Mit 445,74 Prozent Wachstum schafft es Key-Systems auf Platz 22 der Deloitte Technology Fast 50 2009.
Zweibrücken, 22.10.09. Mit einem kumulierten prozentualen Umsatzwachstum von 445,74 Prozent über die letzten fünf Geschäftsjahre erreicht Key-Systems erneut einen Spitzenplatz bei Deutschlands schnellst wachsenden IT-Unternehmen. So konnte das Unternehmen nach einem 9. Platz und knapp 1000 Prozent Umsatzwachstum im letzten Jahr seinen Umsatz noch einmal signifikant steigern. Bei der diesjährigen Deloitte Technology Fast 50 Preisverleihung am…
BluePrint Data gab heute bekannt, dass sie ihre Internet-Content-Filtering-Technologien zu einer "neuen" Kanal in die Netzsicherheit ist die Bereitstellung. Der wachsende Bedarf für Netzwerk-und Infrastruktur-Sicherheit "in the cloud" unter den kleinen und mittleren Unternehmen (KMUs) ist eine Chance für Value Added Resellers (VARs) und Managed Service Provider (MSP), nach einem Bericht von Info-Tech Research Group. Dieses neue Angebot von BluePrint Daten ermöglicht VAR's, MSPs und Service Providern, URL Content Filter in ihre Angebote integr…
Nur 30 Prozent schätzen Preise realistisch ein / Festpreise statt Aufwandspreise verhandeln
München (22. Oktober 2009). Knapp zwei Drittel der deutschen Unternehmer und Angestellten schätzen die Produktionskosten einer Firmenhomepage als zu hoch ein. Dies geht aus einer Online-Umfrage des IT-Dienstleisters itellico unter mehr als 650 Teilnehmern hervor. „Eine Ursache für die Fehlannahme ist die Intransparenz des Marktes: Die Leistungen von Grafikern und Programmierern sind schwer vergleichbar, die Qualität ihrer Arbeit nicht einfach einzusch…
Hamburg, 22. Oktober 2009 Radiofans, die das neueste Betriebssystem von Microsoft auf ihren Rechnern installieren, können auch weiterhin den phonostar-Player nutzen. Die Version 3.0 des Players, die gerade erst gerelauncht wurde, haben die Hamburger Internetradio-Pioniere von phonostar jetzt auch für Windows 7 optimiert.
„Für uns ist es wichtig, unseren Usern sagen zu können, dass der phonostar-Player auf allen aktuellen Windows-Versionen läuft – auch auf der neuesten“, sagt Constanze Mahnert, Leiterin Marketing bei phonostar und ergänzt: „D…
Die Internetplattform BEOeco richtet sich an Unternehmerinnen und Unternehmer aus dem Berner Oberland. Das Ziel ist eine Informationsplattform zu schaffen um die Wirtschaft im Berner Oberland zu stärken und zu vernetzen.
Die Volkswirtschaft Berner Oberland, metamind und innoBE spannen zusammen, um die Vernetzung der Wirtschaft im Berner Oberland zu fördern. Auf der bekannten Internetplattform XING ist dafür eine eigene Gruppe „BEOeco | Netzwerk der Wirtschaft Berner Oberland“ eingerichtet worden.
„Die Unternehmer im Berner Oberland kennen s…
Diez, 16.10.2009 - Mit der neuen NA 820 bietet die Firma ICO Innovative Computer GmbH kleinen und mittelständischen Unternehmen eine leistungsstarke Plattform für Anwendungen rund um das Thema Netzwerksicherheit.
Die NA 820 ist optimal für den Einsatz als Firewall, VPN-Lösung oder für andere Sicherheitsapplikationen im Netzwerk geeignet. Auch Unified Thread Management (UTM) Applikationen, die verschiedene Sicherheitsapplikationen auf einer Plattform vereinen, stellen für das leistungsstarke System kein Problem dar.
Ausgestattet ist die 19“ …
Wer gewinnbringend am Markt agieren möchte, muss stets einen Schritt schneller sein als der Wettbewerb. Dabei entscheiden hohe Flexibilität und kurze Reaktionszeiten immer häufiger über den Erfolg eines Unternehmens. Panasonic wird diesen Anforderungen mit einer neuen Kommunikationslösung gerecht: die GSM-Mobility-Lösung zur Integration von Mobiltelefonen für die Kommunikationssysteme KX-TDA, KX-TDE und KX-NCP.
