(openPR) Neuer Service für die Fans: Der Handball Bundesligist TBV Lemgo stellt seine Spielberichte ab sofort auch auf Englisch zur Verfügung. In Kooperation mit dem Übersetzernetzwerk tolingo (tolingo.de) werden aktuelle Nachrichten in Echtzeit übersetzt und auf der englischen Webseite des Handballvereins (tbv-lemgo.de) veröffentlicht.
„Durch die regelmäßigen Spiele auf internationalem Parkett und die steigende Anzahl unserer ausländischen Spieler wächst auch die weltweite Fangemeinschaft“, erklärt TBV-Pressesprecher Daniel Last. Die direkte Übersetzung der Spielberichte ins Englische informiert die Fans topp aktuell. „Unsere internationalen Fans sind uns natürlich genauso wichtig wie die deutschen Fans. Deswegen ist die englische Übersetzung der Spielberichte für uns unverzichtbar“, so Last.
Für den TBV Lemgo ist tolingo der optimale Partner. Die weltweit 2500 Übersetzer übersetzen in 220 Sprachkombinationen, so schnell wie sonst kein anderer Übersetzungsdienst. So stehen den internationalen Fans alle Informationen zum aktuellen Spieltag schon kurz nach Spielende zur Verfügung.
Presseinformation
TBV Lemgo jetzt 2sprachig im Netz
Diese Pressemeldung wurde auf openPR veröffentlicht.
Verantwortlich für diese Pressemeldung:tolingo GmbH
Über das Unternehmen
tolingo ist einer der weltweit größten Internet-Übersetzungsdienste. Über www.tolingo.de erhalten Kunden zu jeder Zeit Zugang zu den weltweit besten Übersetzern. Im globalen tolingo-Netzwerk arbeiten über 2.500 zertifizierte Übersetzer in 220 Sprach¬kombinationen und allen relevanten Fachrichtungen rund um die Uhr für namhafte Unter¬nehmens¬kunden wie Henkel, Linde, Lufthansa und eBay. Sie liefern in kürzester Zeit zu einem unschlagbaren Preis qualitativ hochwertige Über¬setzungen, vom Brief über die Bedienungsanleitung und das geschäftliche Angebot bis hin zu juristischen Dokumenten. Das tolingo-Zertifikat wird in über 100 Ländern rund um den Globus anerkannt.
Pressebericht „TBV Lemgo jetzt 2sprachig im Netz“ bearbeiten oder mit dem "Super-PR-Sparpaket" stark hervorheben, zielgerichtet an Journalisten & Top50 Online-Portale verbreiten:
Disclaimer: Für den obigen Pressetext inkl. etwaiger Bilder/ Videos ist ausschließlich der im Text angegebene Kontakt verantwortlich. Der Webseitenanbieter distanziert sich ausdrücklich von den Inhalten Dritter und macht sich diese nicht zu eigen. Wenn Sie die obigen Informationen redaktionell nutzen möchten, so wenden Sie sich bitte an den obigen Pressekontakt. Bei einer Veröffentlichung bitten wir um ein Belegexemplar oder Quellenennung der URL.
Weitere Mitteilungen von tolingo GmbH
Flirten ohne Missverständnisse
„I find you sweat“ - Damit die Sprachbarriere der Liebe nicht im Wege steht
Hamburg, 09. Feb. 2010 – Gute Nachrichten für Frischverliebte: Der Echtzeit- Übersetzungsdienstleister tolingo zeigt speziell zum Valentinstag ein Herz für Liebende: Liebesbotschaften werden vom 10.2. bis 13.2.2010 kostenlos übersetzt.
Urlaubsflirts leiden stets am selben Problem: Zu wenig Zeit sich näher kennenzulernen. Was im Urlaub noch mit holprigem Englisch und Gestensprache einigermaßen funktioniert hat, lässt sich nicht auf E-Mails übertragen. Wer dann aufgr…
Webseiten-Übersetzungen leicht gemacht
Hamburg, 06. Januar 2010 – Alle gängigen Webseiten-Formate können im System des Übersetzernetzwerks tolingo jetzt direkt hochgeladen werden. Als Ergebnis bekommt der Kunde den übersetzten Text im Ausgangsformat zurück. Unternehmen können ihre Webseiten-Texte somit jetzt noch einfacher und schneller in andere Sprachen professionell übersetzen lassen.
