Pressemitteilungen zu IT, New Media & Software

München. Plex Systems gehört zu den Finalisten des ‚Best in Cloud‘-Awards der Fachzeitschrift COMPUTERWOCHE. Eine hochkarätige Jury wählte die Cloud ERP-Lösung Plex Online für die Fertigungsindustrie unter die fünf Gewinner der Kategorie ‚Software as a Service – private Cloud‘. Um die Auszeichnung für die besten Cloud-Produkte des Jahres bewerben sich insgesamt 33 Unternehmen in sechs Kategorien. Am 24. und 25. Oktober findet in der Rheingoldhalle in Mainz die Endauswahl mit Preisverleihung statt. Hier präsentiert Plex Systems eine beeindruck…

Der Zend Server for Red Hat OpenShift bietet einfache, effiziente und flexible Optionen für PHP-Entwicklungen in der Cloud München, 11. Oktober 2012 – Red Hat, der weltweit führende Anbieter von Open-Source-Lösungen, hat sein OpenShift Platform-as-a-Service (PaaS) Ecosystem durch die Zusammenarbeit mit dem auf PHP-Lösungen spezialisierten Unternehmen Zend erweitert. Damit können Zend- und PHP-Anwender Red Hat OpenShift nutzen und Applikationen in der Cloud flexibler und einfacher entwickeln. Der neue Zend Server for Red Hat OpenShift bietet…

Königs Wusterhausen - Die digitale Erfassung von Dokumenten ist mittlerweile fester Bestandteil in den Arbeitsprozessen vieler Unternehmen. Das Ziel ist meist die Archivierung dieser Belege in einem Dokumenten-Management-System (DMS), um deren schnelle Wiederauffindbarkeit und zentralen Abruf unternehmensweit zu gewährleisten. "Studien und Erfahrungen zeigen, dass der Einsatz eines effizienten DMS viele Arbeitsprozesse beschleunigt, die Collaboration in den Unternehmen optimiert und Zeit spart", erklärt DMS-Experte Harald Krekeler, Geschäftsf…

Individuelle, flexible HDR-Bildbearbeitung für fotorealistische und künstlerische Fotografie Haar, München, 10.10.2012 — Mit HDR Project Platin kündigt der Franzis Verlag seine neueste Foto-HDR-Software-Entwicklung für Ende Oktober 2012 an. HDR-Projects Platin ist eine neue Generation HDR-Software mit umfangreichen funktionalen Möglichkeiten in der HDR Bildbearbeitung und flexiblen Bearbeitungsmethoden, damit Fotomotive individuell nach Wunsch noch realistischer oder auch künstlerisch in Szene gesetzt werden können. Geeignet für Hobby-, Prof…

Vom 5. bis zum 9. November 2012 findet das 45. Anwendertreffen der NT-Anwendergruppe – Europas größter Microsoft Technologie Usergroup - in München, Köln, Sindelfingen, Zürich und Hamburg statt. Der Fokus liegt dieses Mal auf dem neuen Betriebssystem Windows 8 und Berechtigungsmanagement. Glaubt man Microsoft, dann ist Windows 8 ja ein vollkommen neu erfundenes Betriebssystem für die neue Geräte-Generation. Ralf Feest, NT-AG Gründer und Microsoft-Profi, hat sich das neue Betriebssystem näher angeschaut. Auf dem NT-Anwendertreffen beleuchtet …

Teutschenthal - Die DIGITTRADE GmbH ist vom 16. bis 18. Oktober 2012 mit einem Stand auf Deutschlands einziger IT-Security Spezialmesse, der it-sa, in Nürnberg vertreten. In Halle 12 am Stand 630 informieren die Experten für Sicherheit beim mobilen Datentransport über die Vorteile hardwareverschlüsselter Sicherheitsfestplatten und stellen ihre Lösungen für Unternehmen, Behörden sowie Privatanwender vor. Wie auch im vergangenen Jahr wird ein Schwerpunkt des Messeauftritts auf der Bildung geschlossener Sicherheitsketten liegen, die durch Kombin…

