Frankfurt am Main, 15. September 2011 – Erstmals nimmt WinMagic mit einem eigenen Stand an der it-sa in Nürnberg vom 11. bis 13. Oktober teil. Gemeinsam mit den Partnern TÜV Rheinland i-sec und ectacom aus München präsentiert das Unternehmen SecureDoc PBConnex, die erste Festplattenverschlüsselungslösung mit Netzwerkzugang bereits in der Pre-Boot-Phase.
Auf der diesjährigen it-sa in Nürnberg ist WinMagic, der technologisch führende Hersteller von Datensicherheitslösungen für mobile Endgeräte, am Stand 203 vertreten. Gemeinsam mit den Vertrie…
Ismaning, 15. September 2011 – Die Secardeo GmbH ist dieses Jahr auf der it-sa vom 11. bis 13.Oktober in Nürnberg in Halle 12, Stand 107 vertreten und stellt sich und ihre Lösungen für PKI (Public Key Infrastruktur) und digitale Signaturen vor:
• PKI Interworking
• Windows PKI
• PDF-Signaturen
Die Experten von Secardeo durften über viele Jahre Erfahrungen beim Aufbau und Betrieb von großen Unternehmens-PKIen sammeln und besitzen daher kostbares Wissen zu Technologien, Produkten und organisatorischen Maßnahmen.
Die Secardeo certBox Appliance…
Frankfurt, 15. September 2011 – Die wusys, einer der großen unabhängigen IT-Dienstleister und Rechenzentrumsbetreiber im Großraum Frankfurt, präsentiert auf der EnergieEffizienz-Messe am 5. und 6. Oktober 2011 den Aufbau und die Vorteile von energieeffizienten Rechenzentren sowie die neue Cloud-Lösung fle.Cs. Die Messe mit mehr als 150 Experten und 40 Vorträgen findet im Gebäude der Industrie und Handelskammer in Frankfurt statt. Am Stand zeigt wusys anhand des eigenen, im November eröffneten, Rechenzentrums AS71, wie bereits heute hohe Einsp…
Das kürzlich veröffentlichte Whitepaper der pliXos GmbH mit dem Anwender Loyalty Partner Solutions GmbH zeigt umfassende „Cloud-basierte“-Lösungen zum Steuern agiler Software-Projekte auf.
München, den 15. 09. 2011. Die generellen Vorteile eines erfolgreichen IT-Outsourcings, wie erhebliche Einsparungen oder die Möglichkeit zur Konzentration auf das Kerngeschäft, werden von vielen Unternehmen bereits genutzt.
Eine aktuelle Studienumfrage zum Thema Offshoring Services kommt jedoch zu dem Schluss, dass es nach wie vor Vorbehalte bzgl. der Ein…
IPC2U präsentiert den Tablet PC ICEFIRE. ICEFIRE ist primär für den Einsatz im medizinischen Bereich konzipiert. Aber auch im Handel, Touristik oder Lagerbereich kann das Gerät erfolgreich eingesetzt werden. Mit diesem Tablet PC lassen sich z. B. bei Patientenrundgängen die Vitaldaten des Patienten gleich am Krankenbett oder in seiner Wohnung abrufen, der Lagerbestand im Lager aktualisiert oder Touristikrouten und Städteinformationen abgelesen werden.
Dafür stellt der ICEFIRE vielfältige Features zur Verfügung. Eine der zentralen Features is…
Bremen —15. September 2011— Perle Systems, ein globaler Anbieter von hochmodernen Seriell-zu-Ethernet- und sicheren Devicevernetzungslösungen, gibt bekannt das BT, Perle IOLAN Terminal Server gewählt hat, um sicheren und zuverlässigen Zugriff auf und Verwaltung von Loop Diagnostic Units (LDUs) in Tausenden von entfernten Vermittlungsstellen in Grossbritanien zu erzielen.
BT hatte es sich zum Ziel gesetzt, das X.25-WAN abzuschaffen und eine direkte IP-Verbindung zu den 2400 LDUs (Loop Diagnostic Units - Schleifendiagnoseeinheiten) in Grossbri…
San Francisco, Alzenau – 15. September 2011 – Mindjet®, führender Anbieter für Produktivitäts-Software, gibt heute die Einführung von Mindjet MindManager® 2012 Professional für Windows bekannt; die umfangreichste Version der weltweit führenden Software für visualisierte Information. MindManager 2012 wurde für Anforderungen in der heutigen Arbeitswelt entwickelt, in der neue Ideen und Resultate teamübergreifend erarbeitet werden müssen.
