Pressemitteilungen zu IT, New Media & Software – 2009

So vielseitig Unternehmen und Branchen aus sind, das Grundbedürfnis "Information" ist für alle gleich. Doch IT-Lösungen von der Stange passen nur theoretisch. WidasConcepts bietet die IT-Management-Beratung, die die individuellen Unternehmensziele stützt, die Umsetzung dieser möglich und den Erfolg messbar macht. Mit kompetenten IT-Architekten analysieren wir Ihr Geschäft, konzipieren und implementieren Ihre Geschäftslösungen, unterstützen Sie bei der Verwendung effizienter und moderner Methoden und managen darüber hinaus für Sie und mit Ih…

Das neue Lernportal, bei dem Vorbereitungstrainings für Prüfungen des Linux Professional Institutes (LPI) mit Videos in einer neuartigen Streaming-Umgebung im Internet angeboten werden, steht ab sofort unter der Adresse linux-magazin.de/academy zur Verfügung. Die Linux New Media AG setzt dafür eine Technologie ein, die es ermöglicht, gleichzeitig den Übungen und Beispielen des Trainers zu folgen, seine Kommentare zu hören und ihn als Unterrichtsperson zu sehen und zu erleben. Der Kursteilnehmer sieht dabei in seinem Webbrowser immer gleichze…

Zur Integration des Open Source Dokumentenmanagementsystems agorum core in das CMS Joomla!, stellt die agorum Software GmbH eine Joomla!-Erweiterung (bestehend aus einem Plugin und einer Komponente) mit dem Namen „joogorum“ zur Verfügung. Beide Pakete stehen, wie agorum core, unter der Open Source Lizenz GPL Version 2, ab sofort zum Download bereit. Die beiden Pakete sind mit wenigen Klicks installiert und in Joomla! eingebunden, und die Kopplung zum DMS ist in wenigen Minuten erledigt. Dies hat die agorum Software GmbH aus Ostfildern h…

Was muss ein Unternehmen tun, um bei Google & Co. ganz vorne zu stehen? Diese Frage stellen sich Website-Verantwortliche immer wieder. Das Blog seo-gold.de bietet nun Antworten. In regelmäßigen Beiträgen werden Strategien und Maßnahmen zur Suchmaschinenoptimierung (SEO) von Websites vorgestellt. Informationen und Fakten aus der Fachwelt ergänzen die Blogger Saim Alkan und Oliver Storm mit Erfahrungen aus ihrer Berufspraxis. Beide unterstützen als Berater seit Jahren Unternehmen bei der Optimierung ihrer Websites. “Die Nutzer finden Informa…

Visualisierungssoftware sphinx open ermöglich Rittal GmbH & Co. KG eine dynamische Visualisierung ihrer IT Infrastrukturen im Rechenzentrum. Visualisierungssoftware sphinx open / sphinx open die Lösung für Visualisierungsaufgaben / Support von Microsoft .Net Framework / Green IT Visualisierung / Sehr breites Einsatzspektrum Rittal einer der weltweit führenden Lösungsanbieter für Gehäuse- und Schaltschranktechnik, System-Klimatisierung und IT-Solutions setzt für die dynamische Visualisierung in der Management Software RiZone die sphinx open …

Die in Wilhelmshaven ansässige Mindfactory AG hat es erneut auf das Siegerpodest geschafft und belegt bei der großen PC Games Hardware Leserwahl 2008 den 2. Platz in der Kategorie „Hardwareversender des Jahres“. Damit konnte das Ergebnis des Vorjahres bestätigt werden. Die Fachzeitschrift für Computerspieler „PC Games Hardware“ hat in der Ausgabe 02/2009 die große Leserwahl für das vergangene Kalenderjahr durchgeführt. In insgesamt 22 Kategorien wurden Hard- und Softwarehighlights sowie die besten Hersteller des Jahres 2008 gesucht. Mittlerw…

Wie können Sie durch Interoperabilität die Produktivität im Vertrieb steigern? Wie können Sie durch Interoperabilität die Fähigkeit zur effizienten vertrieblichen Reaktion verbessern? Das sind die Fokus-Themen dieser Veranstaltung am 2. April 2009 in Konstanz. Industrieworkshop: "Produktivität im Vertriebsprozess durch Interoperabilität" Donnerstag, 2. April 2009, Riva Seehotel, Seestraße 25, Konstanz Durch Ihre Teilnehme an diesem Industrieworkshop lernen Sie relevante, umsetzbare wissenschaftliche Konzepte und darüber hinaus konkrete Pr…