* Über 150 renommierte IT-Experten auf der W-JAX Konferenz in München * Umfangreiches Konferenzprogramm mit über 160 Vorträgen an 5 Tagen * Große Themenbreite von Java und Architektur über Agile bis Cloud, u.v.m. München, 11.10.2012. – In wenigen Wochen startet mit der W-JAX eine der wohl bedeutendsten Konferenzen für Enterprise-Technologien im deutschsprachigen Raum. Vom 5. bis 9. November lädt die Konferenz für Java, Web, Architektur, Agile und Cloud seine Teilnehmer, insbesondere Software-Entwickler und -Architekten sowie IT-Experten, in…

Augsburg, 9. Oktober 2012. Strom sparen und Bäume wachsen lassen – Kunden der baramundi software AG können ab sofort beides. Der Systemmanagement-Anbieter unterstützt die Kinder- und Jugendinitiative Plant-for-the-Planet, die es sich zum Ziel gesetzt hat, weltweit 1000 Milliarden Bäume zu pflanzen. baramundi spendet jährlich 20 Prozent der Lizenzeinnahmen aus der neuen Green IT-Lösung baramundi Energy Management und trägt so doppelt zum Klimaschutz bei: durch die mit der Lösung erzielten Energieeinsparungen und durch die Förderung der Neuanpf…

Nürnberg, 11. Oktober 2012: Laut einer kürzlich vom Hightech-Verband BITKOM vorgestellten Studie treffen 42 Prozent der Unternehmen keine speziell angepassten Sicherheitsvorkehrungen für mobile Endgeräte. Dabei ermöglichen viele Smartphones und Tablet-Computer, auf wichtige Unternehmensdaten zuzugreifen, die es unbedingt zu schützen gilt. Eine Lösung für den sicheren Zugriff auf Unternehmens- und Kanzleidaten, mit der sich dieses Manko beseitigen lässt, zeigt die Nürnberger DATEV eG auf der it-sa. Daneben präsentiert das Unternehmen am Stand …

Bei der Initiativbewerbung handelt es sich um eine besondere Form der Bewerbung um einen Ausbildungs- oder Arbeitsplatz. Die Initiativbewerbung erfolgt indem der Bewerber ohne Bezug auf eine Stellenanzeige, den ersten Schritt im Bewerbungsprozess unternimmt. Bei vielen Unternehmen finden Initiativbewerbungen – selbst wenn sich die qualifiziertesten Kandidaten dahinter verbergen – jedoch noch wenig bis keine Beachtung, da eine effektive Erfassung und Verwaltung nicht realisiert werden kann. Dabei bietet sich gerade im Fall von kleinen und mit…

Analysiert wurden iPad, Samsung Galaxy Tab und BlackBerry PlayBook Bei der Untersuchung der drei beliebtesten Tablet-PC’s haben die Analysten von Context Information Security eindeutige Sicherheitsversäumnisse identifiziert. Die Ergebnisse sollten vor allem bei den Unternehmen Bedenken aufwerfen, die es Mitarbeitern ermöglichen wollen, ihre eigenen Geräte im Rahmen ihrer beruflichen Tätigkeit einzusetzen (Bring Your Own Device, BYOD). Der jetzt von Context veröffentlichte Bericht weist vor allem auf ernstzunehmende Sicherheitslücken beim Sam…

Voxeo, führender Anbieter von Unlocked Communications-Lösungen, gibt heute bekannt, dass JD Williams, mit mehreren Millionen Kunden in den UK und Übersee der größte Homeshopping Anbieter in UK, sich für die Technologie von Voxeo entschieden hat. Das Unternehmen nutzt Voxeo VoiceObjects und Prophecy, um das vorhandene, veraltete Kundenportal zu ersetzen. JD Williams war auf der Suche nach einer modernen Lösung, die eine bessere Kundenerfahrung liefert und dabei die Effizienz im Einsatz von Sprachanwendungen erhöht. Gleichzeitig sollte das neu…

Red Hat skizziert seine Strategie für den Aufbau des intelligenten, integrierten Unternehmens München, 10. Oktober 2012 – Red Hat, der weltweit führende Anbieter von Open-Source-Lösungen, gibt seine Vision und Strategie für serviceorientierte Architekturen (SOA) und Business-Process-Management (BPM)-Technologien bekannt, die von FuseSource und Polymita erworben wurden. Die Strategie beinhaltet eine optimierte Produktlinien-Integration, eine Erweiterung der Community und Partnerunterstützung. Sie zielt darauf ab, den Aufbau eines intelligente…