Erweiterung zur Multi-User Collaborative Work Management Lösung
MindManager 2012 überzeugt mit seinen sign…
München, 15. September 2011. Die Auswahl und die Bewertung von Projekten sowie die Simulation von Projektportfolien stehen im zweiten Teil der Beitrags-Reihe „Agiles Projektportfoliomanagement“ des Lösungsanbieters Can Do im Fokus. Can Do-Geschäftsführer Thomas Schlereth diskutiert in dem Artikel den Umgang mit Ist- und Plan-Daten von Projekten und wie daraus Projektideen und -angebote beurteilt werden können.
Je innovativer die Projektidee ist, desto ungenauer gestaltet sich in der Regel die Datengrundlage und desto schwieriger ist die Plan…
Völlige Transparenz für Entwickler, Supporter und Administratoren von Java-Anwendungen
Die z2-Environment ist eine Java-Laufzeitumgebung, die sich selbsttätig mit Konfigurationen und Quellcode aus einer Versionsverwaltung oder einem Entwickler-Workspace aktualisiert. Mit ihr entwickelte Systeme haben einen hohen Grad an innerer Konsistenz, und Entwicklung sowie Pflege werden dank geringer Anforderungen an die Entwicklungsumgebung stark vereinfacht.
Sie löst Probleme mit denen Java-Entwickler und Administratoren täglich konfrontiert sind.
B…
SEH präsentiert Lösungen für Netzwerkdruck und USB-Virtualisierung auf der SYSTEAM INFORM 2011
Bielefeld /Ebensfeld, den 15. September 2011. – Der Netzwerkdruck-Spezialist SEH und der ITK-Distributor SYSTEAM feiern in diesem Jahr das zehnjährige Bestehen ihrer Vertriebskooperation. Aus der 2001 geschlossenen Zusammenarbeit hat sich seitdem eine vertrauensvolle Partnerschaft entwickelt, in deren Verlauf beide Unternehmen die sich stets erweiternde Produktpalette von SEH erfolgreich vermarkten. Zu diesem Zweck präsentiert SEH auch in diesem Ja…
Dortmund, 15. September 2011 – readbox, Dienstleister und Technologiepartner der Verlage für die Herstellung und den Vertrieb von E-Books, hat eine neuartige Technologie entwickelt, mit der Verlage ihre E-Books im epub-Standard mit vielfältigen interaktiven und multimedialen Inhalten aufwerten können. Sie sind dabei nicht auf das Vertriebskonzept von App-Stores angewiesen.
Verlage können E-Books nun ganz einfach mit interaktiven Elementen anreichern und ihren Lesern so ein neues E-Book-Erlebnis bieten. readbox hat hierzu eine neuartige Tech…
Die triomis GmbH gab heute bekannt, dass auf der Dmexco 2011 zusammen mit Copernica Deutschland eine neue Schnittstelle zu Microsoft Dynamics CRM 2011 lanciert wird. Mit der neuartigen Schnittstelle ist es möglich, Daten aus dem Microsoft CRM-System mit der Copernica Marketing-Software zu nutzen.
Um einen intensiveren Kundenkontakt zu pflegen, bietet triomis mit der neuen Schnittstelle zu Microsoft Dynamics CRM 2011 die ideale Voraussetzung. Die Schnittstelle ermöglicht es, nahtlos alle Daten aus Microsoft Dynamics CRM für Direktmarketing-Kam…
iCrossing startet mit dem heutigen Tag die erste Affiliate Support Facebook Seite in Deutschland. iCrossing Deutschland zählt europaweit zu den größten Affiliate Agenturen. 2010 erhielt das Münchner Büro vom Affiliate Netzwerk zanox den ersten Preis für den besten Publisher Support.
