cemos Online-Shop mit optimierter Logistik
Hamburg, den 10.09.2007 - Die cemos Distribution, einer der führenden Anbieter von Serversystemen, Workstations, Multimedia und Komponenten, eröffnet Anfang September ihren Online-Shop mit neuer Technologie. Mit ihrer anwenderfreundlichen Funktionalität bietet die klar gestylte Bestellplattform dem Fachhandel laufend lukrative Angebote und cemos-Kunden eine optimierte nachgeschaltete Logistik auf Mausklick.
Bis in die tiefsten Hintergründe des Backoffice wurde die neue Internet-Anbindung des Hamb…
Lüdenscheid, 18.09.2007 - Im Zuge des Markenaufbaus der Marke DIGITUS® unterstützt der Lüdenscheider Computer- und Netzwerkspezialist ab sofort aktiv das Volleyballteam des Lüdenscheider LTV 61. „Einen aufstrebenden lokalen Verein zu unterstützten, wird nicht nur den sportlichen Nachwuchs sichern, sondern auch das Bewusstsein für heimische Unternehmen stärken." kommentiert Marketingleiter Till Brauckmann die Entscheidung.
Zunächst erhielt das Volleyballteam ein einheitliches Outfit in Form von Trikots und Trainingsanzügen. Darin fühlte sich …
Ismaning, 18. September 2007 - Die ACUCOBOL-Benutzergruppe trifft sich zum ersten Mal nach der Übernahme der Acucorp durch Micro Focus. Im Mittelpunkt der Veranstaltung, die am 2. Oktober 2007 in Bad Dürkheim stattfindet, steht die Weiterentwicklung der Acucorp-Produktlinien.
Am 2. Oktober 2007 findet in Bad Dürkheim das zweite Treffen der ACUCOBOL-Benutzergruppe statt. ACUCOBOL-Entwickler und -Anwender haben hier die Möglichkeit, Gedanken und Informationen auszutauschen.
Im Rahmen der Veranstaltung wird Bernhard Gölitz, Country Manager Deu…
Serverside und Clientside Customizing mit NVinity
Die ERP-Software NVinity der Firma Nissen & Velten bietet jetzt neben der Abbildung kundenspezifischer Prozesse mit Hilfe der Entwicklungsumgebung Framework Studio auch die Funktionalitäten eines Clientside Customizing. Damit können Systemadministratoren die Benutzeroberflächen von Anwendern und Anwendergruppen auf einfache Weise maßschneidern.
Für viele Unternehmen stellen die Besonderheiten ihrer Organisationsstruktur einen Wettbewerbsvorteil am Markt dar. Die auf .NET-Technologie basiere…
Es ist eine kleine Revolution. Die Lösung hilft Firmen, ihre Geschäftsprozesse noch effektiver zu steuern als bisher.
Und es kommt noch besser: Der deutsche Microsoft-Partner daenet vergrößert mit seiner daenet SOA Suite die Leistung des neuen Servers zusätzlich. So profitieren Unternehmen von stark erweiterten Funktionen in den Bereichen Konnektivität, Integration, Prozessverarbeitung, Konfiguration und Verwaltbarkeit. Die enormen Integrationsmöglichkeiten sind besonders interessant für Firmen, die mit der sogenannten Radio Frequenz Identi…
Neustadt/Wied, 18.09.2007 - SER setzt ihre internationale Expansion fort und gründet eine neue Tochtergesellschaft in Frankreich. Die SER Solutions France S.A.R.L. mit Sitz in Sèvres vor den Toren von Paris hat am 01. September 2007 die Geschäfte aufgenommen. Eine erfahrene Mannschaft von DMS-/ECM-Experten um General Manager Didier Papion wird Vertrieb, Implementierung und Wartung der DOXiS-Produktsuite in Frankreich vorantreiben.
„Mit dem Standort im Großraum Paris sind wir strategisch hervorragend positioniert, um unsere Expansion in Europ…
Beurteilung basiert auf ’Ability to Execute’ und ’Completeness of Vision’
Darmstadt/München, 18. September 2007 – Exalead, Anbieter von Suchtechnologien für Unternehmen und das Internet, wurde 2007 von Gartner Inc. in den für den Suchmaschinen-Markt wichtigen Magic Quadrant for Information Access Technology aufgenommen.1 Vor allem die starke Kombination aus Web-, Desktop- und Intranet-Suche sowie die reichhaltigen Features der Inhaltsanalyse von Exalead wurden als positiv hervorgehoben.