Als aufmerksamkeitsverstärkende Initiative gegen digitale Viren, Trojaner und Hacker bietet das Remscheider Buch- und Software-Versandhaus EDV-BUCHVERSAND für begrenzte Zeit zum Sonderpreis ein ungewöhnliches Doppelpack an, in dem sich der Buch-Thriller „Trojaner“ und die PC-Sicherheits-Suite von F-Secure ergänzen. Die Handlung des Buch-Thrillers „Trojaner“ von Charles Maclean, DUMONT Verlag, inszeniert tatsächlich gegebene Online-Gefahren der realen Welt, während die mitgelieferte Sicherheitssuite „F-Secure® Internet Security ™ 2009“ PCs g…

Die PoINT Software & Systems GmbH entwickelt und vertreibt seit Jahrzehnten Softwarelösungen für die Absicherung und Archivierung von Daten auf standardisierten optischen Medien wie CD/DVD und Blu-ray Disc (BD). Das Unternehmen hat jetzt ein neuartiges Verfahren zum Patent angemeldet: Dieses ermöglicht Lösungen wie PoINT Archiver und PoINT Storage Manager auch BD-Produktionssysteme (BD-Autoloader) als „near-line“ Archiv- und Speichergerät mit wahlfreiem Medienzugriff einzubinden. Neben der Jukebox steht somit eine zusätzliche Geräteklasse zur…

E-Mail Marketing und eCRM – die elektronische, webzentrierte Form der Kundenbindung –zählen vor dem Hintergrund der aktuell schwierigen wirtschaftlichen Rahmenbedingungen zu den zentralen Themen und Herausforderungen vieler Unternehmen. Lernen Sie anhand konkreter Beispiel aus der Tourismusbranche Lösungsansätze für ein effizientes und effektives E-Mail Marketing direkt aus TYPO3 kennen. Zur diesjährigen ITB präsentiert Pinuts media+science mit der TYPO3 Newsletter Extension eine hoch effiziente und effektive Enterprise Newsletter Lösung. Du…

Die trendige Jeansmarke steigert ihre Produktivität durch einfach zu bedienende Tools Haarlem/Niederlande. 02. März 2009 – Garcia Jeans, eine internationale Jeans- und Lifestylemarke, spart durch die Software Sampleroom von Visual Retailing Zeit beim Produzieren von Kollektionsbüchern. Die Layouts seiner Geschäfte und Franchise-Läden in ganz Europa gestaltet das Unternehmen mit der Mockshop-Lösung von Visual Retailing. Garcia Jeans wurde 1977 in den Niederlanden gegründet und gehört dem Großhändler Eurobrooks BV, der sie auch vertreibt. Die…

München, 02.03.2009 - Das ECM Ecosystem von Open Text wächst weiter. Allein in den vergangenen zwölf Monaten hat der ECM-Spezialist in der DACH-Region rund 30 neue Partner hinzugewonnen. Auch auf der CeBIT 2009 präsentiert sich Open Text zusammen mit Partnern, die das Angebot des ECM-Experten um Produkte und Lösungen in den verschiedensten Bereichen wie Portale, Produktinformationsmanagement und Suche ergänzen. Der CeBIT-Stand von Open Text befindet sich in Halle 6, J24. "Partner sind ein wesentlicher Erfolgsfaktor für Open Text. Ihr Branche…

Das größte Potenzial, um Kosten zu senken und die Wirtschaftlichkeit zu steigern, besteht bei den Kommunen in internen, also die Verwaltung selbst betreffenden Handlungsfeldern. Mit Prozessoptimierung wollen die Kommunen Einsparungen bei den Bearbeitungs- und Durchlaufzeiten erreichen. Der Beschaffung von Waren und Dienstleistungen kommt dabei eine besondere Bedeutung zu. Betroffen sind alle Bereiche der Verwaltung: von der Reinigung von Schulgebäuden, über die Ausstattung der Büroarbeitsplätze mit Technik und Büromaterial bis hin zum Werkzeu…

