(openPR) Die App zum Giesserei-Fachwörterbuch des Fachverlags Schiele & Schön wurde um eine fünfte Sprache erweitert: Neben Deutsch, Englisch, Französisch und Italienisch bietet das umfangreiche Standardwerk nun auch Übersetzungen ins Russische an. Mit seinen über 10.000 Fachbegriffen aus der Gießereiindustrie erlaubt es Praktikern, Studenten und Experten des Gießereiwesens die flüssige Kommunikation auch mit fremdsprachigen Fachleuten der Branche und angrenzender Fachgebiete.
Die bewährten Funktionen der App stehen nun auch für die russische Sprache zur Verfügung:
• Zahlreiche Definitionen und Erklärungen zu den wichtigsten Gegenständen, Verfahren und Techniken des Gießereiwesens.
• Fachwörter sind in jeder Sprache alphabetisch geordnet, jeder Terminus ist mit den entsprechenden Begriffen der vier anderen Sprachen gekoppelt.
• Die automatische Suche beginnt nach Eingabe des zweiten Zeichens.
• Sucht nach Wörtern in der ausgewählten Sprache.
• Eine Volltextsuche erlaubt den schnellen Zugriff auf den gesuchten Begriff.
• Fehlende Begriffe können automatisch per E-Mail an den Verlag gesendet und somit im nächsten Update berücksichtigt werden.
Selbstverständlich gilt auch hier: Nach einmaligem Herunterladen sind sämtliche Funktionen aller fünf Sprachen auch offline verfügbar!
Das Giesserei-Fachwörterbuch gibt es sowohl für die Endgeräte von Apple als auch für alle Smartphones und Tablets, die unter Android laufen.
????? ????? – Glück auf!
Presseinformation
Das Giesserei-Fachwörterbuch spricht jetzt auch russisch
Diese Pressemeldung wurde auf openPR veröffentlicht.
Verantwortlich für diese Pressemeldung:Fachverlag Schiele & Schön GmbH
Markgrafenstr. 11
10969 Berlin
Internet: www.schiele-schoen.de/
Ansprechpartner für die Presse: Anna-Lena Kolb
Tel.: +49 (30) 25 37 52-58
Fax: +49 (30) 25 37 52-99
E-Mail:
Markgrafenstr. 11
10969 Berlin
Internet: www.schiele-schoen.de/
Ansprechpartner für die Presse: Anna-Lena Kolb
Tel.: +49 (30) 25 37 52-58
Fax: +49 (30) 25 37 52-99
E-Mail:
Über das Unternehmen
Der Fachverlag Schiele & Schön publiziert seit über 60 Jahren eine breite Palette von Medien für Industrie, Forschung und Anwendung. Mit seinem branchenorientierten Angebot, das von Fachzeitschriften und Fachbüchern über den Online-Service bis zu DVDs, E-Papern und Apps reicht, vermittelt er Entscheidern und ambitionierten Anwendern Business-to-Business und Special Interest Informationen mit hohem Nutzwert.
Pressebericht „Das Giesserei-Fachwörterbuch spricht jetzt auch russisch“ bearbeiten oder mit dem "Super-PR-Sparpaket" stark hervorheben, zielgerichtet an Journalisten & Top50 Online-Portale verbreiten:
Disclaimer: Für den obigen Pressetext inkl. etwaiger Bilder/ Videos ist ausschließlich der im Text angegebene Kontakt verantwortlich. Der Webseitenanbieter distanziert sich ausdrücklich von den Inhalten Dritter und macht sich diese nicht zu eigen. Wenn Sie die obigen Informationen redaktionell nutzen möchten, so wenden Sie sich bitte an den obigen Pressekontakt. Bei einer Veröffentlichung bitten wir um ein Belegexemplar oder Quellenennung der URL.
Weitere Mitteilungen von Fachverlag Schiele & Schön GmbH, Berlin
Aktuell, umfassend und multimedial: Das neue Taschenbuch der Gießerei-Praxis 2013
Seit über 60 Jahren begleitet das Taschenbuch der Gießerei-Praxis Fachleute und Entscheider im Gießereiwesen bei ihrer täglichen Arbeit und dient in Studium, Lehre und Forschung als kompetenter Ratgeber.