„Meiner Meinung nach weist Gartners Einschätzung des …
Hamburg - Der Hamburger PEO-Verlag („Publish Eveything Online“) hat mit dem neuem Wissensportal zum Thema Musik einen Volltreffer gelandet. Unter der Adresse http://www.peo-musik.de können Lese- und Schreibwütige ab sofort ein umfangreiches Informationsangebot nutzen und eigene Inhalte gratis veröffentlichen.
Mit dem neuen Musikportal erweitert PEO sein Web-2.0-Repertoire. Zudem stellen die Hamburger auf ihrer Plattform www.peo.de eines der umfangreichsten Archive für user-generated content zur Verfügung.
Für die neue Seite www.peo-musik.d…
Hamburg - Der Hamburger PEO-Verlag („Publish Eveything Online“) eröffnet ein neues Medizinportal. Unter der Adresse peo-medizin.de können Lese- und Schreibwütige ab sofort ein umfangreiches Informationsangebot nutzen und eigene Inhalte gratis veröffentlichen.
Mit dem neuen Medizinportal erweitert PEO sein Web-2.0-Repertoire. Auf dem Verlagsportal www.peo-verlag.de können Schreibwütige ihre Bücher kostenlos als eBooks mit ISBN publizieren. Zudem stellen die Hamburger auf ihrer Plattform www.peo.de eines der umfangreichsten Archive für user-g…
Mit dem Ziel, Personalverantwortliche auf der ganzen Welt bei ihrer täglichen Arbeit zu unterstützen, startete die kanadische Unternehmerin Debbie McGrath im Jahr 1999 mit HR.com. Ursprünglich als Online-Magazin ausgelegt wurde das Informationsangebot sukzessive ausgebaut. Heute bietet das Portal eine breite Palette von Informationen für das Personalwesen und ermöglicht es Verantwortlichen in diesem Bereich, sich über unterschiedlichste Kanäle mit Kollegen auszutauschen. Wichtigste Voraussetzung für den weiteren, erfolgreichen Ausbau von HR.c…
ECM-Spezialist it-function und EMC Documentum schließen strategische Partnerschaft
Berlin, 18. September 2007 – Die it-function software gmbh, Anbieter strategischer und technischer IT-Beratung im Bereich Enterprise Content Management (ECM), hat heute mit EMC Documentum eine Partnerschaft über den Vertrieb und die Integration von EMC IRM Lösungen für die Region EMEA abgeschlossen.
„Die neue Partnerschaft mit EMC Documentum öffnet uns viele Türen in puncto strategischer und professioneller Beratung im Bereich Content Management. Mit der Pr…
Berlin / Mannheim, 18.09.2007 - Industrie- und Handelskammern erhalten mit ihkon office ab sofort ein bezahlbares und speziell auf ihre Anforderungen zugeschnittenes Customer-Relationship-Management-System aus dem Hause konplan gmbh.
Das Systemhaus bietet mit ihkon office eine völlig neue Produktfamilie auf dem Markt an. Die modulare Lösung strukturiert und dokumentiert alle wichtigen Informationen und Kontakte zu Mitgliedern, Gremien, Partnern, Lieferanten und Mitarbeitern. Sämtliche Adressbestände werden aus Fida, Eva, tibros und/oder deZe…
Die GEA Group, international operierender Technologiekonzern mit dem Schwerpunkt Spezialmaschinenbau, hat einen Drei-Jahres-Vertrag mit IBX unterzeichnet. Das Unternehmen wird künftig im strategischen Einkauf das IBX E-Sourcing Cockpit nutzen. Im Fokus stehen zunächst internetbasierte Ausschreibungen und Online-Auktionen. GEA wird die Lösung unternehmensweit dem Einkauf zur Verfügung stellen. Im nächsten Schritt wird die IBX-Lösung mit dem GEA Lieferantenmanagement integriert werden. Mit der Zusammenarbeit mit GEA untermauert IBX seine starke…
Berlin/Bonn - Technologien für die Spracherkennung zählen zu den aufstrebenden Branchen weltweit. Nach einer Datamonitor-Studie werden die Umsätze mit entsprechenden Techniken im laufenden Jahr um 22 Prozent auf 2,3 Milliarden Dollar klettern. In Deutschland werde die Marke von 100 Millionen Dollar übertroffen. Nach Ansicht von Marktexperten wird sich die Automatisierung mit natürlicher Spracherkennung in fast allen Wirtschaftsbranchen etablieren. Qualitätskriterien sollen diese Entwicklung befördern.
