(openPR) Zum 160. Geburtstag des isländischen Kinderbuchautors, Jesuitenpaters und „verdienstvollen Bürgers der Stadt Köln“ Jón Svensson – genannt „Nonni“ – veranstaltet das Bonifatiuswerk in Zusammenarbeit mit der Deutsch-Isländischen Gesellschaft e.V. Köln einen Gedenktag am Donnerstag, 16. November 2017.
„Der Jesuitenpater Jón Svensson – der „Karl May des Nordens“ – wurde vor 160 Jahren in Island geboren. Mit seinen Geschichten von ‚Nonni und Manni‘ begeisterte er Generationen von Kindern. In ihnen verarbeitete er die Faszination, aber auch die Gefahren der Wildnis des Nordens und zugleich die tiefen Fragen des Menschseins. Erweisen Sie ihm – zusammen mit dem Botschafter und dem Bischof von Island – die Ehre und feiern Sie mit uns diese herausragende Persönlichkeit mit einem Gedenktag. Beginnen werden wir mit einem feierlichen Gedenken am Grab von Jón Svensson auf dem berühmten Kölner Melaten-Friedhof. Das Ensemble Rossi rahmt die Feier mit isländischer Musik. Anschließend werden – nach einem Grußwort des Botschafters S. E. Martin Eyjólfsson – das Hörbuch ‚Nonni und Manni‘ der Öffentlichkeit präsentiert und die Nonni-Biografie vorgestellt. Sein Finale findet der Gedenktag im gemeinsamen Feiern der Heiligen Messe, der der Bischof von Island vorstehen wird. In ihr erklingen ebenfalls isländische Lieder, die die Welt des Nordens – die Welt von ‚Nonni und Manni‘ – nach Köln holen.“ Mit diesem würdigen Programm laden Msgr. Georg Austen, Generalsekretär des Bonifatiuswerks, und Dr. Sverrir Schopka, Leiter der Deutsch-Isländischen Gesellschaft alle Interessierten ein.
Voll freudiger Erwartung auf diese besondere Veranstaltung ist auch schon die in Köln lebende Präsidentin des Nonni-Fanclubs-Deutschland: „Seit ich vor mehr als 10 Jahren die ersten Nonni-Bücher las, engagiere ich mich dafür, die wundervollen Bücher von Jón Svensson wieder bekannt zu machen. Nicht nur die Bücher – das gesamte Leben dieses Mannes ist faszinierend und wartet eigentlich auch darauf, einmal verfilmt zu werden. Ein „Drehbuch“ liegt m. E. bereits vor: nämlich die oben erwähnte Nonni-Biografie von Gunnar F. Gudmundsson, die im Mai d.J. auf Deutsch erschien. Ich bin sehr froh, dass Nonni zur Wiederkehr seines 160. Geburtstags so viel Aufmerksamkeit geschenkt wird. Besonders freue ich mich darüber, dass die „neuen“ Medien Nonni entdeckt haben und mit Hörbüchern und eBooks seine Geschichten zu neuem Leben erwecken. Wenn sich jetzt noch ein Verlag fände, der Nonnis Abenteuer in Comics, Mangas oder Graphic Novels umsetzte, wäre mein Glück vollkommen.“
Wissenswertes zum Leben von Nonni, seinen Büchern – damals und heute – ist auf der Website des Fanclubs zu finden. So auch der Kommentar der russischen Übersetzerin des 2016 erstmals in russischer Sprache veröffentlichten Nonnibuchs. Sie schrieb: „Die Arbeit an der Übersetzung des Buches „Nonni“ hat mir viel Freude gemacht. Es gibt nicht so viele Erwachsene, die die Gedanken und Gefühle eines Kindes so gut und mit so einfachen sprachlichen Mitteln wiedergeben können. P. Jón Svensson war wirklich ein ganz besonderer Mann, vielseitig begabt und reichlich von Gott begnadet. Doch seine größte Gabe war seine Nächstenliebe und diese Liebe fühlt man in jedem Wort. Alle Bücher von P. Jón sind von so einem tiefen, lebendigen Glauben durchdrungen, dass sie sogar ungetaufte Menschen beeindrucken. Einer meiner Bekannten (55 Jahre alt), dem ich die russische Übersetzung geschenkt habe, las das Buch und sagte: „Das ist ja erschütternd! Eine dieser Geschichten würde reichen, um an Gott zu glauben! Dieser Mann war tatsächlich von Gott begleitet und beschützt.“
Die Fanclub-Website ist in der virtuellen Community funcity.de angesiedelt und über die Adresse http://www.home.funcity.de/nonni-fanclub-deutschland zu erreichen.