Statements mittelständischer IT-Anbieter zur CeBIT 2009 Wiesbaden, 02.03.2009. Für mittelständische Unternehmen ist die CeBIT auch trotz sinkender Ausstellerzahlen nach wie vor eine der wichtigsten Messen. Die IT-Anbieter setzen auf den Dialog mit einem fachkundigen Publikum, bei dem sie konkrete Investitionsabsichten erwarten. Hier einige Stimmen im Vorfeld der CeBIT 2009, die am morgigen Dienstag in Hannover startet: Heinz Schramm (Geschäftsführer), Alliance Trading GmbH: „Die CeBIT ist für uns, wie jedes Jahr, eine der wichtigsten Platt…

SoftMaker macht das Office mobil: ab sofort bekommt SoftMaker Office 2008 einen USB-Stick mit in die Schachtel gelegt. Auf dem 2 GByte großen Marken-Stick ist SoftMaker Office bereits vorinstalliert. Der Clou: einfach den Stick in einen beliebigen PC stecken und ohne Installation mit SoftMaker Office arbeiten. Genügend Platz für alle wichtigen Dokumente ist auf dem USB-Stick auch noch frei. SoftMaker Office 2008 belegt nur wenig Platz auf der Festplatte, arbeitet zuverlässig und bearbeitet Microsoft Office-Dokumente ohne Formatierungsverlust…

Allein von März bis April bietet Comstor dem Cisco-Fachhandel in Deutschland und Österreich 10 qualifizierende Schulungen und Trainings für Vertrieb und Technik. Know-how-Transfer in aktuellen Sales-Fragen steht obenan. Berlin, 02. März 2009 – Comstor, der führende deutsche Cisco Value Add Distributor, setzt seine Partner-Initiativen konsequent um. Allein im Frühjahr stehen zehn Veranstaltungen zur Qualifikation der Partner auf der Agenda. Spezielle Sales Trainings flankieren die technischen Trainings im Bereich Unified Communication. Cisco…

Hannover, 2. März 2009 - I.T.E.N.O.S. präsentiert dieses Jahr auf der CeBIT in Halle 11, Stand 048, seine Sicherheitslösungen für Datacenter und hochsichere Datenübertragung auf Basis des IP-Protokolls. Die Produkte und Dienstleistungen eignen sich besonders für mittelständische Unternehmen, die Wert auf eine kosteneffiziente Hochverfügbarkeit ihrer IT-Infrastruktur legen. Vor dem Hintergrund der Wirtschaftskrise, die auch zunehmend die IT-Welt belastet, bietet I.T.E.N.O.S. effiziente und auf Kundenanforderungen exakt zugeschnittene Sicherh…

Archive Recorder - Das Beste aus zwei Welten - microform kündigt Produktneuheit zur CeBIT 2009 an Die microform GmbH (Halle 3, Stand B 55) präsentiert auf der CeBIT 2009 erstmals ihren neuen Archive Recorder. Hierbei handelt es sich um eine hybride Speicherlösung, die die Vorzüge der digitalen Informationsspeicherung mit denen der analogen Speichermedien kombiniert. Moderne Speicher- und Archivlösungen sind prädestiniert für die Verwaltung und Bereitstellung großer Mengen von Dokumenten und Daten. Diese digital gespeicherten Informationen …

Köln, 02.03.2009: Die Firma QRP MMI GmbH konnte anlässlich des 5. PRINCE2-Tag Deutschland 2009 am 24. April 2009 in Köln, mit den Anbietern microTOOL, Projectplace und Fortes Solutions drei Technologiepartner gewinnen, die PRINCE2-konforme Hilfsmittel für das Projektmanagement nach PRINCE2 anbieten. PRINCE2 (Projects in controlled environments) ist eine international anerkannte und zertifizierbare Methode zum professionellen Management von Projekten. Die Methode liefert das Handwerkszeug für die Durchführung von Projekten, fertige Dokumente …

Berlin, 02.03.2008 – nach nur 6 Monaten konnte sich das Start-Up Musikflatrate.de erfolgreich als unabhängiger Vergleich von Musikflatrates etablieren. Unter musikflatrate.de finden User ein Vergleichsportal, welches die am Markt befindlichen und und legalen Musikbörsen auflistet, redaktionell prüft und bewertet und eine Empfehlung vergibt. Mit diesem Service erhalten die User einen kurzen Überblick über alle relevanten Zahlen wie z.B. die Anzahl der Musiksongs, der Interpreten oder die monatlichen Kosten. „Es freut uns sehr, dass unser Ve…

