Pressemitteilungen zu Medien & Telekommunikation

Wir gratulieren Tom Mayerl, frischgebackene Fachkraft für Veranstaltungstechnik, der bester Absolvent des Jahrgangs 2010 von München und Oberbayern wurde. Tom begann seine Ausbildung im September 2007 bei uns, seine Projektarbeit zum Abschluss der Lehre beschäftigte sich mit dem Lichtdesign und dessen Umsetzung für ein Konzert mit Amy Macdonald in der Tonhalle in München. Neben einer Urkunde, die gestern bei einem Festakt der IHK Starnberg verliehen wurde, erhält Tom einen stattlichen Zuschuss für seine Meisterausbildung. Wir sind sehr stolz …

Stuttgart, 20.10.2010. Seit Oktober verantwortet Bosko Todorovic als Head of E-Commerce Solutions den Geschäftskundenbereich tracdelight.com der Social Shopping Plattform edelight. Das Performance-Netzwerk tracdelight vebindet Publisher und Online-Shops aus den Bereichen Mode, Wohnen und Beauty. Damit bekommt die Geschäftskunden-sparte des Stuttgarter Start Ups nun auch nach außen hin ein Gesicht. Bosko Todorovic bringt für die neue Position bei edelight mehrjährige Erfahrung in leitenden Positionen in Online-Marketing und Sales mit. Zuletzt …

Telefonkunden können ab sofort auch von einem Nicht-Telekom-Anschluss aus die günstigen Preise von 010 010 Call-by-Call nutzen. Bisher konnten nur Kunden mit einem Festnetzanschluss von der Deutschen Telekom das attraktive Call-by-Call Angebot über die Sparvorwahl 010 010 von easybell nutzen. Nun eröffnet easybell diese günstigen Tarifangebote auch Verbrauchern, die zu einem alternativen Anbieter gewechselt sind. In der Regel verfügen diese Wechselkunden bei ihrem neuen Anbieter über einen Internet-Breitbandanschluss per DSL, UMTS oder Ka…

Düsseldorf, 20. Oktober 2010 – Mit der Prepaid-Karte Cosmo Mobile geht in diesen Tagen eine neue Marke der Telekommunikationsbranche auf den Markt. Cosmo Mobile kombiniert den Vorteil einer Prepaid-Karte mit den Annehmlichkeiten, die sonst nur feste Vertragskunden in Anspruch nehmen können. Die Nutzer können dabei zwischen verschiedenen Flatrate-Paketen auswählen, um sowohl ins Festnetz als auch in verschiedene Mobilfunknetze telefonieren zu können. Darüber hinaus können Nutzer zusätzlich ihr Wunschtelefonland im Ausland definieren. Abgerunde…

Wertvolle Informationen und schneller Rat sind jetzt mit der neuen App von Haushaltstipps.net auf dem iPhone überall griffbereit. Seit September 2010 sind iPhone-Besitzer mit der neuen App von Haushaltstipps.net bei großen und kleinen Malheuren in Freizeit und Haushalt mobil gerüstet. Mehr als 560 Haushaltstipps und zusätzlich über 120 Tipps gegen Flecken aller Art helfen Nutzern der App mit praktikablen Lösungen. Die Haushaltstipps-App (http://www.haushaltstipps.net/iphone-app.html) steht im App Store von Apple zum Download bereit. Für die …

Hamburg . 18.10.2010 . Die sinkenden Datentarife werden den mobilen Abruf von Informationen und die Nutzung von Funktionen und Diensten, die bislang nur am PC oder an speziellen Terminals in Anspruch genommen wurden, rasant steigern. Im Fokus der Anwender liegen heute Applikationen für Spiele, Nachrichten, Fahrpläne, Navigationen oder soziale Netzwerke. Ein Großteil dieser mobilen Anwendungen stellt mit Hilfe positionsabhängiger Daten Informationen zur Verfügung, die im jeweiligen Nutzungskontext des Anwenders einen erheblichen Mehrwert dars…

München, 19. Oktober 2010 – Auf der Weltleitmesse der Elektronikbranche vom 9. bis 12. November 2010 in München informiert das Systemhaus SDI die deutschsprachigen Besucher des Unternehmens Prism Media Products Ltd in Halle A1 / Stand 174. Im Fokus steht das Audiomess- und Audiotestgerät dScope III. Dieses wird primär in Testumgebungen eingesetzt, in denen akustische Signale verarbeitende Geräte entwickelt und produziert werden. Die vom Fachpublikum bereits mit Spannung erwartete verbesserte dScope III Serie koppelt für Messgeräte passende …