Bewertet wurden dabei die Qualität des Supports, Reaktionszeiten sowie die allgemeine Zufriedenheit mit dem Publisher Service. Gottfried Häuserer, Managing Director (COO) nahm dies als Ansporn, um das Service weiter auszubauen: „Facebook kann zur Unterstützung von…
Vollintegration im Backend über Google Maps API v3
Freiburg – Die ESONO AG hat ihr Enterprise Content Management-System CHAMELEON CMS um eine Schnittstelle zu Google Maps erweitert. Durch die Vollintegration der Google Maps API v3 im Backend können Informationen an jeder Stelle mit GeoTags versehen werden. Eine detaillierte Suche von Orten auf Satelliten- oder Kartenbasis lässt sich damit auf beliebigen Ebenen ausgeben.
BERLIN -- 10. September 2011. Spiele-Entwickler kunst-stoff setzt den Erfolg seines Action Puzzle Games für iOS und PC mit dem ehemaligen Titel “Pudding Panic“ fort: Im Herbst kommen eine Racing-Version für iPhone/iPad und eine Browser-Version heraus. Der neue Spieltitel des iOS und PC-Games “The Great Jitters: Pudding Panic” unterstreicht die Zugehörigkeit des Spiels zu der Serie, in deren weiteren Spielen ebenfalls der mutige kleine Held J. Jitters die Hauptrolle spielen wird.
„Es hat sich herausgestellt, dass J. Jitters eine äußerst belieb…
ByteAction und Akzentum bieten ab sofort eine gemeinsame Lösung für das automatisierte E-Mail-Management an. Mit dem All-in-One-System können Administratoren sämtliche elektronische Nachrichten sowie alle geschäftskritischen Dokumente gesetzeskonform verwalten.
Für das neue Angebot haben ByteAction und Akzentum die E-Mail-Archivierungs-Software "BytStorMail" mit dem Dokumenten-Management-System "DMS PROXESS" kombiniert. Neben der rechtskonformen Langzeitarchivierung beinhaltet DMS PROXESS die Archivierung aller Windows-kompatiblen Formate, e…
Ausgeklügelte, energieeffiziente Lighting-Lösungen und hervorragende Unterstützung garantieren schnelle Produkteinführung
Planegg, 16. September 2011
Optogan, Technologieführer in der Herstellung von Leuchtdioden (LED) und Atlantik Elektronik, Elektronik Distributor und Anbieter von zukunftsweisenden Komplettlösungen, schlossen im August einen Distributionsvertrag für den pan-europäischen Markt.
Ziel der neuen Zusammenarbeit ist die Vermarktung energie-effizienter Lighting-Lösungen und neuester LED-Anwendungsmöglichkeiten „Made in Germany“…
Platzsparende tML® Cube Gehäuse realisieren servernahe Anschlusstechnik im Doppelboden Dortmund, 15. September 2011. Die tde - trans data elektronik GmbH, führender Hersteller, Distributor und Systemanbieter von Netzwerktechnik und Vorreiter auf dem Gebiet der LWL-Mehrfasertechnologie, ergänzt sein modulares Plug&Play Verkabelungssystem tML®-tde Modular Link ab sofort mit Cube-Gehäusen für den Einsatz in Serverumgebungen. In Rechenzentren werden die würfelförmigen Gehäuse direkt unter den Serverschränken am Ständerwerk des Doppelbodens angebr…
Aachen, 16.09.11. In der heutigen Zeit erhalten die Begriffe „Schnelligkeit“ und „Übersichtlichkeit“ in der Arbeitswelt eine immer stärkere Bedeutung. Jeder erwartet eine schnelle und effiziente Bearbeitung von Aufträgen und Unterlagen. Bei der gewaltigen Dokumentenflut ist es kaum noch möglich diesen Anforderungen Stand zu halten.
Mit der professionellen Dokumentenverwaltung ecoDMS heißt es „Suchen war gestern“. Diese Software macht die Dokumentensuche so einfach wie googeln. ecoDMS ermöglicht eine langfristige und gesetzeskonforme Archivie…
HY-LINE Computer Components präsentiert die weltweit ersten 19,0 Zoll Super-XGA TFT-LCD-Farbmodule für industrielle Anwendungen. Das neue AA190EA01 Modul zeichnet sich aus durch besonders gute Helligkeitswerte von 1500 cd/m2 und eine hohe Lebensdauer von 100.000 Stunden. Es wurde in erster Linie für den Einsatz in besonders robusten Info-Displays im Außenbereich entwickelt.