Zug, 03.02.2009. Urige Almen, saftige Bergwiesen und mondäne Städte - für all diese Dinge ist die Schweiz hinlänglich bekannt. Im Wirtschafts- und Bankensektor schätzt man sie außerdem für Diskretion, Genauigkeit und Zuverlässigkeit. Werte, die sich auch Service Management Software Hersteller Wendia und IT Dienstleister Rivas Management AG auf die Fahnen der vor kurzem gegründeten Unternehmenspartnerschaft geschrieben haben. Beide Partner sind sich darin einig, dass hinter jedem erfolgreichen Unternehmen klare Geschäftsprozesse stehen, die …

Berlin, 02.03.2008 - Die Berliner Gutscheine.de HSS GmbH, Betreiberin der beiden Gutscheinportale gutscheine.de und www.gutschein.de hat sich bereits zwei Wochen nach Start erfolgreich im Gutscheinmarketing Markt positionieren können. Sowohl das Portal www.gutscheine.de als auch www.gutschein.de verzeichnen täglich stark steigende Zugriffszahlen und Anmeldezahlen für die kostenlosen Newsletter. Des weiteren konnten bereits mehrere bekannte Agenturen und Unternehmen als strategische Partner gewonnen werden. „Wir freuen uns sehr über das Ver…

(Freiburg, 02.03.2009) Der große Erfolg der Billigflug Suchmaschine swoodoo.com stellt für die Freiburger Continum AG, spezialisiert auf Internet Server Betrieb, eine besondere Herausforderung dar. Seit dem Start bei Continum hat die Münchner swoodoo AG durch eine effektive Werbekampagne die Besucherzahlen des Portals innerhalb von nur drei Monaten signifikant gesteigert. Die vor wenigen Tagen von Continum abgeschlossene Erweiterung auf bis zu acht Server ist daher nur der vorerst letzte Schritt. Dank einer flexiblen Infrastruktur mit Virtual…

Hannover, 02.03.2009 – Auf der CeBIT 2009 wird erstmals das neue Release 4.5 der ERPII-Software SoftM Semiramis gezeigt. SoftM Semiramis 4.5 bietet zahlreiche Neuerungen auf der ganzen Bandbreite der Anwendungen, angefangen von Erweiterungen der Benutzeroberfläche über eine polnische Landesversion, Neuerungen in Disposition und Kalkulation bis zu mobilen Prozessen in der Logistik und neuer Auftragsschnellerfassung. SoftM und die Semiramis-Partner Polynorm, SteinhilberSchwehr, SWING und update Solutions präsentieren darüber hinaus neue Branche…

Große Fuhrparkdienstleister setzen auf die Vielseitigkeit der branchenspezifischen Anwendungen der 1a Solutions GmbH Die Fuhrpark Business Service GmbH (FBS) ist ein großer Fuhrparkdienstleister mit mehr als 4000 verwalteten Fahrzeugen, zudem ist sie ein Tochterunternehmen der BSR, eines der größten Entsorgungsfachbetriebe Europas. Die FBS ist mit den Besonderheiten und Spezialitäten der einzelnen Fahrzeuge hervorragend vertraut. Zugleich erarbeitet sie Konzepte zur Optimierung von Werkstatt- und Fuhrparkkosten, sowie Strategien für effizie…

„Nach 300 Metern bitte rechts abbiegen, um Ihren nächsten Auftrag zu erreichen!“. Was sich für viele Verkäufer im Außendienst noch als Zukunftsmusik anhört, bringt der österreichische Mobile-Computing Spezialist impactit bereits jetzt mit der neuen CRM-Lösung PORTACON 2009 auf den Markt. Integriert in einen handlichen Touchscreen-Computer bekommt der Benutzer intelligente Besuchsplanung mit Routenoptimierung geboten, um so auf schnellstem Wege zu den erfolgversprechendsten Kunden navigiert zu werden. Für optimale Unterstützung beim Kundengesp…

