(openPR) In ihrem hohen Bewusstsein für soziale Verantwortung bietet die Firma Wolfestone mit ihrem Praktikumsprogramm ein Top-Ziel für Studierende internationaler Universitäten
Wolfestone Translation hat Kunden und Mitarbeiter in der ganzen Welt und Büros in verschiedenen Ländern, darunter auch in der Bundeshauptstadt Berlin (http://www.wolfestonetranslation.de). Seine Wurzeln und seinen Hauptsitz aber hat das Übersetzungsunternehmen in der zweitgrößten walisischen Stadt Swansea. In seiner Rolle als führendes Übersetzungsunternehmen in Wales, mit Übersetzungen in und aus allen Sprachen, bietet Wolfestone jungen Leuten die einmalige Gelegenheit, ein Praktikum im Unternehmen zu absolvieren, um ihnen so die Möglichkeit zu geben, Einblicke in die professionelle Berufswelt zu erlangen.
Praktika spielen für Studienabsolventen und Bewerber eine ebenso entscheidende Rolle wie für Arbeitgeber, denn durch ein Praktikum sammeln junge Menschen eine Bandbreite an Erfahrungen, erhalten einen Einblick in die verschiedensten Bereiche eines Unternehmens und vereinfachen sich den Einstieg in die Berufswelt.
Während eines Praktikums bei Wolfestone lernen Praktikantinnen und Praktikanten alle Aspekte der Übersetzungsindustrie kennen. Dies beinhaltet nicht nur Übersetzungsübungen an Probetexten (z.B. aus Medizin, Technik, Recht und Literatur) und die formatgebundene Anpassung an Ausgangsdokumente (mit DTP, InDesign und anderen Programmen), sondern auch die Einbindung in Projekt-Management, Marketing, Buchhaltung und Finanzwirtschaft. Wer sich für ein Praktikum bei Wolfestone entscheidet, kann über die Dauer des Praktikums und über den gewünschten Schwerpunktbereich je nach Interesse und beruflichen Vorstellungen entscheiden.
Bei Wolfestone gelten alle Praktikantinnen und Praktikanten stets als Mitglieder des Teams und nach absolviertem Praktikum erhalten sie ein qualifiziertes, aussagekräftiges Referenzschreiben, das für jeden Lebenslauf und Bewerbungsschreiben einen erheblichen Bonus darstellt.
Wolfestone-Chefin Anna Bastek sagt hierzu: “Da wir eng mit internationalen Universitäten wie Potsdam und Venedig zusammenarbeiten, sind wir immer sehr froh, ihren Studierenden ein Praktikum in einer unserer Büroabteilungen anbieten zu können. Wir sind ein junges, dynamisches Übersetzungsunternehmen und glauben fest daran, dass der Enthusiasmus, die Energie und das Engagement unserer Praktikantinnen und Praktikanten, etwas Neues zu lernen, perfekt zu unserer Firmenmentalität passt.
Ein Praktikum in unserer Firma bietet unseren Praktikantinnen und Praktikanten die Möglichkeit, sich in ihrer persönlichen Entwicklung und beruflichen Orientierung weiterzuentwickeln sowie sich über ihre Talente und Stärken bewusst zu werden und somit wunderbare Voraussetzungen für die Zukunft.“
Seit Neuestem beteiligt sich Wolfestone Translation an einer lokalen Initiative, mit der das staatlich geförderte Berufsberatungszentrum Careers Wales West Schülern und Schülerinnen den Einstieg ins Arbeitsleben erleichtert. Des Weiteren haben Wolfestone ihre Zusammenarbeit mit den Universitäten Swansea und Cardiff ausgebaut und unterstützen die dort angebotenen Übersetzungsstudiengänge.
Sollten PraktikantInnen mit ihrem Engagement und Können so auffallen, dass sie einen bleibenden Eindruck hinterlassen, wird ihnen gegebenenfalls sogar die Gelegenheit gegeben von Wolfestone angestellt zu werden. Mehrere Praktikantinnen sind so Teil des Wolfestone-Teams geworden und arbeiten nun täglich als Vollzeit-Übersetzer und Projektmanager vor Ort.
Mit seinem Engagement leistet Wolfestone einen Beitrag zur Schaffung von Arbeitsplätzen und zur Unterstützung des Gemeinwesens gemacht.So werden besonders in der Region Talente entdeckt und Jobs geschaffen indem Wolfestone das Praxismodul Übersetzung der Universitäten sponsort und somit essenzielle realitäts- und berufsnahe Einblicke in das Arbeitsleben gewährt," fügt Betriebsleiterin Emma Roome hinzu, die das Praktikumsprogramm koordiniert und selber ein Übersetzungsstudium absolviert hat.
Für weitere Informationen besuchen Sie www.wolfestonetranslation.de oder senden Sie eine E-Mail an
.