Das AA190EA01 erzielt einen sehr weiten Betriebstemperaturbereich von -20 bis +70 Grad Celsius und eignet sich somit für den Außeneinsatz unter schwierigen klimatischen Be…
productronica 2011: Improving processes by video? – No question, it’s a good way to gain competitive advantage! IT-systems and simulation tools were well established as tools for production optimization within the last few years. However, those tools are often unable to cover whole process chains including settings, tool-making, automated processes, line balancing etc…
With AviX® - the no. 1 software-video-analysis-tool for production and products – Solme aims to fill this gap.
The originally idea of optimizing production processes by using…
Auch wenn Maschinen die Menschen schon im Schach geschlagen haben – zuletzt hat Fritz 2006 den damaligen Weltmeister Kramnik 4:2 besiegt – sind noch lange nicht alle Geheimnisse des Schachs gelüftet.
Fritz 13 tritt jetzt an, dies gemeinsam mit allen Schachliebhabern zu ändern.
Schach mit und gegen den Computer oder via Internet auf dem weltgrößten Schachserver schach.de ist professioneller Sport und beliebtes Hobby zugleich. Doch nahezu alle Berechnungen und Erkenntnisse, die in all diesen täglich gespielten und analysierten Partien stecken, …
Dass die Essener E-Commerce-Spezialisten Wert auf gut ausgebildete Mitarbeiter legen und auch bereit sind, hier zu investieren, stellt das Unternehmen kontinuierlich unter Beweis. So auch in diesem Jahr. Bereits am 1. September 2011 begann Marc Hohaus seine Ausbildung zum IT-Systemkaufmann. Doch sowohl für CIS als auch für den 20-jährigen war dieser Tag ein Tag des Wiedersehens, hat er doch bereits während seiner Schulzeit als Softwaretester tatkräftig im Team mitgearbeitet.
„Die Ausbildung war dann der nächste, logische Schritt für beide Se…
Wind River Platform for Medical Devices vereint RTOS, Software-Entwicklungs-Tools, Laufzeittechnologie und umfangreiche Compliance-Dokumentation
Ismaning, 15. September 2011 - Wind River, Spezialist für embedded und mobile Software, stellt die neue "Wind River Platform for Medical Devices" vor. Die Embedded Software-Plattform unterstützt besonders Entwickler, die zum Beispiel eine FDA 510k-Zulassung für ihre Produkte beantragen oder andere internationale und nationale Normen erfüllen müssen: dazu kombiniert die Wind River Platform for Medica…
Toolbar-Werbeformat bietet Marken exklusive Platzierung in thematisch passenden Umfeldern / Publisher erschließen neuen Vermarktungsplatz
Hamburg, 16. September 2011 – Die Automarke SEAT ist der erste Kunde in Deutschland, der das neue Toolbar-Werbeformat von Vibrant Media gebucht hat. Die sogenannte Vibrant Bar ist Teil des Mediaplans zur 25 Jahre SEAT Prämienkampagne, die pünktlich zur IAA startete und bis Ende des dritten Quartals läuft. Im Fokus dieser Kampagne stehen das Jubiläum des Autobauers, das mit einem entsprechenden Rabatt gefei…
Wenn ein geliebter Mensch verstirbt, wird in den meisten Fällen eine Todesanzeige für den Verstorbenen in einer Tageszeitung annonciert. Dieser Nachruf informiert die Allgemeinheit, bietet aber auch die Möglichkeit Trauer zum Ausdruck zu bringen.
Nachteile einer Todesanzeige in einer Tageszeitung
Klassischerweise wird solch eine Anzeige in einer Zeitung geschaltet. Doch offensichtlich ist diese Vorgehensweise sehr eingeschränkt. Beispielsweise hat längst nicht jeder Angehörige die betreffende Zeitung abonniert und kann die Traueranzeige dahe…
NICE Systems, einer der weltweit führenden Anbieter von Call Center IT, zeigt auf der Kongressmesse contact center trends (28. und 29. September) erstmals, wie Unternehmen Sprach- und Interaktionsanalyse praxisgerecht mit Echtzeit-Anwendungen kombinieren. Zu diesem Zweck stellt NICE seine neuesten Erweiterungen für NICE Perform vor, mit denen Unternehmen sämtliche Interaktionen aufzeichnen, analysieren und ihre Agenten während des laufenden Kundenkontakts etwa mit Cross- und Upsell-Vorschlägen unterstützen.
