openPR bei Google bevorzugen.(openPR) By Paul Danahar for Al-Dustur and Free-Press-Release. Übersetzung von Saif Karimi.
In der Donnerstagsausgabe berichtete die regierungsnahe Zeitung „Al Sabah“ nun über die offizielle Ernennung des Sunniten Qais Qais Awni zum Oberst der irakischen Streitkräfte mit Sonderaufgaben.
Sie beendete damit endgültig die zahlreichen Spekulationen die seit den ersten Meldungen über eine derartige Position Ende Januar entstanden sind.
Obwohl bereits am Sonntag dieser Woche erstmals die Existenz einer derartigen Position in der Tageszeitung Al-Dustur seitens des Militärs bestätigt wurde, verwies man auf eine spätere Stellungnahme.
Bereits dort wurde darauf hingewiesen, „das dies eine militärische und keine politische Entscheidung sei“ und somit auch das Militär eine Erklärung abgibt.
Wie bereits von den meisten Journalisten vermutet hat die Regierung hier das Militär vorgeschoben um die Reaktionen abzuwarten und gegebenenfalls gegen zu lenken, denn der Aufgabenbereich liegt weit mehr im politisch-wirtschaftlichem als im rein militärischem Bereich.
Laut Pressemeldung des Militärs wurde Qais Awni ausgesucht, da nicht nur grundsätzlich ein Mangel an unbelasteten Offizieren besteht, sondern ebenso auf Grund seiner Erfahrung als Oberleutnant im Irakisch-Iranischem Krieg in einer speziellen Aufklärungseinheit, jedoch ebenso wegen seiner Diplomatie, sprachlichen und speziell wirtschaftlichen Kenntnisse.
Sein Aufgabenbereich umfasst zwei Bereiche. Die Wiederherstellung und Sicherung der elektrischen Infrastruktur in Bagdad.
Dafür werden ihm ein bestehendes Infanteriebataillon, sowie mehrere dutzend militärische Fachkräfte zur Sicherung und Durchführung bereitgestellt.
Als zweite Aufgabe wird die Rekrutierungsmaßnahme von neuen Soldaten in Ermangelung fachlich qualifizierter Soldaten und Unteroffiziere genannt.
Hier wird explizit erwähnt, dass die Zusammenstellung gleichermaßen aus Sunniten, Schiiten und Kurden zu bestehen hat, und auch Veteranen, nach sorgfältiger Prüfung Ihres Hintergrundes in Frage kommen.
Letzteres ist zweifelslos ein Novum;
Sowie ein heikles Unterfangen, wo Feingefühl und diplomatische Fähigkeiten in den Verhandlungen mit den sunnitischen, aber speziell schiitischen Clans und Gruppierungen notwendig sind.
Für die Aus- und Fortbildung ist Oberst Awni verantwortlich, bis sie dann in andere Bataillone und Divisionen integriert werden.
Erste Reaktionen im Irak reichen von „Fortschritt“ über „Hoffnung“ bis hin zur mittlerweile generell sarkastischen Frage der Überlebenswahrscheinlichkeit.
Mittlerweile ist Oberst Awni überraschend bereits in Bagdad eingetroffen, obwohl er erst in 2-3 Wochen erwartet wurde. Für nächste Woche hat er ein ausführliches Interview angekündigt.
By Paul Danahar for Al-Dustur and Free-Press-Release. Übersetzung von Saif Karimi.