Auf der diesjährigen DMS Expo in Stuttgart präsentiert Hewlett-Packard HP Exstream, seine voll integrierte Customer Communication Management (CCM) Software zur flexiblen Erstellung und Bearbeitung von personalisierter Kundenkommunikation, im ECM Solutions Park (Halle 5 Stand C-71). Der Gemeinschaftsstand des Hightech-Verbands BITKOM bietet Unternehmen aus den Bereichen Output Solutions sowie Input- und Dokumenten-Management von 23. bis 25. Oktober 2012 die Möglichkeit zum Austausch mit Kunden und Besuchern. Im Vordergrund stehen bei HP dieses…

Enge Kooperation zwischen arvato Systems und Klopotek (arvato Systems) Gütersloh -- Die national und international führenden Anbieter für Verlagssoftware und IT-Dienstleistungen arvato Systems und Klopotek kooperieren künftig noch enger. Einer der Schwerpunkte der Zusammenarbeit ist die Kooperationspartnerschaft für das Branchenevent "Publishers‘ Forum 2013", das maßgeblich durch die beiden Anbieter mitgestaltet wird. Das gaben die Unternehmen heute auf der Frankfurter Buchmesse bekannt. Die internationale Branchenkonferenz "Publishers‘ Fo…

Archivierungsspezialist conats software, Business Relationship Management-Lösungsanbieter DOCHOUSE, sowie das unabhängige Softwarehaus RM Infotech gehen eine neue Partnerschaft ein, um moderne Technologien für mittelständische Unternehmen sinnvoll nutzbar zu machen. Spezialisten für Software-Lösungen auf Basis IBM Lotus Domino, conats software steht für Erfahrung, innovative Produkte und Investitionssicherheit. Thomas Schmidt der Geschäftsführer von conats Software sagt: „Als Hersteller von Archivierungs-Lösungen, setzen wir nicht nur auf …

Rom ist die Hauptstadt Italiens. Mit zirka 2,7 Mio. Einwohnern im Stadtgebiet sowie rund 3,3 Mio. Einwohnern als Agglomeration ist sie die größte Stadt Italiens. Rom liegt in der Region Latium an den Ufern des Flusses Tiber. Innerhalb der Stadt bildet der unabhängige Staat der Vatikanstadt eine Enklave. Der Vatikan ist der Sitz des Bischofs von Rom und somit des Papstes, des Oberhaupts der römisch-katholischen Kirche. Rom ist außerordentlich reich an bedeutenden Baudenkmälern und Museen und daher Ziel unzähliger Touristen. Die Altstadt von …

Für den Relaunch des E-Plus Händlerportals hat sich die E-Plus Unternehmensgruppe für den btexx Partner MT AG als Dienstleister für die technische Umsetzung entschieden. Die btexx GmbH lieferte mit der Portalsoftware „btexx Portal Suite 2012“ eine markterprobte und zukunftssichere Komplettlösung für das SAP NetWeaver Portal. Das E-Plus Händlerportal wurde auf Basis der Plattform SAP NetWeaver Portal 7.3 grundlegend erneuert. Die MT AG realisierte es mit der Portalsoftware „btexx Portal Suite 2012“. Die Software ist optimal in das SAP NetWea…

SpaceClaim, der führende Anbieter von flexiblen und erschwinglichen 3D-Tools für Konstruktion, Design und Fertigung, gab heute die sofortige Verfügbarkeit von SpaceClaim Engineer 2012+ bekannt. Die neue Version bietet maßgebliche neue Möglichkeiten für die Fertigung, Simulation, Konzeptentwicklung und den Netzumbau für FEM-Analysen. Diese Verbesserungen helfen allen Ingenieuren, effizienter in 3D zu arbeiten, ohne die hohen Kosten und Komplexität traditioneller CAD-Systeme. SpaceClaim hat die moderne mechanische Konstruktion revolutioniert d…

Etat-Gewinn dank Vorort-Präsenz und großer Expertise Die Frankfurter Internetagentur comwrap wächst weiter und geht mit der Gründung der neuen Dependance comwrap Schweiz in Zürich einen wichtigen Schritt, um langjährige Schweizer Kunden aus dem Raum Zürich, Basel und St. Gallen intensiver betreuen zu können. „Durch unsere physische Präsenz in Zürich können wir Kunden vor Ort besser beraten. Trotz zahlreicher Optionen zur digitalen Kommunikation ist ein persönliches Gespräch nicht zu ersetzen“, so Mathias Hermann, Geschäftsführer von comwra…

