(openPR) Ab sofort entdecken Gäste der BOLD Hotels mit den neuen BOLD Bikes auf individuellen Touren die schönsten Ecken Münchens und Frankfurts
Quietschbunt und startklar: Das sind die farbenfrohen Fahrräder der Marke Ortler, die ab sofort in den BOLD Hotels für sommerliche Abenteuertouren durch die Städte München und Frankfurt parat stehen. Sie sind die perfekten Begleiter für Entdecker, die gerne individuell oder gemeinsam mit Freunden den Großstadtdschungel erkunden möchten. Und nichts ist nach einem Tag auf dem Zweirad entspannender, als sich einen der neuen BOLD Drinks in der hoteleigenen Bar oder im Design-Apartment zu gönnen. Skandinavischer Stil und edle Interior-Elemente von Marken wie HAY, Kvadrat oder Bloomingville machen alle Räumlichkeiten zu schmucken Rückzugsorten, die für jeden Geldbeutel erschwinglich sind. Eine Übernachtung in einem Standardzimmer ist ab 59 EUR buchbar. Weitere Informationen und Buchungen unter www.bold-hotels.com.
Kleiner Radl-Guide München
Originelle Bars wie das „Attentat Griechischer Salat“, grüne Oasen wie der Rosengarten und kultige bayerische Boazn verleihen dem ehemaligen Arbeiterviertel Giesing seinen urbanen Charme. Vom BOLD Hotel München Giesing aus starten Radler direkt zu einer kleinen Sightseeingtour entlang der Tramlinie 17 in Richtung Innenstadt. Hier passieren sie Sehenswürdigkeiten wie den Ostfriedhof, wo das Mausoleum des Münchner Modezars Rudolph Mooshammer aufwartet. Ein kleines Stück weiter, im angrenzenden Viertel Au, lockt der Paulanergarten mit seinen schattigen Kastanienbäumen zu einer kleinen Auszeit. Danach geht es weiter Richtung Isar, wo sich die Münchner in den Sommermonaten gerne zum Sonnenbaden tummeln und sich im kühlen Nass des Flusses erfrischen.
Auch im hippen Stadtteil Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt, der Heimat des BOLD Hotel München Zentrum, gibt es auf einer Radtour viel zu entdecken. Nur zehn Minuten entfernt liegt der bunt bepflanzte Gärtnerplatz, der im Sommer Anziehungspunkt für Münchner und Touristen gleichermaßen ist. Einen Steinwurf vom Hotel entfernt befindet sich die berühmte Theresienwiese – bei einer Runde um das große Gelände, auf dem alljährlich das berühmte Oktoberfest stattfindet, sollten unbedingt die Stufen zur Bavaria Statue erklommen werden, Panoramablick über München inklusive! Und wenn die blaue Stunde heranbricht, dann ist ein Besuch des Schlachthofviertels ein Muss, das Gäste mit dem Fahrrad in nur fünf Minuten erreichen. Ob Freiluft-Kino, Live-Konzert oder einfach nur ein kühles Helles im Biergarten: Langweilig wird es hier nie!
Kleiner Radl-Guide Frankfurt am Main
Frankfurt am Main ist nicht nur die Stadt der Dichter und Bänker, sondern auch ein Hotspot für Kunstbegeisterte und Nachtschwärmer. Tagsüber geht es in 15 Minuten von den BOLD Apartments Frankfurt beispielsweise zum berühmten Museumsufer mit seinen international renommierten Museen wie dem Städel. Wer lieber Sonne tanken möchte, macht es sich einfach am Mainufer bequem und lässt den Blick über die vorbeifahrenden Schiffe schweifen oder die einmalige Skyline der Stadt. Zünftig geht es dann am Abend in den urigen Apfelweinlokalen in Alt-Sachsenhausen zu, wo Mutige neben dem hessischen Nationalgetränk Ebbelwoi auch kurios klingende Gerichte wie den „Handkäs mit Musik“ probieren sollten.
