Treffen in Shanghai

(openPR) Zur Ausstellung mit Arbeiten von

Sharky Zhi & Carlo Nordloh

in der gallery yumachi, Berlin



Treffen in Shanghai

Europa in Asien oder Asien in Europa? Die Chinesin Sharky Zhi und der Deutsche Carlo Nordloh sind ein Künstlerduo, das Werke zusammen erschafft. Beide kommen aus recht unterschiedlichen Mal- und Kunsttraditionen, haben verschiedene Seh- und Sichtweisen und einen differenten Gestaltungswillen. Zweifellos spannend ist dann das Ergebnis ihrer gemeinsamen Arbeit.

Die gallery yumachi zeigt erstmals eine Auswahl der gemeinsamen Bilder von Sharky Zhi und Carlo Nordloh. In den Arbeiten treten die Motive aus einer asiatischen und einer europäischen Perspektive miteinander in einen streitbaren Dialog.
Sharky Zhi und Carlo Nordloh arbeiten mit Stilelementen der traditionellen chinesischen Malerei und verbinden diese mit einer Collagetechnik, in der übereinander gelagerte Schichten mit großer Leichtigkeit ineinander verschmelzen. Die Beschränkung auf Grau- und Schwarztöne auf weißem Grund sowie das Verwenden von kalligrafischen Zeichen und englischen Wörtern schaffen eine feine Balance, die ihre „Script“-Arbeiten prägen. Das Wort verbindet die beiden Kulturen miteinander, aber sie gehen auf unterschiedliche Art und Weise damit um. Sharky Zhi formt kalligrafische Schriftzeichen zu freien Motiven, wohingegen Carlo Nordloh die Formenvielfalt durch englischsprachige Ausdrücke zusammenhält.
In ihrer Serie „Old Shanghai Man and Woman“ verwenden die Künstler zufällig in Shanghai gefundene historische Fotos von Frauen und Männern. Sie projizieren diese auf Leinwand und gestalten sie collagenhaft in mehreren aufeinander liegenden Schichten mit Acrylfarbe und Tusche. So entstehen neue, faszinierende Porträts. Diese Porträts, die in der traditionellen chinesischen Kunst eher selten anzutreffen sind, erreichen durch das Verschmelzen von asiatischen und europäischen Stilformen eine neue Qualität und Widersprüchlichkeit, die zur konstruktiven Auseinandersetzung mit dem Werk anregen.
Sharky Zhi und Carlo Nordloh gelingt es mit feinem Gespür für Harmonie, Form und Farbe zu überzeugen.
Die auf zeitgenössische Kunst aus China spezialisierte gallery yumachi freut sich sehr, die gemeinsamen Arbeiten von Sharky Zhi und Carlo Nordloh zeigen zu dürfen.
Dr. Steffen Paul

Die Ausstellung findet vom 29. April bis zum 18. Mai 2014 in den neuen Räumen der Galerie, in der Albrechtstraße 11b, 10117 Berlin statt.