Einsparpotentiale für Hörfunkanbieter von bis zu 80% München-Unterföhring, 19. Oktober 2010 – Die SmartCast GmbH in Unterföhring baut ihre Aktivitäten weiter aus. Neben dem Stammgeschäft TV Playout verstärkt das Unternehmen seine Dienste rund um den Hörfunk. SmartCast führt für den neu in Augsburg, München, Nürnberg und Ingolstadt startenden DAB+ Sender MagicStar rund um die Uhr die Sendeabwicklung, das Encoding und den Signaltransport zu allen Distributionsorten durch. Der Broadcast-Dienstleister entwickelte darüber hinaus für den Digital…

Sieben populäre Programme inklusive dem neuen Sender Mediaset Italia Köln, 19. Oktober 2010 – Der Eutelsat KabelKiosk, führender Diensteanbieter zur Versorgung von europäischen Kabelnetzen mit digitalen Programminhalten, weitet sein Lizenzangebot mit einem abwechslungsreichen Bouquet von sieben italienischen Programmen aus. Darunter befindet sich der Sender Mediaset Italia. Mediaset Italia ist ein speziell auf den internationalen Markt zugeschnittenes neues Programmangebot der italienischen Privatsender-Gruppe Mediaset. Es ist ein Best-Of au…

Pünktlich zum Vorweihnachtsgeschäft haben Plustek und CEWE COLOR ein attraktives Bundle geschnürt: Ab sofort liegt jedem Scanner der OpticFilm-Serie (7400, 7600i Ai und 7600i SE) ein 10 €* Gutschein für ein CEWE FOTOBUCH bei. Die Aktion läuft noch bis zum 30. November 2010. Der Käufer kann mit seinen digitalisierten Bildern somit gleich ein attraktives CEWE FOTOBUCH gestalten. CEWE COLOR ist mit dem CEWE FOTOBUCH der Marktführer unter den europäischen Foto-Dienstleistern. Mit seiner außerordentlich hohen Qualität und großen Produktvielfalt b…

Vom 22. bis 28. Mai 2011 ist es wieder soweit: Das 19. Deutsche Kinder-Medien-Festival GOLDENER SPATZ: Kino-TV-Online wird in Gera und Erfurt durchgeführt. In dieser Woche treten qualitativ hochwertige und innovative deutschsprachige sowie koproduzierte Filme und Fernsehbeiträge, die sich an Kinder (bis ca. 12 Jahre) richten, in den Wettbewerb um die begehrten GOLDENEN SPATZEN. Produktionsfirmen und Fernsehsender sind eingeladen, bis zum 17. Dezember 2010 ihre Beiträge einzureichen, die zwischen Januar 2010 und Mai 2011 fertig gestellt wurd…

Studio Hamburg MCI erhielt Anfang Juli 2010 als Generalunternehmer vom SWR (Südwestrundfunk) den Auftrag zur Lieferung und Implementierung der broadcasttechnischen Ausstattung (Schaltraum, Kreuzschienensteuerung & Studioregien) des Neubaus des Funkhauses Stuttgart. Das umfangreiche Vergabepaket umfasst den Neubau der drei Fernsehregien, der Sprecherräume und den gemeinsamen Schaltraum für Fernsehen und Hörfunk. Des Weiteren werden zwei getrennte KVM-Systeme für die Service- und Studioanwendungen, ein bereichsübergreifendes Steuerungssystem u…

Die ausgezeichnete Medienverwaltung liegt nun als Hauptversion vor Berlin, 19. Oktober 2010 – Nach großem Erfolg der Vorversion steht nun die erste Hauptversion der Medienverwaltung zur Verfügung. Dabei wurde die Qualität der Datenbank deutlich gesteigert, so dass das Verwalten von Musik und Büchern noch zuverlässiger und schneller von der Hand geht. Die aktuelle Version von Meganizer enthält bereits viele Funktionen, die das Verwalten von Musik und Büchern vereinfachen. Dank der Integration von externen Datenquellen, geht das Verwalten des…