Für das Berliner Unternehmen SemanticEdg…
BOARD bringt neue Version mit erweiterten Funktionen und eine spezielle Lösung für Finanzkonsolidierung auf den Markt
BOARD International, weltweit führend im Bereich der Business Intelligence & Corporate Performance Management (BI & CPM) Toolkits stellt das neueste Release BOARD 6 vor. Mit neuen Features für verbesserte Budgetierung, Planung und Konsolidierung, erweiterten Reporting- und Analysemöglichkeiten sowie einem verbesserten Design setzt BOARD weiterhin hohe Standards auf dem BI-Markt. Daneben erweitert der Software-Hersteller mit e…
Der Begriff Service-orientierte Architekturen (SOA) ist ein heiß diskutiertes Thema. Allerdings ist sich eine relativ hohe Anzahl von Unternehmen noch nicht vollkommen klar darüber, welcher Nutzen sich hinter den lose gekoppelten Services tatsächlich verbirgt. Andererseits müssen diejenigen Unternehmen, die bereits eine SOA Einführung planen, die Herausforderung meistern, heterogene IT-Systeme effizient zu integrieren. Welche Modelle und Vorgehensweisen hierzu am besten geeignet sind und welche Bedeutung SOA für die Wettbewerbsfähigkeit von U…
Nachdem die Algol Europe im Jahr 2007 bereits ihr 10jähriges Firmenjubiläum gefeiert hat, gibt es bald schon wieder Anlass zum Feiern: Am 18. Oktober 2007 eröffnet der Kölner Projektdistributor sein schon lange geplantes Solution Center. Im Rahmen einer großen Eröffnungsveranstaltung zusammen mit allen Herstellern sowie zahlreichen Fachhandelspartnern und deren Endkunden weiht die Algol Europe das Solution Center feierlich ein. Auf der Agenda für die ganztägige Veranstaltung stehen Vorträge aller Algol-Hersteller, ausführliche Live-Demos sowi…
Der Mobilfunkhändler handycompany24.de ist seit dem 15. September 2007 mit seinem eigenen Online-Shop am Start und überzeugt mit einem umfangreichen Angebot von Handys, Tarifen, Bundles und Zubehör. Die eCommerce-Applikation basiert auf der weit verbreiteten Content-Management-Lösung Typo3 und setzt erstmalig die hierfür entwickelte Commerce-Extension ein. Somit setzen die Entwickler der handycompany24 einen Meilenstein in der Realisation enterprisefähiger eCommerce-Lösungen auf Basis von Open Source Redaktions- und Shoppingsystemen.
Oliver…
STUTTGART - Ab sofort bietet die avono AG die erweiterte Produktpalette des australischen Software-Produktherstellers Atlassian an. Bereits seit einigen Jahren arbeiten beide Firmen erfolgreich im europäischen Markt zusammen, was avono zu einem der führenden Partner im deutschsprachigen Raum machte.
Neben den preisgekrönten, schon seit Jahren erfolgreichen Produkten Jira (Issue Tracking und Projektmanagement) sowie Confluence (Enterprise Wiki) erweiterte Atlassian mit der Single-Sign-On Lösung Crowd und dem Continuous Integration Server Bam…
Nürnberg, 17. September 2007 - Glanzseiten bietet Internet-Auftritte mit Glanz-Effekten. Glänzende Fotos, Grafiken, Animationen, Hintergründe, Schaltflächen und Schriften. Die Leistungen von Glanzseiten sind besonders interessant für Anbieter von glänzenden Produkten wie Glitzer-Schmuck oder Satin-Blusen und für alle, die glänzende Auftritte lieben. Haben Kunden bereits Druckerzeugnisse mit Glanz-Veredelung wie Prägefoliendruck oder Glanzlackierung, gestaltet Glanzseiten die passenden Internet-Seiten. Thomas Knodel berät Sie gerne.