Damit sind Mitarbeiter unabhängig von ihrem Standort und sogar im Außendienst stets unter ihrer gewohnten Rufnummer erreichbar. Auf …
Düsseldorf - Technologisch immer auf der Höhe der Zeit: BIXOLON rüstet seine Produkte zum Jahreswechsel mit der neuesten Generation an Ethernet-Schnittstellen aus. So ist für den Nadeldrucker SRP-275 und den Tintenstrahldrucker SRP-500 künftig die IFC-EP- anstatt der bisherigen IFC-E-Schnittstelle verfügbar. Und auch die Thermodrucker der Produktserien SRP-350 und SRP-350plus verfügen ab Ende Dezember auf Kundenwunsch über neue Anbindungsmöglichkeiten: Hier ersetzt BIXOLON die bisherige Schnittstelle IFA-E durch die neue IFA-EP.
Alle genann…
Seit September 2009 präsentiert sich die Questico AG als Deutschlands führende Unternehmensgruppe für Dienstleistungen rund um die Lebensberatung mit neuem Internetauftritt. Sowohl im Design als auch in Funktion stärker an aktuellen Kundenanforderungen orientiert, bietet das Portal neben einer frischen Gestaltung in allen Details viele Funktionen, die individuelle Beratungsleistungen präsentieren und über eine verbesserte Usability, die Navigation durch das vielfältige Angebot ermöglichen. Webwerk Berlin hat hierfür in enger Abstimmung mit de…
EBERTLANG vertreibt neue Version BackupAssist 5.3 für kleine und mittelständische Unternehmen
Gießen, 22.10.2009. Die EBERTLANG Distribution GmbH vertreibt mit BackupAssist 5.3 die aktuelle Version der bekannten Datensicherungslösung. Ausgestattet mit erweiterten Leistungsmerkmalen erhalten kleine und mittelständische Unternehmen (KMU) eine umfassende Backup-Lösung. Das besondere Merkmal der BackupAssist-Version 5.3 ist die deutsche Sprachführung. Neu ist auch eine „ZIP-to-data“-Engine zur flexiblen Echtzeitkomprimierung und Dekodierung in Z…
Ramco Systems baut seinen Marktanteil im Servicesektor mit einem signifikanten Neukundenauftrag aus und stärkt seine internationale Vorreiterrolle: Die indische Tochter des schwedischen Sicherheitsdienstleisters Securitas wickelt künftig ihre komplexen Geschäftsprozesse über das umfassende Ramco Facility-Management ERP inklusive CRM, Controlling, Personal- und Supply Chain Management sowie eigens entwickelter Dienstplan-Verwaltung ab.
Basel - Mit dem Sicherheitsdienstleister Securitas India, Teil des weltweit agierenden Securitas-Konzerns (…
Seit September 2009 präsentiert sich die Questico AG als Deutschlands führende Unternehmensgruppe für Dienstleistungen rund um die Lebensberatung mit neuem Internetauftritt. Sowohl im Design als auch in Funktion stärker an aktuellen Kundenanforderungen orientiert, bietet das Portal neben einer frischen Gestaltung in allen Details viele Funktionen, die individuelle Beratungsleistungen präsentieren und über eine verbesserte Usability, die Navigation durch das vielfältige Angebot ermöglichen. Webwerk Berlin hat hierfür in enger Abstimmung mit de…
Stuttgart/Ludwigsburg, den 22. Oktober 2009 – Hochkarätige Redner und internationaler Austausch zeichnen das Creativity World Forum aus, das vom 1. bis zum 3. Dezember 2009 in Stuttgart und Ludwigsburg stattfindet. Rund 1.200 Teilnehmer aus aller Welt werden zu der Kongressveranstaltung, die in diesem Jahr erstmals in Deutschland stattfindet, erwartet.
An den beiden Hauptkongresstagen, 1. und 2. Dezember, bringen die Veranstalter – das Wirtschaftsministerium Baden-Württemberg und die MFG Baden-Württemberg – prominente Vertreter aus Wirtscha…
Berlin, 22.10.2009 - Das Berliner Internet-Marketing Unternehmen seosupport GmbH betreut seit Oktober 2009 die internationalen Online-Marketing-Aktivitäten der ATLAS.ti GmbH. Der Schwerpunkt liegt hierbei in der Suchmaschinenoptimierung für den amerikanischen und deutschen Markt. Durch die umfassende Betreuung im Online-Marketing-Bereich soll das weltweit führende Analyseprogramm ATLAS.ti für eine ausführliche Datenanalyse und Verarbeitung weitreichend bekannt gemacht und so auf seine vielen Vorzüge hingewiesen werden.
