachstums der vergangenen Jahre. In der neuen Zentrale haben die Berliner nun auch die Möglichkeit Produktschulungen in den eigenen Räumlichkeiten durchzuführen. Mit dem Umzug schließt sich zudem ein Kreis: Das Deutsche Forschungszentrum für künstl…