(openPR) In der aktuellen Ausgabe der monatlichen Kolumne „grob, zusammengefasst“ beschäftigt sich Arjen S. Westerdijk wieder einmal mit dem „Alltag eines grenzüberschreitenden Anwalts“. Während in seinem letzten Beitrag das Wunder der Sprache im Mittelpunkt stand, ist der neue Artikel dem Thema “Kulturunterschiede” gewidmet.
Seit über 14 Jahren ist der Autor als Anwalt (advocaat) in einer Großkanzlei im Osten der Niederlande tätig und seit fast 20 Jahren lebt er in Deutschland. Als “grenzüberschreitender” Anwalt – im wahrsten Sinne des Wortes – kann er zwar bestätigen, dass sich Niederländer und Deutsche nicht so sehr voneinander unterscheiden wie zum Beispiel Amerikaner und Chinesen, weiß aber anhand unterhaltsamer Beispiele zu berichten, dass die Gefahr gerade da lauert, wo sich zwei Nationen sehr ähnlich sind oder zumindest zu sein scheinen. Lesen Sie die ganze Kolumne hier: http://www.dg-psf.de/Kolumne_10.08.2013.html