Preisbörse 24 gehört zu den 50 am schnellsten wachsenden Unternehmen Deutschlands / Auszeichnung durch Expertengremium in Berlin Fulda. Im Internet aktiv, in Fulda zuhause – und jetzt auf dem Weg nach Berlin. Das Fuldaer Unternehmen „Preisbörse Fulda KG“ ist für den „Technology Fast 50“-Award nominiert. Damit zeichnet die Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Deloitte jährlich die am schnellsten wachsenden Technologieunternehmen für ihre unternehmerischen Spitzenleistungen aus. Wer sich außer dem Fuldaer Unternehmen noch auf der Rangliste der am …

Ein Mann ruft laut und mit bewußt spanischem Akzent quer durch den Saal: "Correcion!". Es war bei Dreharbeiten in Köln, als sich Hank Trede und Stephanie Riedel das erste Mal über den Weg liefen. Sie war als Komparsin engagiert und Hank Trede als Filmtonmeister. Während er seiner Arbeit nachging,sprach ihn besagte Komparsin an. Warum er denn spanisch am Set sprechen würde, fragte sie und im weiteren Gespräch stellte sich heraus,daß sie muttersprachlich Spanierin ist. Es stellte sich außerdem heraus, daß sie auch schon mal singen würde. Diese…

Die Filmmeisterei - Produktion "Pixels, Motors & Meanings" ist am Donnerstag dem 14.10.2010 mit dem Goldenen Cannes Corporate Media & TV Award ausgezeichnet worden. Der Preis wird einmal im Jahr an Unternehmen und Institutionen, TV-Stationen, Produktionsfirmen, Filmproduzenten und Filmschaffenden sowie Studenten vergeben. "Pixels, Motors & Meanings" gewann den goldenen Delfin für "On-line Media" in der Kategorie "Corporate Videos, Blogs & Podcasts". "Pixels, Motors & Meanings" thematisiert "bit.code" - ein Kunstwerk des international renommi…

Mit YOUNiiK® trendige Designfolien verschenken • giftmobile jetzt auch auf Facebook und Twitter giftmobile erweitert zum 19.10.2010 sein Geschenke-Portal für mobile Geschenke aufs Handy um einen neuen Partner: YOUNiiK®. Damit stehen nun insgesamt 8 Partner aus unterschiedlichen Bereichen zur Verfügung: • Textilien & Accessoires: Ernsting´s family und Spreadshirt • Schokolade: chocri • Musik: flatster • Schuh- & Sportmode: Schuhhaus Dismer • Weine: Weinvorteil • Essen: Pizzeria Mundfein Neuer Kooperations-Partner Mit YOUNiiK® lässt sich j…

evolaris eröffnet ein österreichweit einzigartiges Forschungslabor in Graz. Im „TecLab“ wird demonstriert, wie mobile Services in Zukunft aussehen können. Graz. Handys und Smartphones, iPads und mobile Applikationen stehen im TecLab, dem Testlabor des Grazer Kompetenzzentrums evolaris, zur Verfügung. Unternehmen können hier Anwendungen entwickeln und testen lassen. Das TecLab veranschaulicht, welche Möglichkeiten mobile Technologien bieten: An verschiedenen Beispielen wird demonstriert, wie klassische Medien mit zweidimensionalen Codes und B…

Die kunterbunte Erotikwelt Liaisony erscheint mit die HOT Version 2.3. Seit dem Sommer 2008 ist das Erotikspiel für den Windows-PC, Linux und seit 2009 auch für den Mac verfügbar. Liaisony versetzt den Spieler in eine spielerische Erotikwelt. Das Programm richtet sich die erwachsene Zielgruppe und findet in ganz Europa großer Beliebtheit. Jetzt kündigt das Entwicklerstudio Szonn an, das in wenigen Tagen eine neue Version, LiaisonyHOT 2.3, erscheinen soll. Auch diese Version wird für alle Lizenzinhabern einer LiaisonyHOT Version, als Update ko…

Die aktuelle RTL2-Sendereihe "Tatort Internet", eine "Jagd auf Kinderschänder" mit Stephanie zu Guttenberg, Ehefrau des momentanen Bundesverteidigungsministers Karl-Theodor zu Guttenberg (CSU), steht derzeit in heftiger Kritik, namentlich wegen der Vorgehensweise, dass sich eine Journalistin im Internet als Minderjährige ausgibt, um mögliche Kinderschänder anzulocken. In Wahrheit müsste die Kritik an "Tatort Internet" allerdings erheblich radikaler ausfallen, cf. G. Reinhold, Der alte und der neue Glaube, Wien (3)1911, 280-282: »Die Abtreibun…