ATLAS.ti ist ein spezi…
Unter dem Titel „Ich lerne Deutsch“ ist beim Münchner Verlag KHSweb.de Bildungssoftware GmbH ein Software-Paket zur Sprachförderung erschienen. Spielerisch erkunden Kinder mit Migrationshintergrund oder Sprachdefiziten ihr Lebensumfeld. Multimedial führt das Programm sie an die Sprache heran, so dass sie selbstständig und mit Freude Alltagssituationen besser verstehen und bewältigen können. Die Lernspiele orientieren sich an den Themen Familie, Natur, Wohnung, Kleidung, Einkaufen, Spielen, Wetter, Farben und Mengen.
Die Fördersoftware ist vi…
InfoZoom ist Testsieger bei Analyse steuerrelevanter Daten
Die Software IDEA, die von der deutschen Finanzverwaltung zur elektronischen Betriebsprüfung eingesetzt wird, hat bei einem Vergleichstest unterdurchschnittlich abgeschnitten. Der Analyst Michael Maliszewski hat mehrere Softwaretools zur Prüfung steuerrelevanter Daten detailliert untersucht und seine Ergebnisse jetzt in einem Buch veröffentlicht. Testsieger der Evaluation ist die Analysesoftware InfoZoom des Herstellers human IT Software GmbH.
Seit der geänderten Abgabenordnung zieht…
Berlin, 22. Oktober 2009 - Auf den EHI-Technologie-Tagen 2009 am 3. und 4. November in Köln zeigt Torex seine IT-Lösungen für den Einzelhandel, darunter Torex Merchandise Planning & Allocation, Torex Workforce Management und Torex Business Analysis.
Torex, einer der weltweit führenden Anbieter von IT-Lösungen für den Einzelhandel, ist zusammen mit seinem Partner Vensafe, einem Spezialisten für SB-Verkaufssysteme, auf den EHI-Technologie-Tagen 2009 vertreten und zeigt am Stand Nr. 15 seine IT-Lösungen für den Einzelhandel. Der Veranstaltungso…
Karlsruhe, 22.10.2009 - Über 700 Teilnehmer informierten sich am 24. und 25. September 2009 auf dem abas-Kundenforum Trends 2010 über Neuerungen und Highlights rund um die abas-Business-Software. Im Fokus der zu allen Funktionsbereichen der Software angebotenen Workshops, stand dabei immer der Nutzen für den Anwender.
2009: Chance und Herausforderung für den Mittelstand
Im Eröffnungsvortrag zur Veranstaltung zeigte abas-Vorstandsvorsitzender Werner Strub anhand von anschaulichen Beispielen, welche Potenziale sich gerade in wirtschaftlich sch…
TestShell, die Plattform für die Funktionstest-Automatisierung, beschleunigt die Testerstellung mit vielfältigen neuen Funktionsmerkmalen
22. August 2009, Tel Aviv, Israel - QualiSystems, ein führender Anbieter von Test-Systemen und Pionier auf dem Gebiet der Funktionstest-Automatisierung, kündigt heute das Release 4.1 von TestShell an. Dabei handelt es sich um die letzte und fortschrittlichste Version der preisgekrönten Lösung für die Funktionstest-Automatisierung. TestShell 4.1 verfügt über bahnbrechende neue Features, um Anwendern der Sof…
Karlsruhe, 22.10.2009 – Die Stimmung in der Wirtschaft bessert sich zusehends und viele Unternehmen stellen sich jetzt neu auf, um vorne mit dabei zu sein, wenn die Konjunktur wieder anzieht. Dass die Unternehmens-IT dabei eine zentrale Rolle einnimmt, spürten auch die auf der Messe ausstellenden Mitarbeiter der ABAS Software AG und deren Partner. Das Interesse an der abas-Business-Software war an allen Messetagen überaus groß.