Düsseldorf, 10. Oktober 2012 – Die Google Search Appliance 7.0 ist ab sofort erhältlich und kann bei Kundenprojekten der TWT Business Solutions GmbH zum Einsatz kommen. Der Release der Google Search Appliance-Software 7.0 bietet zahlreiche Innovationen für Unternehmen bei gewohnter Google-Suchqualität. Die neueste Version der Unternehmenssuchmaschine von Google verfügt beispielsweise über eine Dokumentenvorschau, Entitätserkennung oder einen verbesserten Suchalgorithmus, der eine noch schnellere Suche ermöglicht. Universelle Suche – einfach …

Jeden Tag schreitet die Technologie voran, ohne Zweifel. Insbesondere im Bereich der Fernseher ist die Entwicklung sehr stark zu beobachten, da eine Technik verstärkt in den Vordergrund rückt, und zwar 3D. Im mittleren bis oberen Preissegment kommen kaum noch neue Geräte auf dem Markt, die nicht mit der entsprechenden Funktionalität ausgestattet sind. Vor allem das bekannte südkoreanische Unternehmen “Samsung” ist mit zahlreichen Modellen vertreten. Ein Fernseher rückt dabei verstärkt in den Vordergrund, das nun auch näher ins Blickfeld genom…

Apple hat auf der World Wide Developer Conference (WWDC) eine Keynote abgehalten, die sich primär um die eigene Mac-Produktionslinie drehte. Vorgestellt wurde unter anderem ein neues MacBook Air und ein bisher nicht bekanntes MacBook Pro mit Retina-Display, das jedoch bis heute nur in der 15,4 Zoll-Variante verfügbar ist. Glaubt man den Gerüchten jedoch, wird neben einem iMac-Update auch das MacBook Pro Retina nun auch als 13,3 Zoll-Modell schon bald eingeführt. CNET berichtet unter Berufung des Analysten Richard Shim, dass das MacBook Pro …

WIEN – eine atemberaubende Stadt und zugleich der Ort, an dem sich Pioniere und Interessierte aus der ganzen Welt in der Wiener Hofburg für das Pioneers Festival versammeln. Von 29. bis 30. Oktober lässt STARTeurope nichts unversucht um sowohl Unternehmer als auch die Zukunft von innovativen Technologien gebührend zu feiern. Internationale und nationale Pioniere und Wegbereiter versammeln sich in der Wiener Hofburg beim Pioneers Festival. 60 renommierte, internationale Speaker wie unter anderem Adam Cheyer (Gründer von Siri), Esther Dyson (V…

oxaion ag präsentiert ERP-Lösung für Partner in der Automobilproduktion Ettlingen, 10. Oktober 2012 – Die oxaion ag zeigt auf der IT & Business (Halle 3, Stand B11) ihre neue Automotive-Branchenlösung. Die speziell für die Anforderungen der Automobilzulieferbranche entwickelte ERP-Lösung setzt auf oxaion open auf und erweitert die Plattform um spezifische Funktionen. Besucher können sich die neue ERP-Software am Messestand live ansehen. Die neue Lösung ist das Ergebnis der intensiven Kooperation des Ettlinger ERP-Herstellers oxaion ag mit d…

Mit MemoMaster lassen sich sämtliche Daten in Textform inklusive Grafiken, als Tabellenkalkulation oder als Programmcode strukturiert und komfortabel erstellen, importieren, universell bearbeiten, gliedern, kennzeichnen und wieder in unterschiedliche Formate exportieren. Komplexe Suchfunktionen bringen alle Inhalte im Handumdrehen wieder auf den Bildschirm. Ab sofort ist Version 5 erhältlich, die den Wissensmanager mit einer Metadaten-Erfassung, exportierbaren Hyperlinks, Memo-Abonnements und verschiedenen Sichten auf die gespeicherten Daten …

Die zunehmenden Erfahrungen beim Online-Shopping schärfen bei den Nutzern die Anforderungen, die an solche Websites gestellt werden. Welche Informationen erwartet und wo diese positioniert werden sollten, klärt die eResult GmbH in der nunmehr 5. Erhebung der Imagery-Studienreihe. Seit 2003 wird in dieser Längsschnittstudie ermittelt, wo beispielsweise das Logo platziert werden muss. „In den Headerbereich gehört das Logo in jedem Fall, ist es jedoch groß genug und eindeutig erkennbar, spricht nichts gegen eine mittlere oder rechtsseitige Platz…