A.F. Marcotec, ein führender Anbieter am europäischen Markt für professionelles Audio-, Video- und Filmequipment, zieht ein positives Fazit seines ersten Messeauftritts auf der photokina 2010. Über 4.000 Besucher zählte das Unternehmen am Stand. Die Präsentation innovativer DSLR-Rigs sowie Kamerakran-Lösungen für die professionelle DSLR-Videoproduktion rundeten den Auftritt von A.F. Marcotec ab. „Wir sind vom Verlauf der Messe begeistert. Als Anbieter von Broadcast-Lösungen feierten wir dieses Jahr auf der photokina unser Debüt. Mit über 4.…

Asterisk-basierte TK-Anlage der STARFACE GmbH holt bei der funkschau-Leserwahl zum zweiten Mal in Folge den Titel „ITK-Produkt des Jahres“ in der Kategorie „IP-Telefonanlagen“ Karlsruhe, 18. Oktober 2010 Die Leser der Fachzeitschrift „funkschau“ haben die STARFACE Telefonanlage zum zweiten Mal in Folge zum „ITK-Produkt des Jahres 2010“ in der Kategorie „IP-Telefonanlagen“ gewählt. Im Rahmen des Wettbewerbs hatten im August und September 2010 über 1.500 funkschau-Leser über die Top-Produkte in zehn Kategorien abgestimmt. „Der Titelgewinn im …

Beziehungspflege und Kundengewinnung mittels Internet. / Neue Wege der Unternehmenskommunikation. / Facebook, Twitter und Co. als Kanäle für Kommunikationsbotschaften. / spr-hamburg.de berät Unternehmer in Fragen der Internetstrategie. / ppr-hamburg.de bringt Unternehmen ins Netz. / HAMBURG. Rund 80 Prozent der deutschen Unternehmen präsentieren sich im World Wide Web. Nach Meldungen des Branchenverbandes BITKOM verzichten jedoch vor allem kleinere Unternehmen auf eine eigene Internetpräsenz – und verschenken so die Chance, sich über eine p…

München- Die Kostenlos Homepage hat seinen Internetauftritt komplett überarbeitet und bietet damit noch mehr Service für seine Nutzer an. Jeder der Interesse daran hat, sich eine eigene Website zu gestalten, kann dies auf der Seite tun und die Homepage gleich im Internet veröffentlichen lassen. Bei kostenloshomepage.com tut sich zudem seit einigen Tagen etwas unerwartetes: Die Mitgliederzahl und die Seitenaufrufe von kostenloshomepage haben sich mehr als verdoppelt und das ist ein voller Erfolg. Damit haben wir wirklich nicht gerechnet und…

Mit planetachollos („Planet der Schnäppchen“) startet die Berliner SPARWELT GmbH einen spanischen Ableger des 2008 gegründeten Schnäppchenportals Sparwelt.de / Weitere Portale in Europa folgen, US-Markteintritt für 2011 geplant Berlin, 18. Oktober 2010 – In der Unternehmensgeschichte des Schnäppchen-Portals Sparwelt.de bricht jetzt ein neues Kapitel an: Das mittlerweile erfolgreiche Unternehmen aus Berlin-Mitte expandiert über die Grenzen Deutschlands hinaus und berichtet künftig auf http://www.planetachollos.com (auf Deutsch: „Planet der Sc…

18.10.2010 - Der Dienstleister für Unternehmensmedien, 4iMEDIA Corporate Publishing, verantwortete im Auftrag der Leipziger Volkszeitung (LVZ) die Erstellung einer Sonderbeilage zum Schulanfang 2010 in der sächsischen Großstadt. Bereits im zweiten Jahr in Folge hat das Medienhaus das Leipziger Redaktionsbüro ( http://cp.4iMEDIA.com ) für das Schulstart-Projekt beauftragt. Die Beilage beinhaltet Fotos der Erstklässler von rund 100 Grundschulen in der Region Leipzig sowie redaktionelle Beiträge rund um das Thema Schulstart. Die Redaktion übern…

Zum Auftakt der jährlichen „PR Week Awards“ in London hat die Menschenrechtsorganisation Survival International dem PR Unternehmen Finsbury PR und seinem Gründer Roland Rudd einen Preis für „PR-Desaster des Jahres“ verliehen. Die PR Firma vertritt das umstrittene Bergbauunternehmen Vedanta Resources. Finsbury bleibt weiterhin die PR Agentur für Vedanta Resources – ein Unternehmen das zum Angriffsziel einer weltweiten Kampagne gegen eine Bauxitmine in den Niyamgiri Bergen des indischen Bundesstaates Orissa wurde. Der Tagebau hätte verheerende…