Ideale Plattform für ERP
Rund 7.000 Besucher fanden den Weg zur Fachmesse für Software, Infrastruktur & IT-Service…
Hamburg, 22. Oktober 2009 – Coremetrics verzeichnete weltweit im dritten Quartal 2009 Auftragseingänge in Rekordhöhe. Die Auftragsflut bescherte dem weltweiten Anbieter von Software für Online-Marketing und Online-Business-Optimierung zugleich eine Vielzahl neuer Kunden. So haben sich unter anderem Barnes & Noble, Godiva, Trigema, Lyonness und Virgin Atlantic Airways für die hochentwickelten Lösungen von Coremetrics entschieden. „Dank der außerordentlichen Nachfrage haben wir sogar unsere eigenen hochgesteckten Ziele für dieses Quartal übertr…
8. Forum Business Process Management
7.-9. Dezember 2009, Holiday Inn Frankfurt City South, Frankfurt am Main
Frankfurt/Düsseldorf, Oktober 2009. Die BPM-Ausgaben werden steigen, so das Ergebnis einer Gartner-Umfrage, und zwar bis zu zehn Prozent bis Ende 2009. Experten sehen BPM als ein Instrument, das sich in der Unternehmenssteuerung auf allen Ebenen etablieren wird.
“BPM ist nicht nur eine Technologie. Es ist eine Management-Methode, die Strategien, Menschen, Prozesse und Technologien umfasst“, erklärt Steve Towers, international anerk…
Nach einem verhaltenen ersten Halbjahr hat sich die Auftragssituation der Wuppertaler IQUADRAT AG außerordentlich gut entwickelt. So liegt der Auftragseingang des Anbieters von Softwarelösungen im Bereich Engineering Data Management, Workflow und Dokumentenmanagement bis Mitte Oktober bereits 20 % über dem des gesamten Vorjahres.
Jochen Luckhaus, Vorstand Marketing & Vertrieb der IQUADRAT AG, führt dies unter anderem darauf zurück, dass sich die wirtschaftliche Situation der Auftraggeber verbessert hat und die Unternehmen daher wieder inves…
Agentur für Coaching, Training & Internet weiter auf Erfolgskurs
Bernau - Die Firma BusinessConcept, eine inhabergeführte Agentur für Coaching, Training & Internet in Bernau, feiert in diesen Tagen fünften Geburtstag. In einer Mailingaktion dankt das Unternehmen seinen Kunden und Geschäftspartnern für das seit 2004 entgegengebrachte Vertrauen.
"Als ich vor fünf Jahren an den Start ging, war der Erfolg noch ungewiss nicht aber das Ziel“, erinnert sich Silke Maier. Sie habe sich nicht beirren lassen, sondern auf die Kraft der eigenen Fähigkei…
In kleinen Verwaltungen sind oftmals nur ein einziger oder wenige Sachbearbeiter mit einer bestimmten Leistungsart betraut ist. Dies trifft insbesondere auf Jugendämter (Verwaltung von Kindern in Tagesbetreuung), aber auch auf andere Stellen, darunter z. B. Betreuung von Asylbewerbern oder Wohngeldempfängern zu. Speziell für diesen Interessentenkreis hat INFOsys Kommunal ein passendes Angebot zusammengestellt.
Mit dem MiniCare-System kann der Kunde kostengünstig eine Leistungsart seiner Wahl verwalten. Das zugehörige Grundsystem wird inklusi…
Istanbul, Türkei / Karlsruhe, Deutschland, 22.10.2009 – ALKA hat sich für die abas-Business-Software (ERP, PPS, WWS, eBusiness) entschieden. Das türkische Unternehmen stellt Leitplanken, vorgefertigte Stahlrohre für Antennen und Radiostationen sowie Werbebanner her. Implementierung und Betreuung erfolgt durch den türkischen abas-Software-Partner BEBIM.
Leitplanken-Hersteller führt abas-ERP ein
ALKA Industry Co. (www.alkagroup.tr) ist nicht nur einer der führenden Hersteller von Leitplanken und vorgefertigen Stahlrohren, sondern auch türkisch…
[Essen, 22. Oktober 2009] Die secunet Security Networks AG erhielt gestern Abend in Hamburg den Sustained Excellence Award von Deloitte. Der Sustained Excellence Award würdigt Unternehmen, die sich neben finanziellen Erfolgsfaktoren auch durch darüber hinausgehende, exzellente Leistungen auszeichnen. Sie werden hinsichtlich Wettbewerbsvorsprung, Management, Attraktivität des Marktsegments und finanzielle Leistungsindikatoren bewertet. secunet erhielt den Preis nach 2008 bereits zum zweiten Mal.