Glanzseit…
München, 17. September 2007 - Der Sicherheitsanbieter McAfee stellt die Version 4.0 seiner Security- und Compliance-Management-Lösung ePolicy Orchestrator (ePO) vor. Mit der Software lassen sich neben McAfee-Produkten auch Sicherheitsanwendungen anderer Hersteller zentral steuern und verwalten. Außerdem können nun auch sogenannte virtuelle Maschinen in die Sicherheitsinfrastruktur eingebunden werden. ePO 4.0 erscheint am 25. September 2007 und ist für Bestandskunden mit Wartungsvertrag kostenlos.
Die Ausdehnung des Einsatzbereichs der Softwa…
Durch den Vorstoß von Google, gegen den Verkauf von Textlinks massiv vorgehen zu wollen, sind viele Webmaster auf der Suche nach neuen Möglichkeiten zur Verbesserung der Linkpopularität einer Homepage.
Die Firma Zuch Personal und Web hat sich dazu Gedanken gemacht und ein neues System (Lexikon) entwickelt, welches ein legales Mittel darstellt, um die Linkpopularität von Websites zu erhöhen.
Hierbei kauft sich der interessierte Webmaster keinen Textlink, sondern einen exklusiven Begriff inklusive redaktionell erstellten Content von 25 und meh…
Prozess im Wareneingang wurde mit ReadSoft-Lösung deutlich beschleunigt
Neu-Isenburg, 17. September 2007 - Der Energiedienstleister AREVA Energietechnik GmbH, Sachsenwerk Mittelspannung (nachfolgend AREVA genannt), hat das ReadSoft Cockpit zur papierlosen Verarbeitung von Lieferscheinen eingeführt. Mit der Lösung werden täglich rund 600 Lieferscheine direkt nach der Warenannahme elektronisch erfasst. Die Lösung liest die Angaben zu Lieferant und Bestellnummer auf dem Lieferschein aus und speichert das gescannte Dokument im EASY-Archiv. Ansch…
Neuer RealPlayer ermöglicht Anwendern, Online-Videos auf CD oder DVD zu brennen
Novato, CA, September 17, 2007 — Sonic Solutions® (NASDAQ: SNIC) gibt heute einen mehrjähriges-Lizenzabkommen mit RealNetworks für Sonic AuthorScript, der Media Format- und CD/DVD Brennengine, bekannt. RealNetworks hat die AuthorScript DVD Brenn Technologie in die neue Version des RealPlayer integriert, so dass die Anwender jetzt ihr eigenes Material und digitale Online Mediadaten, die nicht DRM geschützt sind, auf CD und DVD brennen können und auf einem der welt…
S4M – Solutions for Media hat auf der IBC 2007 den Cerify Developer Community Award der Firma Tektronix erhalten. Das Kölner System- und Beratungshaus bekam den Preis für die Integration seiner VPMS-Software in das Tektronix Cerify-System zur technischen Qualitätskontrolle von Videomaterial.
VPMS, S4Ms Video Production Management System, ermöglicht die professionelle Erstellung, Verwaltung, Bearbeitung und Verteilung von digitalem Videomaterial. Es wird unter anderem eingesetzt bei der ARD Tagesschau und Focus TV. Für das neue Londoner Sende…
Frankfurt, 17. September 2007 – Die neueste Version der Management Software Suite NetSight 3.0 zur zentralen Kontrolle von heterogenen Unternehmensnetzwerken ist ab sofort weltweit erhältlich. Mit verbesserter Client/Server Architektur, neuen Bedienelemente und Skalen ist die neue NetSight Suite für Unternehmensnetzwerke jeglicher Größen geeignet. NetSight 3.0 umfasst Funktionen vom einfachen Management einzelner Elemente bis hin zu komplexen Unternehmens-Management-Plattformen. Zentrale Kontrolle für sicherheitsrelevante Netzwerkkomponenten,…
Adobe vertreibt NetManage Librados Adapter als Bestandteil der Adobe LiveCycle Software
Hanau, 18. September 2007 - Adobe Systems Inc. integriert die vollständige Librados JCA Adapter Serie von NetManage als Bestandteil der Adobe LiveCycle Software. Unternehmen und Organisationen können so Adobe LiveCycle-Lösungen direkt an ihre existierenden Enterprise-Anwendungen oder auch Legacy-Applikationen anbinden. Der Einsatz der Librados Adapter vermeidet aufwendige technische Integrationsmaßnahmen und zeitaufwendige manuelle Konfiguration.