Auch in dieser Auflage bietet es die aktuellste Zusammenstellung relevanter Normen und fachlicher Informationen und nimmt sich in komplett überarbeiteter Form sämtlicher Fachgebiete des Gießereiwesens an, wie u.a. Modellbau, Formstoffe, Schmelzen und Werkstoffe sowie den diesjährigen Schwerpunktthemen Druckguss und Metallografie.
Das Exper…
Neu im Juni: Die „Schiele & Schön Media“-App bietet Daten und Fakten zu den Publikationen des Fachverlags
Kompakt und umfassend informiert zu werden ist in der Medienwelt das A und O. Um schnell und bequem alles Wissenswerte rund um den Fachverlag Schiele & Schön zu erfahren, wurde die iOS-App „Schiele & Schön Media“ zusammengestellt. Hierin erhalten sind nicht nur sämtliche Mediadaten des Verlags sondern darüber hinaus auch Demoversionen der von Schiele & Schön publizierten Fachzeitschriften-Apps – kurz, sämtliche Informationen, die das umfangreiche Portfolio und die medienübergreifenden Publikationen des Verlags betreffen, sowie Preise, Modalit…
Das könnte Sie auch interessieren:
Die App zum Gießerei-Fachwörterbuch anlässlich der GIFA zum Sonderpreis erhältlich
Die vom Fachverlag Schiele & Schön veröffentlichte iPhone-App des „Gießerei-Fachwörterbuchs“ ist anlässlich der Gießerei-Fachmesse GIFA zum ermäßigten Preis erhältlich: vom 28.06. bis 10.07. kann die App für € 2,99 statt € 9,99 erworben werden.
Das „Gießerei-Fachwörterbuch“ enthält jeweils über 10.000 Stichwörter in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch und Italienisch, die relevante Begriffe und Themen erläutern. Es stellt somit das ideale Nachschlagewerk für Praktiker, Studenten und Experten des Gießereiwesens sowie angrenzender Fach…
Buderus Giesserei Wetzlar wickelt zukünftig Ausfuhren mit Zoll Software von Mercoline elektronisch ab
Nachdem die Buderus Giesserei Wetzlar und ihre Schwestergesellschaften aus der Buderus Foundry Gruppe im Jahr 2007 schon ihre gesamte EDI-Kommunikation erfolgreich an Mercoline ausgelagert haben, setzt die Buderus Giesserei zukünftig auch bei der elektronischen Zollabwicklung und der Sanktionslistenprüfung auf Lösungen von Mercoline.
M. SupplySide.ATLAS von Mercoline unterstützt die Zollabteilungen der Buderus Giesserei bei der elektronischen Abwicklung von Exporten in Länder außerhalb der EU. Mithilfe der Mercoline Lösung kann das ATLAS-Ver…
Was heißt nochmal 'Siebdruck' auf Englisch?
Das neue „Fachwörterbuch Druck & Medien“ von Studierenden der HTWK Leipzig schafft Abhilfe!
Pünktlich zur Frankfurter Buchmesse im Oktober 2015 erscheint die neue Auflage des „Fachwörterbuchs Druck & Medien“, dem Nachschlagewerk für die Druck- und Medienbranche. Neben über 10.000 Begriffen aus den Bereichen Werkstoffe, Typografie, Weiterverarbeitung, Vorstufe, Digitale Medien, Publishing, Druck- und Verpackungstechnik finden sich auch Grafiken, die Prozesse und Abläufe der Branche anschaulich darstellen und zweisprachig erläutern.