Der Sustained Excellence Award wird jährlich im …
Leise, schnell, elegant: der neue KX 3200 active markiert die neue Generation der interaktiven Projektion. Vor rund zwei Jahren machte der erste interaktive Projektor von Kindermann Furore. Nun schreibt Kindermann diese Erfolgsgeschichte weiter mit dem neuen KX 3200 active. Der lichtstarke Kindermann Businessprojektor zeichnet sich durch seine reichhaltige Ausstattung, die durchdachte Funktionalität und sein attraktives Design aus.
Der KX 3200 active macht, wie sein Vorgänger, die dialogfähige Projektion ohne Spezial-Board möglich. Die eing…
Darmstadt – Über den Einsatz und die Aspekte für Biometrielösungen in der Finanzdienstbranche konnten sich Unternehmer auf der Identitiy Management-Fachtagung am 22. September in Darmstadt informieren. Die TWINSOFT GmbH & Co. KG hatte gemeinsam mit der SUN Microsystems GmbH hochkarätige Referenten eingeladen. Dr. Waldemar Grudzien, Direktor des Bundesverbands deutscher Banken und Prof. Dr. Christoph Busch vom Fraunhofer Institut IGD berichteten aus Forschung und Praxis. Als Livedemo stellte TWINSOFT die Sprachlösung VoiceIdent im Kombination …
Collaboration unterstützt Bristol-Myers Squibb weltweit, die auf SAP®-Clients basierenden Auftragsbearbeitungsprozesse zu automatisieren
Hamburg. ITESOFT, europäischer Anbieter von Lösungen für die automatisierte Erfassung, Verarbeitung und Verwaltung von Dokumenten, hat mit Bristol-Myers Squibb einen renommierten Arzneimittelhersteller als Kunden gewonnen. Das Unternehmen führt die Software ITESOFT.FreeMind for Orders ein, um seine Auftragsverarbeitung zu optimieren und gleichzeitig Verwaltungskosten zu reduzieren.
Bevor ITESOFT den Zusch…
Axinom, führender Hersteller von Content Management Systemen, gehört zu den Preisträgern des prestigeträchtigen "Technology Fast 50 Award" der bereits zum siebten Mal von der Prüfungs- und Beratungsgesellschaft Deloitte vergeben wurde. Ausgezeichnet wurden die wachstumsstärksten Unternehmen der Technologiebranche. Das Ausschlag gebende und unbestechliche Kriterium ist das kumulierte Umsatzwachstum der vergangenen fünf Jahre.
"Weit überdurchschnittliches Umsatzwachstum findet man häufig bei VC-finanzierten Start-Ups, die mit einer ausgezeich…
Berlin, den 22.10.2009 - Mit Tools und Services wie dem Netlabel, dem weltweiten digitalen Vertrieb von Musik, CD-Pressungen, Mastering, Promotion und vielen weiteren konnte das Musikerportal DooLoad.de bereits vielen Künstlern und Bands weitreichende Möglichkeiten verschaffen. Möglichkeiten, welche sie dank durchdachter Schnittstellen ohne Labeldeal, ohne Plattenvertrag und ohne besonderes juristisches oder technisches Know-How, nutzen können.
Nun geht das Portal einen entscheidenden Schritt nach vorn, ‚Netzwerken‘ lautet die Konklusion des…
Energieeffiziente Technologien treiben das Geschäft / All for One Midmarket AG punktet erneut bei Zulieferunternehmen der Solarindustrie / Auftrag über SAP-Kompletteinführung in 6 Ländern / Sage Office Line abgelöst
Filderstadt, 22. Oktober 2009 – Die Märkte für umweltfreundliche und energieeffiziente Technologien formieren sich. Antriebslösungen, Maschinen und Anlagen, die nicht nur effizient hergestellt, sondern auch im Betrieb weniger Energie verbrauchen und Ressourcen schonen, sind auf dem Vormarsch. »Für den Maschinen- und Anlagenbau wi…
AntTrail gestaltet Digital Branding und Online Marketing Strategie Seit August diesen Jahres begleiten die Hamburger Experten für digitale Kommunikation die Neuausrichtung der Online-Singlebörse DatingCafe.de. AntTrail ist sowohl mit dem Digital Branding als auch mit der Entwicklung der Online Marketing Strategie betraut worden.