Böblingen und Esslingen – 10. Oktober 2012 - MISo, eine Kooperation der IFC EBERT GmbH, Insight Dimensions GmbH und Altair Deutschland präsentiert sein einzigartiges Dienstleistungskonzept für sozialwirtschaftliche Unternehmen auf der kommenden ConSozial. Die Fachmesse und der Kongress für den Sozialmarkt, mit über 50 Vorträgen und Workshops sowie mehr als 240 Ausstellern, gelten als branchenführend. „Die Chance dort viele passende Ansprechpartner aus den Bereichen Unternehmensführung, Controlling und Finanzen der Sozialwirtschaft zu treffen…

Zwenkau, Berlin 10.10.2012 - Die Datengut Leipzig GmbH & Co. KG und die SAPERION AG legen den Schwerpunkt Ihrer langjährigen Partnerschaft künftig noch stärker auf Kunden aus der Baubranche und stellen gemeinsam mit der Bau-Akte ein funktionsreiches Dokumenten-Management-System (DMS) für Bau-Unternehmen bereit. Ziel beider Unternehmen ist es, relevante Bau-Unterlagen per Klick auf jeder Baustelle der Welt schnell verfügbar zu machen. „Bei mehreren Bauvorhaben fallen so viele Unterlagen an, dass es fast unmöglich ist, alle Dokumente stets …

eBooks in Motion hat einen einzigartigen Weg entwickelt, um perfekte E-Books und multimedial angereicherte Publikationen ganz automatisch zu produzieren. Im Gegensatz zu simplen Konvertierungsservices und Diensten für einzelne Plattformen, werden bei ebooks in Motion einfach zu handhabende Tools bereitgestellt, um das endgültige Look&Feel selbst steuern zu können. Nach einmaliger Produktion können die E-Books auf den meisten handelsüblichen E-Readern, Tablets und Smartphones gelesen werden. Die von eBooks in Motion zum Patent angemeldete Tech…

Viele Gründe sprechen für ein modernes DMS. Kleine und mittlere Unternehmen (KMU) blieben bisher noch zu oft bei ihren traditionellen Papierarchiven – sie haben hohe Kosten für Implementierung, Administration, Anschaffung und Unterhalt eines elektronischen DMS befürchtet. Josef Grünbichler, Geschäftsführer von Toolmaker Advanced Efficiency in Kaufering, ermutigt KMU anlässlich der DMS Expo, die Rechnung von der anderen Seite aufzumachen. Was kostet es mittel- und langfristig, wenn man bei der Papierarchivierung bleibt? Grünbichlers These: We…

Paris ist die Hauptstadt Frankreichs und der Region Île-de-France. Der Fluss Seine teilt die Stadt in einen nördlichen Teil (rive droite, „rechtes Ufer“) und einen südlichen Teil (rive gauche, „linkes Ufer“). Das administrativ zur Stadt Paris gehörende Gebiet hat über 2 Millionen Einwohner (Zensus Januar 2011), in der städtischen Siedlungszone (Unité urbaine) leben über 10 Millionen Menschen und in der gesamten Metropolregion Paris über 12 Millionen Menschen. Paris ist eine Weltstadt und neben London und New York eine der wichtigsten Metropo…

Vom 5. bis zum 9. November 2012 findet das 45. Anwendertreffen der NT-Anwendergruppe – Europas größter Microsoft Technologie Usergroup - in München, Köln, Sindelfingen, Zürich und Hamburg statt. Der Fokus liegt dieses Mal auf dem neuen Betriebssystem Windows 8 und Berechtigungsmanagement. Glaubt man Microsoft, dann ist Windows 8 ja ein vollkommen neu erfundenes Betriebssystem für die neue Geräte-Generation. Ralf Feest, NT-AG Gründer und Microsoft-Profi, hat sich das neue Betriebssystem näher angeschaut. Auf dem NT-Anwendertreffen beleuchtet …