Seit 2003…
Der „Zastrow“ - Fachwörterbuch für die Software-Dokumentation
Ressourceneinsparung durch erstmalig vereinheitlichte deutsche Bezeichnungen für Bedienelemente von Software-Oberflächen
München, 6. Dezember 2010 – Was ist das deutsche Wort für „check box“ und was bedeutet „radio button“? Für Begriffe, die zur Beschreibung von Software-Produkten notwendig sind, fehlt häufig eine deutsche Bezeichnung. Die Technische Autorin Bettina Zastrow hat nun dazu auf Basis von 20 Jahren Praxiserfahrung im Bereich Technische Dokumentation ein Standardwerk geschaffen. Das Fachwörterbuch räumt auf mit der Sprachverwirrun…
Neu: iPhone Applikation Fachwörterbuch Naturstein
Ulm, 5. Mai 2010. „ Naturstein“ hat ein Fachwörterbuch mit 2.000 Fachbegriffen als iPhone-Applikation auf den Markt gebracht. Rohplatte, ruweplaat, chapa serrada, tranche brute … – die Wörterbuch-App übersetzt Naturstein-Fachbegriffe in sieben Sprachen. Einkäufer und Verkäufer aus aller Welt finden damit immer die richtigen Worte. Auch für Architekten und Designer bietet die Applikation einfache Übersetzungshilfe für die korrekte Bezeichnung von Natursteinen und ihren Eigenschaften wie Abriebfestigkeit oder Säurebeständigkeit. Das Fachwörterb…
Debüt auf dem Android-Markt: Schiele & Schön bietet seine Apps jetzt auch für Android-User an
… zu Bekleidung, Modestilen und Accessoires den Fashioninteressierten durch vier Sprachen – Deutsch, Englisch, Französisch und Italienisch – begleitet sowie
- das Giesserei-Fachwörterbuch, ein umfassendes Standardwerk für Praktiker, Experten und Studenten der Gießereiindustrie sowie angrenzender Fachbereiche, das mit 10.000 Stichwörtern alle relevanten …
Swisstech 2012 - Ehrlicher GmbH präsentiert innovative Techniken im Gussbereich und mechanischer Bearbeitung
Ehrlicher GmbH, als Handelsvertretung spezialisiert auf den Bereich Guss und Schweissbaugruppen, stellt sich in diesem Jahr erstmalig auf der Swisstech 2012 in Basel dem Publikum vor. Vom 20. bis 23. November bietet das Unternehmen am Stand A12 in Halle 2.1 umfassende Informationen über seine Lösungen und Dienstleistungen im Guss- und Zulieferbereich an.
Seit vielen Jahren vertritt Ehrlicher GmbH die Fonderia Boccacci, eine inhabergeführte Giesserei in La Spezia, Italien mit 120 Mitarbeitern. Die Fonderia Boccacci ist die erste und bisher ei…
Die GIESSEREI-PRAXIS für unterwegs
Die vom Fachverlag Schiele & Schön veröffentlichte Zeitschrift GIESSEREI-PRAXIS gibt es ab sofort auch als ePaper. Für den Leser bedeutet das absolute Unabhängigkeit, was den Zeitpunkt und den Ort des Lesewunschs angeht. Egal ob sich der Leser gerade im Ausland befindet oder von einem Termin zum nächsten jettet, ab sofort kann er immer die aktuelle Ausgabe GIESSEREI-PRAXIS über das Internet beziehen. Die ePaper-Version kann auf allen Endgeräten, ob Smartphone oder Tablet-Computer, gelesen und gespeichert werden.
Lesen Sie die GIESSEREI-PRAXI…
Bunte Kleider nun auch für Android: Die Mode-Wörterbücher von Schiele & Schön werden noch mobiler
Nachdem sie bereits für die mobile Apple-Welt verfügbar sind, stehen die Mode-Wörterbücher aus dem Berliner Fachverlag Schiele & Schön nun auch für Android-Smartphones und -Tablets zur Verfügung. 30.000 Fachbegriffe aus der Welt der bunten Designer-Stoffe werden ausführlich erklärt und in mehrere Sprachen übersetzt. So ist es ab sofort in der ausländischen Boutique ebenso wie auf der Fashion Week in London, Berlin oder New York ein Leichtes, sich international zu verständigen.
Kurz zusammengefasst:
- App-Vorstellung: Mode Wörterbuch und Mod…
23.000 bilinguale industrielle Fachbegriffe, Tendenz steigend
Fachbegriffe korrekt übersetzen und im Zusammenhang erklären: Das bietet das bilinguale Fachwörterbuch Bibuch für Industrie und produzierendes Gewerbe. Auf Deutsch und auf Spanisch werden die Fachbegriffe im industriellen Kontext definiert, mit Beispielen ergänzt und in logische Zusammenhänge gesetzt. Das Ziel dahinter: schneller Informationsgewinn für Entscheider und fachlich Interessierte.
Bibuch (www.bibuch.com) ist ein bilinguales fachspezifisches Wörterbuch, das sich explizit auf die Fachtermini aus den Fachbereichen Mechanik, Verpackun…
Sie lesen gerade: Das Giesserei-Fachwörterbuch spricht jetzt auch russisch