Für das Digital Branding - Claimentwicklung, Corporate Identity und Entwicklung einer Imagekampagne - setzt Dating Cafe auf den erfahrenen Spezialisten aus der Hansestadt. Die Aufgabe wurde durch ein branchenerfahren…
„Alle Welt redet von Gesundheit und Wellness – wir tun etwas Konkretes für unsere Beschäftigten“ auf diese verkürzte Form bringt es Jörg Groß, der Personalverantwortliche der Krefelder acadon AG, einem mittelständischen Softwarelösungsanbieter aus Krefeld. Die Firma hat Deutschlandweit 90 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die nun eine Fülle von Förderungen nutzen können - für ein Unternehmen dieser Größe sicherlich ein beispielhaftes Projekt.
Anreize für bewussteres Leben
“Wer eine Raucherentwöhnung macht, bekommt dafür finanzielle Unterst…
All-in-One-PCs und Nettops profitieren von geringen Systemanforderungen / Barebones bereits ab Werk kompatibel
Die Shuttle Inc., Marktführer im Mini-PC-Bereich und Hersteller von Multi-Form-Factor-Lösungen, liefert in Europa ab heute Komplettsysteme auf Wunsch mit Windows 7 von Microsoft aus. Käufer profitieren von individuell auf einzelne Modelle abgestimmten Setups ohne unnötigen Ballast durch Drittprogramme.
Durch neue Funktionen, verbesserte Ressourcenverwaltung und neue Optik scheint sein Erfolg sicher. Windows 7 bietet bereits eine Vi…
Saarbrücken, 22.10.2009 die Auszeichnung wurde bereits zum vierten Mal verliehen, diesmal an das aus Kanada stammende IT-Unternehmen „NAKISA“, das sein EMEA Geschäft von Saarbrücken und Walldorf aus steuert.
b+p Beratung und Personal möchte mit der Verleihung dieses Titels auf Unternehmen aufmerksam machen, die nicht sehr präsent in der öffentlichen Wahrnehmung stehen aber dennoch eine exzellente Arbeitsumgebung für ihre Mitarbeiter schaffen und außergewöhnlich erfolgreich sind.
Aus Sicht der Saarbrücker Personalberatung sind die Erfolge di…
Spielen und mit Freunden interagieren – das sind die Renner im Internet. Platogo.com (PLAy TOGether Online) verbindet beides auf seiner soeben gestarteten Plattform. Die einfachen, leicht erfassbaren Spiele mit hohem Spassfaktor (Casual Games) bieten dem User zusätzlich die Möglichkeit, eigene Levels zu kreieren und sich mit seinen Freunden im Spielgeschick zu messen.
„Mit Platogo erfüllen wir den Wunsch nach kurzweiliger Unterhaltung und man kann sich in seinen eigenen Levels mit seinen Freunden matchen,“ erklärt Jakob Sommerhuber, Mitgründ…
VideoCounter.com präsentiert Übersicht technischer Aspekte beim Videoupload
Wer seine Videos auf mehreren Videoportalen veröffentlichen möchte, findet höchst unterschiedliche technische Rahmenbedingungen vor. Der Videodistributions- und Statistik-Dienst VideoCounter.com hat vor diesem Hintergrund jetzt eine entsprechende Übersicht auf seiner Webseite veröffentlicht:
http://www.videocounter.com/pages/datenblatt-videoportale.php
So schwanken die erlaubten maximalen Dateigrößen je nach Videoportal zwischen 100 MB und 2000 MB, die maximalen Ei…
Internationale Kompetenzen im Übersetzungsmanagement gebündelt
Berlin – Im Vorfeld der Localization World Conference Silicon Valley sind die Andrä AG, Hersteller von webbasierter Translation Management Software, und Clay Tablet Technologies eine strategische Partnerschaft eingegangen. Clay Tablet bietet Integrationssoftware an, durch die die Anbindung von Content-Management-Systemen an jede beliebige Übersetzungssoftware und jeden Anbieter ermöglicht wird. Ziel der Zusammenarbeit ist es, die unterschiedlichen Systeme schneller und einfacher …