(openPR) 11 Aufführungen in fünf Ländern / Dittchenbühne begeisterte Zuschauer in Osteuropa
(Elmshorn / 9.11.2015) Die Elmshorner Dittchenbühne war Ende Oktober auf ihrer 25. Tournee durch Ostsee-Anrainerstaaten – mit Nikolai Gogols „Revisor“. Auf dem Programm standen an den zwölf Tournee-Tagen elf Aufführungen in fünf Staaten. Die – zusammengezählt – zweitausend Zuschauer waren rundherum begeistert von der modernen Inszenierung des russischen Theaterklassikers.
Die Stationen der Tour waren Schneidemühl/Pila, Gdingen/Gdynia, Königsberg/Kaliningrad, Libau/Liepaja, Reval/Tallinn, St. Petersburg, Pleskau/Pskov, Schaulen/Siauliai, Memel/Klaipeda, Allenstein/Olstyn und Elbing/Elblag. Zu den Aufführungen kamen in erster Linie Studenten und Schüler. So verfolgte in Königsberg oder auch in St. Petersburg das Publikum das Stück zunächst mit Hilfe von russischen Textausgaben des „Revisors“ – legte dann aber schnell, eingefangen von der rasanten Inszenierung, die Bücher zur Seite.
Das „Forum Baltikum – Dittchenbühne“ organisiert die Ostseetournee in Zusammenarbeit mit den deutschen Minderheiten, Universitäten, Schulen, Goethe-Instituten, den auswärtigen Vertretungen Deutschlands sowie dem russischen Generalkonsulat in Hamburg. Dabei spielte die Bühne nicht nur im Rahmen des „Deutsch-Russischen Kulturabkommens“, sondern auch bei den „Deutsch-Russischen Tagen“ in Pskov und zur Eröffnung der „Deutsch-Baltischen Tage“ in Libau.