E-Mail Marketing Responsedaten der Jahre 2002-2008 sind kostenfrei verfügbar. Die Ergebnisse des emarsys E-Mail Benchmark Report 2008 sind im Vergleich zu den Zahlen des Vorjahres-Reports etwas ernüchternd: Die Abmelderate ist zum ersten Mal seit Jahren wieder gestiegen. Der weitere Verfall der Öffnungsrate ist darauf zurückzuführen, dass nur angezeigt wird welche Empfänger das Mail geöffnet haben, wenn der E-Mail Client Bilder automatisch anzeigt. Die Klickrate ist ebenfalls leicht zurückgegangen. Jedoch gibt es einen Hoffnungsschimmer: der…

Mit Marketing-Publikationen Maßstäbe in der Branche setzen Im ersten Projektschritt analysierte infolox den bestehenden Katalog hinsichtlich Handhabung, Aufbau, Navigation, Layout und Inhalt. Den Ergebnissen des Startworkshops, in dem gemeinsam mit ACO ein Gesamtkonzept zur Navigation sowie zur Darstellung der Produktstruktur erarbeitet wurde, folgte eine ausführliche Zielgruppenanalyse und Nutzerbefragung. Der Input beider Seiten wurde schließlich in die Neukonzeption des Katalogs miteinbezogen. In der zweiten Projektphase standen Systemaus…

Neustadt/Wied, 02.03.2009. Wirtschaftlichkeit spielt auch bei einem kommunalen Verband eine große Rolle. Der Zweckverband Wasser und Abwasser Vogtland (ZWAV) in Plauen arbeitet als Körperschaft des öffentlichen Rechts nicht gewinnorientiert sondern kostendeckend. Um seine Verwaltungskosten zu senken und die Prozesse zu optimieren, automatisiert der ZWAV seine Rechnungseingangsbearbeitung. Rund 260.000 Einwohner in 47 vogtländischen Städten und Gemeinden versorgt der Zweckverband Wasser und Abwasser in Plauen (ZWAV) mit frischem Trinkwasser.…

(Kerpen, 02.03.2009) Die Unternehmensberatung exagon hat mit PATRONAGE© ein Tool zum zielgerichteten und aufwandsschonenden Optimierungsmanagement bei den IT-Prozessen entwickelt. Es unterstützt einerseits in der Analyse der Ist-Bedingungen und stellt andererseits Best Practice und praxisgerechte Realisierungsmethoden zur Verfügung. Der inhaltliche Kern dieses intelligenten Werkzeugs besteht aus Referenzmodellen für die IT-Prozesse, auf deren Basis die zielgenaue Optimierung erfolgen kann. Anhand dieser Modell-entwürfe werden Ziele für die …

Die PAVONE AG gibt eine neue Version der Anwendung PAVONE Enterprise Office frei, die im Büroalltag Informationen zur richtigen Zeit zur Verfügung stellt. Eine ergonomische und intuitive Web-2.0 Benutzeroberfläche bildet den Schwerpunkt der Version 9.5. Zusammen mit der neuen Oberfläche wurde auch die Navigation wesentlich vereinfacht. So wurden Arbeitsschritte reduziert und die Möglichkeit geschaffen gezielt nach Kategorien und Inhalten zu filtern. Von besonderem Nutzen sind auch übersichtliche Zusammenfassungen von strukturierten Inhalten …

Intel® Atom™ Z510/530 Prozessor 1.6GHz - Intel® US15W Chipsatz - lüfterlos – No Heatsink - on Board 1 GB DDR2 SDRAM - SDVO oder TDMS, LVDS - Gigabit LAN, USB, Dual Display -

Frankfurt am Main, 2. März 2009 - Dell hat mit dem G2210 und G2410 zwei Widescreen-LED-Displays auf den Markt gebracht, die in punkto Energieeffizienz und Performance neue Maßstäbe im Display-Segment setzen. Die 22- und 24-Zoll-Displays sind ab sofort zu Preisen (jeweils inklusive Mehrwertsteuer) ab 296 Euro (G2210) beziehungsweise ab 451 Euro (G2410) verfügbar. Zielsetzung bei der Produktentwicklung war eine maximale Energieeffizienz durch den Einsatz der LED-Technologie und hohe Umweltverträglichkeit durch eine weitgehende Verwendung recyc…

