(openPR) Erneuter Sprachzuwachs für die bislang elfsprachige OGame Community: Heute ist die neue Version in portugiesischer Sprache online gegangen. Neben Portugal profitieren davon Brasilien, Teile Uruguays und Paraguays.
Fragt man Alexander Rösner, Entwickler des erfolgreichen Browsergames OGame, ob der grosse Erfolg seines einst studentischen Projektes abzusehen war, dann kommt ein klares: „Nein.“ Doch 11 Sprachversionen, etliche Neuerungen und Versionen später, ist eine Community entstanden, die am heutigen Tage knapp 1,3 Millionen aktive User zählt. Diese Tatsachen geben dem gesamten Team Sicherheit und auch eine gewisse Routine beim Internationalisieren ihrer Produkte.
Die langjährige Erfahrung der Gameforge GmbH mit der Vermarktung und Internationalisierung ihrer Produkte lässt vermuten, dass das Team bei einer neuen Sprachversion gelassener der Resonanz entgegensieht. Doch dem ist nicht so: „Jeder neue Launch bringt neue Erwartungen mit sich. Erwartungen die aus der Tatsache resultieren, dass einige Länder die wir erschliessen völliges Neuland im Online-Gaming Bereich sind. Mit unserem Angebot leisten wir Pionierarbeit, zur grossen Freude der Spieler.“ So Klaas Kersting, Geschäftsführer der Gameforge GmbH.
Andere Länder, andere Sitten; Andere Länder, andere Spielvorlieben. Brasilien bevorzugt, wie auch im wahren Leben, alles was mit der schönsten Nebensache der Welt, Fussball, zu tun hat.
„In Brasilien ist die Fussballbegeisterung auch im Gaming-Bereich zu spüren. Da fragen wir uns natürlich beim Launch der portugiesischsprachigen Version, wie eine strategische Onlinesimulation wie OGame aufgenommen wird. Doch wir schauen positiv in Richtung Südamerika. Mit der grossen Akzeptanz der spanischen Version in Argentinien und dem rasanten Wachstum von OGame, sind wir uns sicher, dass die flächendeckende Erschliessung des südamerikanischen Kontinentes ein Erfolg für unser Team wird.“ So der Entwickler und OGame Teamleiter Alexander Rösner.
Zurzeit befindet sich das portugiesische bzw. brasilianische Team im Aufbau. Jedes weitere Land, welches die Gameforge erschliesst, benötigt ein eigenes, kompetentes Team. Ein Team das sich aus Spieladministratoren, Forummoderatoren und Supportlern zusammensetzt. Mit jedem weiteren Land wächst die internationale OGame Community, und stärkt ihre Position als eine der weltweit grössten Browsergame-Communities.
Über die Gameforge GmbH:
Die Gameforge GmbH ist ein junges und modernes Unternehmen, welches innovative Browserspiele entwickelt, vermarktet, vertreibt und internationalisiert. Seit der Gründung im Jahr 2003 hat sich die Anzahl der Mitarbeiter aufgrund der raschen Expansion vervielfacht, und zählt zurzeit 14 feste Mitarbeiter, 7 studentische Hilfskräfte sowie 15 Freelancer.
Die Erfolgsgeschichte basiert auf der Entwicklung des Browserspiels OGame.de, einem strategischen Weltraum-Simulationsspiel, bei dem Tausende von Spielern gleichzeitig gegeneinander antreten. Dieses mauserte sich innerhalb kürzester Zeit zum größten und erfolgreichstem Onlinespiel Europas und zog die Übersetzung in 11 weitere Sprachen mit sich.
Das Portfolio der Gameforge GmbH umfasst 26 Produkte aus den Bereichen Onlinegames, Communities und Portale, die in Deutschland vermarktet werden. Damit zeichnet sich die Gameforge GmbH als das führende Unternehmen in Browsergaming Bereich aus.
Mirela Halac
- Public Relations -
Gameforge GmbH
Durmersheimer Str. 55
76185 Karlsruhe
FON: +49 721 12085-73 >>> FAX: +49 721 12085-74
>>> 