Die neue Generation Krimi - am 01. November, 20:15 Uhr auf ProSieben! Er manipuliert, provoziert und bringt Menschen an ihre Grenzen: Christoph Maria Herbst als Kommissar Kreutzer auf ProSieben. In seiner ersten Krimi-Hauptrolle spielt der Kult-Darsteller („Stromberg“) den brillanten Ermittler Kreutzer, dem nichts und niemand entgeht. Dieser Kommissar verwandelt sich selbst. Er hört und sieht alles, taucht unvermittelt auf und verschwindet ebenso leise. Mit seiner Assistentin Belinda (Rosalie Thomass) löst Kreutzer so jeden Fall in maximal v…

Crossmediales Multimöglichkeiten-Journal in hochwertigem Magazin-Layout Nordrhein-Westfalen ist um sein eigenes Online-Magazin reicher: RAUM NRW berichtet über das Leben, Arbeiten und Wohlfühlen in der Region. Das Besondere: Es nutzt alle multimedialen Möglichkeiten des Internets, erscheint aber auch im Layout eines hochwertigen Printmagazins. Der Leser kann unter www.raum-nrw.de gemütlich wie in einem Printmagazin lesen und blättern, dabei aber Animationen, Musik, Podcasts und Filme genießen. Das Magazin können die Nutzer als PDF herunterl…

München, 18. Oktober 2010 – Mehr als 300.000 Apps gibt es inzwischen für das iPhone. Doch viele der kleinen Programme sind den Download aufs Apple-Handy nicht wert. Für Durchblick sorgt da der App-Guide von CHIP Online: Die innovative App basiert auf redaktionellen Tests und Nutzerwertungen, und kann kostenlos auf das iPhone herunter-geladen werden. „Der App-Guide von CHIP Online lichtet endlich den undurchdringlichen Dschungel bei den Programmen für das Apple iPhone“, fasst Chefredakteur Christian Riedel das neue App-Angebot zusammen. „In d…

vist - die Agentur für neue Medien relauncht die Website des international renomierten Auto-Fotografen Thorsten Weigl. Das Grid-basierte Online Tool erlaubt die Erstellung und Verwaltung von Bilder- und Videogalerien in fototypischen Lightboxen. Die unterschiedlichen Lightboxen können mit frei definierbaren Schlagworten (Tags) verknüpft werden und erlauben dadurch eine visuelle Filterung der Inhalte. In den Bildergalerien werden die Arbeiten als Slideshow ohne Seiten-Reloads dargestellt, mit einer kleinen Vorschauleiste kann man die Motive d…

Im Fall des Blackberry-Streits ist es anscheinend zu einer Einigung gekommen. Die Behörden der Vereinigten Arabischen Emirate haben nicht länger vor, die Blackberry-Funktionen zu sperren. Man sei nun angeblich zu einer Einigung mit RIM gekommen. Wie diese im Speziellen aussieht, ist bislang noch nicht bekannt. Angeblich werden die Dienste von Blackberry, wie beispielsweise E-Mail, Messenger und Browser, weiterhin funktionieren. Die Behörden hatten vor, die Blackberry-Funktionen aufgrund von Sicherheitsbedenken einzuschränken. Über 500.000…

Die noch sehr junge IT Security-Veranstaltung wendet sich an die IT Security- und die Pentesting-Szene und möchte einen besseren und einfacheren Informationsaustausch ermöglichen. Ismaning, 18. Oktober 2010 – Für Integralis bietet sich mit der Teilnahme am Backtrack-Day die Möglichkeit, IT Security-Spezialisten ebenso anzusprechen wie typische Backtrack User und Interessierte der Pentesting-Thematik. Zudem unterstützt Integralis die Veranstaltung zusammen mit EDAG als Sponsor. Mit den eingenommenen Geldern werden im ersten Schritt die Fixkos…