Mit der mobilen Applikation für iOS wird die GoPro HD Hero 2 via Smartphone oder Tablet fernbedient; GoPro App in Kürze auch für Android verfügbar Die iPhone App für die populäre Action- und Outdoorkamera GoPro (gopro.com) HD Hero 2 ist da! In Kombination mit dem WiFi Kombo Kit lassen sich bis zu 50 unterschiedliche Kameras via iPhone oder iPad fernbedienen. Ergebnis sind die spektakulärsten Aufnahmen aus den kreativsten Perspektiven. Die App ist ab kostenlos im AppStore erhältlich (http://itunes.apple.com/at/app/gopro-app/id561350520?mt=8).…

protected-networks.com launcht auf der it-sa 8MAN 4.5 und 8MAN for vSphere jetzt auf der VMworld (ddp direct) protected-networks.com GmbH ermöglicht mit der Version 4.5 die Darstellung aller Berechtigungen sowie deren Administration und Auswertung im Active Directory, auf File Servern, Microsoft Share Point Servern, Exchange und NetApp Servern und ab sofort auch in der private Cloud auf VMware Vsphere. Damit können sowohl Administratoren als auch Abteilungsleiter und Geschäftsführer von Unternehmen und Behörden Nutzerrechte vergeben, auch t…

Karlsruhe, 10. Oktober 2012. Die clevere Lösung der Firma Optimum ist ein Helfer der neusten Art bei der Kommissionierung: Das Bildverarbeitungssystem „Schlauer Klaus“. Es unterstützt die Mitarbeiter indem es 1.) dem Arbeiter das jeweils nächste Bauteil anzeigt, 2.) überwacht, dass auch genau dieses Teil verpackt wurde und 3.) als Feature stellen wir dem Kunden ein Bild zur Verfügung auf dem er nachvollziehen kann, was und wie sein Produkt vor Versand eingepackt wurde. Dabei überprüft es die Sendungen auf Vollständigkeit und Richtigkeit. U…

Weiterentwicklungen in allen Funktionsbereichen Karlsruhe, 10.10.2012 – ERP-Produkte unterscheiden sich heutzutage vor allem in Bedienbarkeit, Konnektivität, Konfigurierbarkeit und Mobilität der Lösung. Alles Punkte, die bei der Weiterentwicklung der abas-Business-Suite seit jeher eine große Rolle spielen. In der aktuellen Version 2012 sind über 300 Neuerungen und Erweiterungen aus jedem Funktionsbereich eingeflossen, von der Feinplanungs- und Projektmanagement-Integration über die neue Volltextsuche, Verfügbarkeitsprüfung bis hin zu Liquidi…

Entwicklung der abas-Gruppe und viel Neues rund um die abas-Business-Suite Karlsruhe, 10.10.2012 - Rund 800 Teilnehmer kamen am 20. und 21. September aus der ganzen Welt in das Kongresszentrum Karlsruhe und erlebten ein spannendes Kunden-Event abas 360°. Ob Integration von Feinplanung und Projektmanagement, der Ausblick auf die neue Web-GUI oder erweiterte mobile Anwendungen – in 53 Vorträgen zu vielen Funktionsbereichen der ERP-Software war für jeden Besucher etwas dabei. Gezeigt wurden über 300 Neuerungen der aktuellen Version der abas-B…

Frankfurt am Main, 10.10.2012. Die Frühjahrsausgabe der BASTA!, die Konferenz rund um .NET, Windows, Visual Studio, SQL Server und Co., findet vom 25. Februar bis 01. März 2013 in der Wissenschaftsstadt Darmstadt statt. Die BASTA! Spring eröffnet das Konferenzjahr mit vielen Neuerungen rund um das Microsoft-Umfeld. Praxis und Theorie bzw. der Ausblick auf Technologietrends werden gleichermaßen behandelt. Zahlreiche Vorträge von nationalen wie internationalen Sprechern, sowie Power Workshops und Special Days sind zu folgenden Themen geplant: …

Leipzig, 10. Oktober 2012. Die Planquadrat Software-Integration GmbH bietet für Ihre Vermietsoftware SCOOTERPLAN.NET ein umfangreiches Schulungsprogramm für Anwender an. Damit können E-Bikes und E-Scooter, Vermietstationen oder Fahrradtouren mit dem Online-Buchungssystem schneller über die eigene Website angeboten werden. Kostenlose Erstschulungen Neu registrierte Benutzer können sofort durchstarten. Nach der Registrierung unter www.scooterplan.net/registrierung ist es ratsam, sich für die kostenlose Erstschulung unter www.scooterplan.net…