„Kunden…
Mainz, 17. September 2007 - Die IT-Akademie Mainz e.V. setzt in diesem Herbst ihre erfolgreiche Lehrgangsreihe zum IT-Spezialisten mit dem Zertifikatslehrgang „Netzwerk Administrator/-in“ fort. Beginnend am Montag, dem 15. Oktober 2007 erstreckt sich das Seminar über einen Zeitraum von fünf Monaten. Das Kompetenzzentrum für marktgerechte IT-Weiterbildung veranstaltet diesen berufsbegleitenden Kurs in Zusammenarbeit mit der Industrie- und Handelskammer (IHK) für Rheinhessen. Schulungsort ist die IT-Akademie in der Mainzer Wilhelm-Theodor-Römhe…
Darmstadt, im September 2007 - Auf der ifra Expo in Wien präsentiert MarkStein Software vier Erweiterungen seiner tango-Produktlinie:
Der neue tango Publishing Server unterstützt hochautomatisierte Produktionsabläufe für Print und Web. Er ermöglicht kunden- und objektspezifische Publishing-Prozesse auf Basis von Standard-SOAP-Technologien. Einsatzgebiete des tango Publishing Servers sind Web-to-Print-Anwendungen, Brand Management, Formulargenerierung und Katalogproduktion.
Das neue OEM-Produkt tango AdCreator stellt Anbietern von Anzeigen…
Berlin/Brandenburg, 17.09.2007 – Die SYNCING.NET Technologies GmbH ist eine Kooperation mit der Fachhochschule Brandenburg eingegangen. Aus der eigenen Unternehmenspraxis heraus werden die Studenten des Masterstudienganges „BWL – Internationales Management“ in Unternehmensprojekte eingebunden. Im Vordergrund steht das Angebot auslandsbezogener Themen.
Die Fachhochschule Brandenburg hat mit der SYNCING.NET Technologies GmbH einen interessanten Partner für ihre praxisnahen Lehrveranstaltungen gefunden. Die Zielmärkte der weltweit einsetzbaren …
Ismaning, im September 2007 - Die Magic Software Enterprises (Deutschland) GmbH, München, tritt auf der IT-Messe Systems, München, 23. – 26.10.2007, in diesem Jahr mit dem Schwerpunkt SAP-Integration an (Halle/Stand A1.223). Zu Gast auf dem Stand des langjährigen Partners PART präsentiert das Software-Unternehmen neben seinen Kernthemen „Werkzeuge für die Entwicklung, Modernisierung und Integration von Software“ die Spezialversionen der Integrationsplattform iBOLT für SAP R/3 und SAP Business One. SAP-Partner und -Nutzer setzen diese Lösungen…
Stolberg, im September 2007 - Die MCA GmbH, Spezialist für die Optimierung und Straffung von elektronischen Kommunikations- und Geschäftsprozessen, zeigt auf der Systems, München (23. – 26. Oktober), in diesem Jahr ihre bewährten Lösungen für Real ICT und konvergente Geschäftsprozesse (ICT = Information and Communication Technology), darunter auch Applikationen für die elektronische Signatur. In der ERP/CRM-Area, Halle A1, Stand 201-51, präsentiert das Stolberger Unternehmen Software-Komponenten, die IT- und Telekommunikationswelt verbinden. …
Die zunehmende Komplexität von Softwareprogrammen stellt einen zunehmenden Bedarf an Sicherheit, Einfachheit und Konfliktfreiheit dar. Die Notwendigkeit verschiedene Applikationen störungsfrei anwenden zu können, hat das amerikanische Unternehmen Thinstall frühzeitig erkannt. Das Zauberwort heißt Softwarevirtualisierung. Mit Hilfe dieser neuen Technologie können nicht nur beträchtliche Kosten – und Zeiteinsparungen realisiert werden, sondern auch Datensicherheit und ein reibungsloser Ablauf. Weiterhin wird der Speicherbedarf auf ein Minimum r…
München - Omniture – ein führender Anbieter von Software zur Optimierung des Online-Business - kündigte an, dass es Offermatica, den im Privatbesitz befindlichen Spezialisten für automatisierte Testverfahren, übernehmen wird. Der Kaufvertrag sieht vor, dass Omniture 65 Millionen US-Dollar für den gesamten umlaufenden Aktienbestand, inklusive aller Optionen, Optionsscheine und sonstigen Rechte bezahlen wird.