„Erst wenn Contact Center Sprach- …
Die Landauer Demand Software Solutions GmbH (DSS), Hersteller von webbasierten ERP-Komplettlösungen für den Mittelstand, und die gedeon IT Projekte mit Sitz in Urmitz bei Koblenz haben ihren bestehenden OEM-Partnerschaftsvertrag zum 01. September 2011 erweitert. Künftig wird gedeon IT Projekte neben der Bereitstellung des s+p HR-Moduls für GENESIS4Web auch den Vertrieb sowie Schulungs-, Beratungs- und Implementierungsdienstleistungen übernehmen. Damit erweitert DSS das GENESIS4Web Vertriebsnetz um zwei weitere Standorte in Rheinland-Pfalz und…
München – 16. September 2011 – Siemens Enterprise Communications ergänzt seine OpenScape UC Suite jetzt um OpenScape Desktop Videoconferencing: Die neu integrierte, reine Software-Lösung ermöglicht es Unternehmen ab sofort, sämtliche Arbeitsplätze kostengünstig und mit wenig Aufwand videokonferenzfähig zu machen. Selbst mit einer einfachen Webcam gewährleistet OpenScape Desktop Videoconferencing hervorragende Qualität. Damit profitieren Unternehmen von verbesserter visueller Kommunikation und Kollaboration.
Darüber hinaus enthält die OpenSc…
Herford, 16.09.2011
Hochwertige und lesenswerte Inhalte für Webseiten sind gefragt wie nie!
Spätestens seit dem Panda-Update von Google ist klar: Klar strukturierte Webseiten mit inhaltsstarken Texten haben bei den Suchergebnissen die Nase vorn!
Das kompetente Team der content.de AG zeigt Ihnen gerne, wie Sie diesem wichtigen Trend entsprechen können - gerade bei großen Textmengen. Besuchen Sie unseren Messestand B-033 in Halle 07.1 auf der dmexco in Köln, um Antworten auf alle Fragen rund um das Thema qualifizierter Contentbeschaffung zu …
Lüneburg, 16.09.2011 – Jörg Hohmann (41), ist zum Geschäftsführer der Medical IT Services GmbH & Co. KG, Lüneburg, bestimmt worden. Medical-IT-Services, eine 100prozentige Tochter des Spezialisten für Sicherheitslösungen in Netzwerken, Securepoint GmbH, ist ein von den Kassenärztlichen Vereinigungen bundesweit zertifizierter Provider für KV-SafeNet. Neben dem Marketing und dem Vertrieb fällt auch die Weiterentwicklung bestehender und Implementierung neuer Produkte in seine Verantwortung. Außerdem wird er die Zusammenarbeit mit Securepoint int…
Mehr Lebensqualität für migränegeplagte Menschen: Dieses Ziel verfolgt das neue „Migräne-Tagebuch“ für das iPhone. Entwickelt und produziert hat die App die Healthcare-Agentur waterdrops.
Die kostenlos bereitgestellte App der acis Arzneimittel GmbH bietet doppelten Nutzen: Zum einen können Betroffene Migräne-Anfälle besser voraussehen und positiv beeinflussen. Zum anderen stellt das „Migräne-Tagebuch“ dem Arzt eine detaillierte Dokumentation des Krankheitsverlaufs und damit eine breitgefächerte Behandlungsbasis zur Verfügung.
„Wir haben d…
Black Box stellt Wireless-Lösung "SmartPath" mit 802.11n und Administration der Access Points via Cloud vor Mit dem neuen SmartPath Enterprise Wireless-System vereinfacht der IT- und TK-Spezialist Black Box das WLAN-Management in Unternehmen (www.black-box.de/de-de/fi/993/12746/SmartPath-Enterprise-Wireless/All). Denn durch das neue Cloud-basierte Management-System ist jeder Access Point (AP) von jedem Ort aus konfigurierbar und kann gezielt überwacht werden. Die Infrastruktur der Drahtlos-Netzwerke in Firmen, Zweigstellen und Filialen lässt …
Es ist wieder so weit: Europas Leitmesse und Konferenz für Enterprise Content-, Output und Dokumentenmanagement öffnet ihre Pforten. Die INCOM Storage GmbH und ihre Partner HIT, Huawei, PoINT und Rimage informieren über langfristige Datenhaltung in Halle 7 Stand B40.