„Unser System filtert den zu übersetzenden Text aus dem html- und xml-Code heraus. Die Anzahl der Wörter wird daraufhin ermittelt“ erklärt der Geschäftsführer des Übersetzungsdienstes Hanno von …
Das könnte Sie auch interessieren:
Bielefelder SAP-Berater itelligence bleibt bis 2018 Co-Sponsor des TBV Lemgo
itelligence verlängert Sponsoring mit TBV Lemgo
Bielefeld, 2. März 2016 – Die itelligence AG (http://itelligencegroup.com/de/) , das weltweit erfolgreiche SAP-Beratungshaus aus Bielefeld, meldet heute die Verlängerung des Sponsorenvertrags mit dem TBV-Lemgo bis 2018 und bleibt damit einer der wichtigsten Sponsoren des Clubs. Damit unterstreicht itelligence …
Handball: HC Erlangen kämpft in Lemgo um die nächsten Punkte
Der fränkische Erstligist ist am kommenden Sonntag im Lipperland, beim TBV Lemgo Lippe gefordert und will die nächsten Punkte sammeln
Der HC Erlangen ist seit vier Spielen ungeschlagen und möchten auch beim direkten Tabellennachbarn in Lemgo an seine gute Form der letzen Wochen anknüpfen, um sich die nächsten beiden Zähler für den Weg nach oben in der …
TBV Lemgo im Social Web: grösste Xing-Gruppe aller Klubs
Lemgo, 1. März 2010. Handball-Bundesligist TBV Lemgo ist seit einigen Monaten sehr erfolgreich im Social Web aktiv. Im seriösen Business-Portal www.xing.com stellt der Club aus Ostwestfalen die grösste Gruppe aller Bundesligavereine. Besonders bemerkenswert: die Community wurde erst am 15. September 2009 gegründet und hat mittlerweile rund 1.100 Mitglieder …
Handball: HC Erlangen startet gegen TBV Lemgo
Der HC Erlangen startet nach einer guten Vorbereitung heute mit dem ersten Spiel in die neue Saison - eine Standortbestimmung gegen Altmeister Lemgo.
Wenn heute um 20.30 Uhr die Lichter in der Arena Nürnberger Versicherung angehen, hat die lange Wartezeit auf Erstliga-Handball in der Metropolregion Nürnberg, ja in ganz Bayern ein Ende. Denn dann steigt …
Die Kampfansage des TBV Lemgo
Die Ostwestfalen wollen künftig wieder um Titel mitspielen / Beim 13. Sparkassen-Handballcup kommt es zum Duelle mit dem SC Magdeburg
Der TBV Lemgo ist ein Publikumsliebling der Handball-Bundesliga und ein absoluter Publikumsmagnet beim Traditionsturnier um den Sparkassen-Handballcup. Auch in diesem Jahr dürfen sich die Handballfans in Hessen und Thüringen …
Handball-Bundesliga: HC Erlangen unterliegt dem TBV Lemgo
Der HC Erlangen hat am Mittwoch sein zweites Auswärtspiel gegen Lemgo knapp mit 27:28 verloren. Die Punktejagd geht am Samstag gegen Stuttgart in der ARENA weiter und der HCE hofft auf große Unterstützung der fränkischen Handball-Fans
(Erlangen) - Der HC Erlangen hat vor zwei Tagen sein zweites Auswärtsspiel beim TBV Lemgo verloren. Die Mannschaft von …
SAP-Beratungshaus itelligence erhöht Sponsoren-Budget bei Bundesligisten TBV Lemgo
Bielefeld, 13. Juli 2010 – itelligence erhöht sein Sponsoren-Engagement beim Bundesligisten TBV Lemgo deutlich. Zur neuen Saison wird das erfolgreiche SAP-Beratungshaus beim TBV Lemgo wieder mit Applikationen auf den Trikot-Ärmeln, mit Bandenwerbung und dem Schriftzug von itelligence auf dem Hallenboden und weiteren Aktionen vertreten sein. Der neue …
inMedias Kommunikation mit prominentem Neuzugang
Lohmarer PR-Schmiede betreut den Handball-Bundesligisten TBV Lemgo
Lohmar/Lemgo 10. November 2009. Die Lohmarer PR-Agentur inMedias Kommunikation vermeldet einen neuen prominenten Neuzugang auf ihrer Kundenliste. Ab sofort betreut der PR-Dienstleister die Medienarbeit des zweifachen Deutschen Handballmeisters, Pokalsiegers und Europacupsiegers TBV Lemgo.
Der …
Handball-Bundesliga: HC Erlangen bezwingt den TBV Lemgo deutlich
Der HC Erlangen holt gegen den TBV Lemgo vor knapp 3.800 begeisterten Zuschauern in der Arena Nürnberger Versicherung zwei weitere wichtige Punkte für den Klassenerhalt.
Der fränkische Erstligist hat am Freitagabend in der Arena Nürnberger Versicherung sein Heimspiel gegen den TBV Lemgo mit 32:25 (16:10) gewonnen und klettert damit auf den achten Tabellenplatz …
Handball: HC Erlangen unterliegt dem TBV Lemgo
Handball-Bundesliga: Der HC Erlangen beginnt die neue Saison mit einer 24:28-Heimniederlage gegen den Altmeister Lemgo
Der HC Erlangen hat sein Auftaktspiel der Saison 2017/18 mit 24:28 (8:10) gegen den TBV Lemgo verloren. Die Mannschaft von Cheftrainer Robert Andersson hat aber schon am kommenden Sonntag beim TVB Stuttgart die Möglichkeit die Niederlage …
Sie lesen gerade: TBV Lemgo jetzt 2sprachig im Netz