Die Embarcadero-Roadshow DevTracks wird auch im März fortgesetzt: Am 12. März werden im Hotel im Wasserturm in Köln die Entwicklungstools von Embarcadero vorgestellt und diskutiert. Im einzelnen präsentieren die Software- und Datenbank-Profis aus ihrer Produktpalette: • RAD Studio mit Prism • C++ Builder • Interbase • Change Manager • ER/Studio • DB Optimizer Einen Tag lang haben Besucher die Möglichkeit des Erfahrungsaustausches mit anderen Entwicklern, Software-Architekten, Analysten und Administratoren. Wie immer können auf der Veranstal…

Origin Storage kündigt externe USB-Festplatte mit hardwarebasierter Verschlüsselung an Düsseldorf, 02.03.2009 - Der britische Hersteller Origin Storage bringt mit Amacom Data Locker Anfang April 2009 eine externe USB-Festplatte im 2,5 Zoll-Format auf den Markt, deren Daten durch eine innovative Kombination aus Sicherheits- und Verschlüsselungstechnologien effektiv vor dem Zugriff durch Unbefugte geschützt sind. Die Festplatte bietet damit höchstmögliche Sicherheit für sensible Daten von Unternehmen, Behörden und Privatanwendern. Das besonde…

Hamburg – 2. März 2009 – Global Knowledge, einer der führenden Anbieter für IT- und Business Skills Training, gibt heute die Verfügbarkeit des VMware „What’s New Next Generation VI Platform“ Training bekannt. Dieser zweitages Kurs erläutert die neuen Technologien, die VMware plant in der Next Generation Version des VMware Infrastructure (VI) Produktes einzusetzen. Dieses Global Knowledge Training basiert auf der Release Candidate (RC) Software Version und ist aktuell nur für Channel Partner (IT-Systemhäuser, Integratoren, Distributoren, Wiede…

Santa Clara, Kalifornien, 2. März 2009 - NVIDIA hat heute neue GeForce-Grafiktreiber für die Beta-Version von Windows 7 veröffentlicht. Die Verfügbarkeit der neuen Treiber markiert den Beginn regelmäßiger Treiber-Updates für das kommende Betriebssystem von Microsoft. Windows 7 ist das erste Windows-Betriebssystem, das die Vorteile der GPU in den beiden Bereichen Grafik und paralleles Computing integriert und nutzt. Die GeForce-Grafiktreiber-Version 181.71, die heute auf NVIDIA.de veröffentlicht wurde, unterstützt das neue Windows Display Dri…

Belgrad / Berlin. 2. März 2009. Belgrad, eine für Cafes und südeuropäische Lebensweise bekannte Metropole meldet sich zurück, nicht nur als interessantes Tourismus-Ziel, sondern auch als Standort für anspruchsvolle Softwareentwicklung. Serbien konnte sich in den letzten Jahren zunehmend als ein Zentrum für Software-Entwicklung mit exzellent ausgebildeten Programmierern positionieren. Anspruchsvolle Kunden auf der Suche nach Talenten, Kreativität und unterschiedlicher Branchenkenntnis bei der Software-Entwicklung zog es nach Serbien. Serbisch…

Stuttgart, 02.03.2009 – Das Heidelberger Innovationsforum bietet in diesem Jahr Forschern, Entwicklern und Start-ups eine Plattform, um ihre Geschäftsideen und Forschungsergebnisse aus dem Bereich Visualisierungs- und Simulationstechnologien (Visual Computing) potenziellen Kooperationspartnern und Investoren vorzustellen. Das bereits zum achten Mal von der MFG Baden-Württemberg und dem European Media Laboratory veranstaltete Matchmaking-Event findet am 20. Oktober 2009 traditionell im Studio der Villa Bosch in Heidelberg statt. Die Bewerbungs…

Hannover, 02. März 20009. Uwe Tippmann ist ab sofort neben Firmengründer Alan Webb zweiter Geschäftsführer von ABAKUS Internet Marketing. Der erfahrene Spezialist im Bereich Suchmaschinenoptimierung (SEO) kommt von dem bekannten Suchmaschinen- und Portalbetreiber Yahoo! Deutschland, bei dem er seit 2007 für den gesamten SEO-Traffic verantwortlich war. Ab sofort verstärkt Tippmann als zweiter Geschäftsführer das hochkarätige Team um ABAKUS-Gründer Alan Webb. Zu seinen Aufgaben gehört vor allem die Leitung des operativen Tagesgeschäftes der au…