Die diesjährigen Messehighlights:
• Online WORM mit Festplatten und Flash (SSD) Speichern
• Nearline WORM mit Mini- und Multi-NAS Lösungen
• Offline WORM standardisiert, entnehmbar, flexibel
Über die INCOM Gruppe:
Die INCOM Storage GmbH ist Value Added Distributor von Kompletts…
Berlin, 16.09.2011 - Unter dem provokanten Titel "Lassen Sie sich nicht ein X für eine Innovation vormachen" eröffnet Prof. Robert Tolksdorf von der Freien Universität Berlin am kommenden Montag, 19. September, die dreitägige Wissenschafts- und Wirtschaftskonferenz Xinnovations an der Humboldt-Universität zu Berlin.
In seiner Keynote führt Prof. Tolksdorf aus, "dass es heute weniger um die IT selbst geht, sondern um die Veränderung von Prozessen und Märkten, die durch IT ermöglicht werden. Damit IT innovativ wirkt, muss sie aber umfassendere…
IPC2U präsentiert den Panel PC PPC 5150A-G41. Dieser Panel PC zeichnet sich durch eine hohe Robustheit aus und kann auch schweren Belastungen standhalten. Mit seinem rostfreien Stahlgehäuse, Stoß- und Vibrationsresistenz kann er auch in aggressiven Umgebungen seinen Dienst zuverlässig tun, z. B. wenn besondere mechanische Belastungen wie Stöße auftreten oder er in Kontakt mit problematischen Flüssigkeiten wie in der Chemieindustrie kommt. Dabei kann der Panel PC auch ein größeres Temperaturspektrum von -10°C bis +50°C aushalten.
Der PPC 5150…
IPC2U präsentiert den Rugged Panel PC UPC-V312-D525. Der UPC besticht durch die Kraft der Intel Atom Dual Core D525 1.8GHz CPU, die nicht nur stark, sondern auch energiesparend ist. Auf den Computer ist auch in schwierigen Bedingungen Verlass: dafür sorgen der Rundumschutz nach IP65 gegen Wasser und Staub, das redundante Netzteil für eine zuverlässige Stromversorgung, das Fehlen von beweglichen Teilen für weniger mechanische Fehler und seine hohe Temperaturresistenz (von -20°C bis +60°C). Er macht sich durch sein elegantes, geschmeidiges Alum…
Die Diskeeper Corporation hat heute die Ernennung von Jerry Baldwin zum neuen CEO bekannt gegeben. Mit der Hinzunahme von Jerry Baldwins 30-jähriger Erfahrung in der High-Tech-Branche setzt die Diskeeper Corporation ein weiteres Zeichen für die Erweiterung im Bereich der Speicherleistung, wo sie bereits seit Jahrzehnten marktführend ist.
"Diskeeper besitzt ein sehr starkes Technologie-Portfolio", sagte Jerry Baldwin. "Es fügt den Bereichen Virtualisierung und Datenspeicherung entscheidend wichtige Leistungs- und Effizienzsteigerungen hinzu un…
Vom 19.-25. September findet die diesjährige Coworking Week in vielen Coworking Spaces in Deutschland statt. Auch in Dresden können Selbständige, Freiberufler, Unternehmensgründer und andere Interessierte in dieser Woche einmal selbst erleben, was Coworking heißt.
Arbeiten im Umfeld von Gleichgesinnten, unabhängig und selbständig und doch offen für Wissensaustausch, wechselseitiges Lernen und Networking: Coworking will den tristen Büroalltag durchbrechen und die Arbeitsräume zu einem kreativen Marktplatz für Ideen und Projekte machen.
Auch …
Die aktuelle Version des Open Source Dokumentenmanagement-Systems agorum® core bietet eine noch engere Verzahnung mit dem Univention Corporate Server (UCS). Benutzer von agorum® core lassen sich über den UCS verwalten.
Ostfildern 16.09.2011 - Die agorum® Software GmbH veröffentlicht die Version 6.5.3 des Open Source Dokumentenmanagement-Systems agorum® core. Die aktuelle Version enthält neben einigen Bugfixes eine LDAP-Koppelung der Benutzer- und Rechteverwaltung zwischen agorum® core und dem Univention Corporate Server. Benutzer und Berechti…