Bubble Boxing

(openPR) Ausgerechnet die Sprechblase. Jeder weiß doch, was das ist und eigentlich mag man Sprechblasen nicht, ganz besonders nicht bei anderen. Außer: in Comic und Manga. Da sind sie wichtig und richtig, geradezu unverzichtbar.
Mit „Bubble Boxing" entwickelt Yui Kawaguchi ein Tanzprojekt, das die Kunst der gezeichneten Sprechblase in die dritte Dimension setzt. Gemeinsam mit dem portugiesischen Tänzer Gonçalo Cruzinha inszeniert sie die Begegnung und Annäherung zweier Menschen, deren Gefühle, Gedanken und Kommunikationsversuche auf der Bühne als Sprechballons aufleuchten: im komplexen visuellen und akustischen Raum entspinnt sich ein Dialog zwischen Musik, Licht und Körper - zwischen Begegnung und Irritation, Annäherung und Abstoßung.
Dynamik und Vielfalt der Sprechblase, die nie ausschließlich Hülle für Worte und Bedeutungen ist, sondern immer auch Träger nonverbaler Kommunikationsformen wie Rhythmus, Tastsinn, Gefühl und Atem, finden in „Bubble Boxing“ ihre erstaunliche Entsprechung in der Körpersprache des Tanzes: unterhalte ich mich mit Dir oder mit Deiner Sprechblase? Schaust Du mich oder meine Sprechblase an? Zwei Menschen ringen um Verständnis, kämpfen miteinander, aber treffen sich immer wieder selbst. Wo geht dieses Spiel hin? Was drängt mich an die Wand?

BERLIN
Premiere
10. & 11. November 2011, 20.30 h DOCK11, Kastanienallee 79, B-Prenzlauerberg
2. - 5. Februar 2012, 20.30 h DOCK11, Kastanienallee 79, B-Prenzlauerberg

KÖLN
Festival GLOBALICE:COLOGNE
23. & 24. November 2011, 20.30 h Filmpalast, Hohenzollernring 22-24, Köln

Konzept/Choreographie: Yui Kawaguchi Von und mit: Gonçalo Cruzinha, Yui Kawaguchi Lichtdesign & Technik: Fabian Bleisch Sounddesign: Sibin Vassilev Kostüme: Aram Münster (aramat) Dramaturgie: Rosi Ulrich Dramaturgische Mitarbeit: Sabine Salzmann Photo: Acci Baba

Eine Produktion des theater-51grad.com.
In Kooperation mit der Freihandelszone - ensemblenetzwerk köln, DOCK11 (Berlin).
Mit freundlicher Unterstützung von Nico and the Navigators.

Gefördert durch den Hauptstadtkulturfonds.