Die Akquisition ist Teil von Omnitures Strategie, die umfassendste Lösung zur Optimierung des Online-Business am Markt anzubieten. Offer…
Mannheim, 17. September 2007 - Studien, die Windows Vista eine geringere TCO als dem Vorgänger XP bescheinigen, gibt es reichlich. Die Realität sieht in Unternehmen allerdings anders aus, denn die Migration auf Vista bleibt auf absehbare Zeit ein teurer Kraftakt ohne erkennbaren Mehrwert.
Ob Unternehmen mit der Migration auf Windows Vista ihre TCO (Total Costs of Ownership) gegenüber den vorhandenen XP-Maschinen senken können, ist ein vieldiskutiertes Thema in der IT-Presse und diversen Studien. Konstantin Mroncz, Geschäftsführer des auf Mic…
Mit „affilicampaign“ übernimmt affilinet die komplette Planung, Steuerung und Optimierung von Performance-Kampagnen für Advertiser und Agenturen
Ebersberg, 17. September 2007 – affilinet, der Spezialist für Affiliate-Marketing innerhalb der AdLINK Group, präsentiert mit „affilicampaign“ einen neuen Rundum-Service für erfolgreiches Performance-Marketing auf der OMD 2007 (Halle 10, Stand A18). Mit diesem Service wendet sich affilinet nicht nur an Direktkunden, sondern vor allem auch an Media- und Werbeagenturen. Diese können ihren Kunden künft…
Düsseldorf, 17. September 2007 - WebEx, der Marktführer im Bereich Web Collaboration, hat mit WebEx Fall 2007 die neueste Version seiner Suite veröffentlicht. Sie ist das erste Major Release seit der Übernahme von WebEx durch Cisco. Die Suite hat über 100 neue Features und erweitert die Möglichkeiten für Hosts, Administratoren und Teilnehmer erheblich.
Die Suite WebEx Fall 2007 besteht aus fünf einzelnen Applikationen für unterschiedliche Einsatzgebiete in der Business Collaboration. Sie enthält neben Meeting Center, Event Center, Sales Cent…
Wer beim Online-Kauf auf Nummer Sicher gehen möchte, kauft man am besten auf Rechnung. Das wissen auch die Macher von Deutschlands WebShopBlog und Internetshop OPOW, weshalb jedem Kunden jetzt die sichere und attraktive Zahlung auf Rechnung angeboten wird.
Mit der Zahlungsmöglichkeit auf Rechnung möchte der WebShopBlog sein Vertrauen in seine Kunden beweisen und erhofft sich so bisher unentschlossene und vorsichtige Kunden zu erreichen. Die Bedingungen für den Kauf auf Rechnung sind bei OPOW gering. Neukunden können ebenso die Zahlungsart nu…
Martinsried bei München, 17. September 2007 - SHS VIVEON, Lösungsanbieter für ganzheitliches Customer Management, zieht ein Jahr nach Einführung der neuen Unternehmensmarke eine positive Bilanz. Nach erfolgreicher Fusion und Konsolidierungsphase im Jahr 2006 richtet sich das Unternehmen 2007 am Markt für Customer Management neu aus. Kernstück der Strategie ist ein ganzheitlicher Ansatz: In Zukunft soll die Konvergenz von Kundenwert und Kundenrisiko für Unternehmen und Kunden bestehende Werte sichern und neue Werte erschließen.
Als „The Custo…
Die auf ganzheitliche IT-Sicherheitslösungen und IT-Beratung spezialisierte senetec GmbH in Mainz, feiert 2007 ihr fünfjähriges Firmenjubiläum. Um sich für das entgegen gebrachte Vertrauen der Kunden zu bedanken, wird senetec eine Jubiläumsverlosung mit attraktiven Preisen durchführen.
Auch in Zukunft werden wir für unsere Kunden interessante Produktneuheiten und IT-Informationsveranstaltungen durchführen, verspricht Geschäftsführer Reinhold Müller getreu dem senetec Motto: „Unsere Zielsetzung ist es, immer die höchsten Ansprüche in den Bere…