In jeder Branche gibt es Dinge, die angesprochen werden, dann aber wieder regelmäßig in der Versenkung verschwinden, weil sie noch nicht umsetzbar sind. Der Home Agent – also der Telefonagent, der von zuhause aus arbeitet – gehörte in der Call Center-Branche lange Zeit dazu. Denn natürlich wünschten sich viele Call Center-Betreiber die Möglichkeit, ihr Personal variabel, dem Auftragsvolumen entsprechend, einzusetzen und so beispielsweise Kostenfaktoren wie die Center-Miete optimieren zu können. Bis jetzt hatten aber die technischen Begebenhei…

Das Treffen der Verbraucherschutzminister im September 2010 in Potsdam hat zwei Ergebnisse gebracht: Zum einen sollte die Sauberkeit von Gaststätten in Zukunft mit einem „Smiley“ gekennzeichnet werden, zum anderen sollen Verbraucher vor sogenannter „Telefonabzocke“ besser geschützt werden. Der Geschäftsführer von Unisono Services in Wiesbaden, Oliver Baier, begrüßt vor allem die zweite Maßnahme. Allerdings warnt er davor, alle Call Center unter Generalverdacht zu stellen. Kein Gießkannenprinzip Baier sieht das Problem vor allem in der wenig …

Berlin, 18.10.2010. Viele junge Menschen sind bereits frühzeitig hoch verschuldet. Einer der Hauptgründe ist der teure Handyvertrag. Ob es die weiterhin ungebrochene Vorliebe zum Schreiben von SMS ist, das Herunterladen von Klingeltönen oder – weiter auf dem Vormarsch – das mobile Surfen im Internet, junge Erwachsene behalten selten die Übersicht im Hinblick auf die eigenen Mobilfunkkosten. Prepaid-Simkarten bieten eine wirkliche Alternative. Insgesamt birgt ein meist über zwei Jahre abgeschlossener Mobilfunkvertrag die Gefahr hoher Kosten u…

Technische Konzepte und Lösungen werden oftmals als das sofortige neue Medienprodukt vorgestellt , ohne dass die bestehenden Rahmen- und Randbedingungen in Betracht gezogen werden. Als Beispiele können da DVB-T mit seiner starken Verbreitung in Ballungsräumen, aber nur sehr begrenzten Empfangbarkeit im ländlichen Raum sowie auch HDTV mit einem sehr begrenzten Programmangebot aufgeführt werden. Um im Vorfeld ähnliche Trends zum Thema IPTV zu beleuchten, lädt BLANKOM Antennentechnik unter dem Titel „IPTV- Das neue unbekannte Medium im Kabel“ zu…

München, 15. Oktober 2010 – Bereits zum zweiten Mal wird die SDI Gesellschaft für Medientechnologie mbH auf der viscom 2010 in Frankfurt vertreten sein (04.-06.11.2010). Gemeinsam mit C-nario und den Messepartnern Ultra Images und LG entführt SDI die Besucher in eine digitale Erlebniswelt: Aufregende 3D-Umgebungen gilt es zu erkunden, Touchscreens laden zum Spielen ein und proaktive Werbung verblüfft. Mit Hilfe einer ausgetüftelten digitalen Gesichtserkennung erleben die Besucher eine Schaufenstersituation der Zukunft: Werbeinhalte variiere…

Bereits seit fünf Jahren ist Dany Robert Hunselar ein gern gesehener Gast in unserem TV-Kult-Forum. In der Zwischenzeit erlangte der 26-Jährige durch Auftritte und Berichterstattungen in Fernsehsendungen wie “Deutschland sucht den Superstar“ oder dem Nachrichtenmagazin “Punkt 12“ einen gewissen Bekanntheitsgrad und ist dadurch selbst zu einem gewissen Grad “TV-Kult“ geworden. Hinzu kommt, dass er uns bereits nach seinem Auftritt in der RTL-Casting-Show “Deutschland sucht den Superstar“ über dort vorhandene Missstände aufmerksam machte. Wir f…

Köln, den 15.10.2010 Telefonieren im Ausland muss nicht unabsehbar teuer sein – so schützt man sich vor überhöhten Rechnungen. Das englische Verb „to roam“ bedeutet auf Deutsch nichts anderes als „umherschweifen“ oder „wandern“. Was eigentlich so harmlos klingt, kann für den Verbraucher aber deutlich spürbar sein. In der Telekommunikations-Branche bezieht sich „Roaming“ nämlich auf die Gebühren, die anfallen, wenn man sein Handy im Ausland benutzt. Roaming heißt in diesem Zusammenhang einfach, dass über das jeweilige Telefon nicht mehr de…