openPR Recherche & Suche
Presseinformation

Sukumar Munshi wechselt zu Across Systems

20.01.201008:52 UhrIT, New Media & Software

(openPR) Als Head of Key Account Management verantwortlich für die Weiterentwicklung des Großkunden- und Projektgeschäftes.

KARLSBAD – Across Systems hat ein sehr erfolgreiches Geschäftsjahr 2009 abgeschlossen und bereitet sich auf ein weiteres starkes Wachstum in 2010 vor. Im Zuge dessen hat sich Across auch personell verstärkt, unter anderem wechselt Sukumar Munshi von Lionbridge zu Across.

Sukumar Munshi ist von Haus aus Mediziner und verfügt über mehr als 15 Jahre Erfahrung im Bereich IT-Lösungen für die mehrsprachige Produkt- und Unternehmenskommunikation. Zuletzt war er an verantwortlicher Stelle bei Lionbridge tätig, einem der weltweit führenden Übersetzungs- und Sprachdienstleister.

Bei Across Systems wird Munshi als Head of Key Account Management dem Team für die Betreuung und Beratung von Großkunden vorstehen. Der Anteil des Großkunden- und Projektgeschäftes ist bei Across Systems stark gestiegen und soll weiter ausgebaut werden.

Ein Schwerpunkt wird dabei auf der Entwicklung von Sprachtechnologie-Projekten in den Bereichen Life Science und Finanzwirtschaft liegen. Die Nachfrage nach Lösungen für die mehrsprachige Produkt- und Unternehmenskommunikation ist in diesen Branchen sehr hoch.

"Across hat sich innerhalb kurzer Zeit zu einem globalen Technologieanbieter entwickelt, der sich durch eine hohe Prozess-Orientierung auszeichnet", erläutert Munshi seine Beweggründe für den Wechsel. "Als zukunftsweisend sehe ich unter anderem die sich daraus ergebenden neuen Formen der Zusammenarbeit zwischen Auftraggebern von Übersetzungen und Sprachdienstleistern."

Across Geschäftsführer Niko Henschen ergänzt: "Wir freuen uns, dass sich Sukumar Munshi für Across entschieden hat. Er ist ein ausgewiesener Branchenkenner mit hoher technischer und strategischer Expertise. Er wird wertvolle Impulse liefern, auch was die weitere Verankerung unserer Technologie bei den globalen Sprachdienstleistern anbelangt."

Diese Pressemeldung wurde auf openPR veröffentlicht.

Verantwortlich für diese Pressemeldung:

News-ID: 388783
 150

Kostenlose Online PR für alle

Jetzt Ihren Pressetext mit einem Klick auf openPR veröffentlichen

Jetzt gratis starten

Pressebericht „Sukumar Munshi wechselt zu Across Systems“ bearbeiten oder mit dem "Super-PR-Sparpaket" stark hervorheben, zielgerichtet an Journalisten & Top50 Online-Portale verbreiten:

PM löschen PM ändern
Disclaimer: Für den obigen Pressetext inkl. etwaiger Bilder/ Videos ist ausschließlich der im Text angegebene Kontakt verantwortlich. Der Webseitenanbieter distanziert sich ausdrücklich von den Inhalten Dritter und macht sich diese nicht zu eigen. Wenn Sie die obigen Informationen redaktionell nutzen möchten, so wenden Sie sich bitte an den obigen Pressekontakt. Bei einer Veröffentlichung bitten wir um ein Belegexemplar oder Quellenennung der URL.

Pressemitteilungen KOSTENLOS veröffentlichen und verbreiten mit openPR

Stellen Sie Ihre Medienmitteilung jetzt hier ein!

Jetzt gratis starten

Weitere Mitteilungen von Across Systems GmbH

Erste Einblicke in die Version 5.5: Across auf der tekom-Jahrestagung in Wiesbaden
Erste Einblicke in die Version 5.5: Across auf der tekom-Jahrestagung in Wiesbaden
Karlsbad, 18.10.2012. Vom 23. bis 25. Oktober öffnen sich die Tore der Rhein-Main-Hallen in Wiesbaden wieder für die tekom-Jahrestagung, der wichtigsten Veranstaltung rund um die Technische Kommunikation. Die Across Systems GmbH beteiligt sich in diesem Jahr gleich mit vier Fachvorträgen am Tagungsprogramm und gibt auf der begleitenden Messe als besonderes Highlight einen ersten Einblick in die neue Version des Across Language Server. An den Across-Messeständen in Halle 1 und 4 (Standnummern 115 und 422a) erfahren Kunden und Interessenten a…
tekom Frühjahrstagung 2012: Across zeigte neue Features
tekom Frühjahrstagung 2012: Across zeigte neue Features
Karlsbad, 4. Mai 2012. Vom 26. bis 27. April trafen sich die Fachleute für Technische Kommunikation zur diesjährigen tekom Frühjahrstagung und widmeten sich vor allem der Frage, wie sich die Qualität der Prozesse und Texte weiter verbessern lässt. Die Across Systems GmbH wartete dazu gleich mit zwei neuen Features für den Across Language Server auf, die Technische Redakteure und Übersetzer bei ihrer täglichen Arbeit unterstützen. Beim Heimspiel in der Karlsruher Messehalle präsentierte der Softwarehersteller – neben einem professionellen Arch…

Das könnte Sie auch interessieren:

Bild: Michael Hecker wechselt von SDL zu AcrossBild: Michael Hecker wechselt von SDL zu Across
Michael Hecker wechselt von SDL zu Across
Sprachtechnologie-Hersteller verstärkt Branchenkompetenz im Bereich Energietechnik/Energiewirtschaft KARLSBAD – 12. Mai 2010. Der Sprachtechnologie-Hersteller Across Systems entwickelt die Strategie weiter, seine Kunden ergänzend zum Lösungs-Know-how gezielt mit einschlägiger Branchenkompetenz zu unterstützen. Als jüngster Zugang im Team ‚Key Account …
Übersetzungstechnologie-Hersteller across Systems stärkt sein Projektgeschäft
Übersetzungstechnologie-Hersteller across Systems stärkt sein Projektgeschäft
across Systems übernimmt den Geschäftsbereich "across Solutions" von pi-consult KARLSRUHE / KARLSBAD - Zum 1. April 2008 übernimmt die across Systems GmbH – Anbieter von Übersetzungs-Management-Systemen – den Geschäftsbereich across Solutions der pi-consult GmbH, ein lT-Dienstleister mit Schwerpunkt auf der Optimierung der Unternehmenskommunikation. …
Compliance-konform übersetzen mit OPTIMAL SYSTEMS und Across
Compliance-konform übersetzen mit OPTIMAL SYSTEMS und Across
Technologie-Partnerschaft zwischen OPTIMAL SYSTEMS und Across Systems sorgt für durchgehende Prozesssicherheit beim Übersetzungsmanagement OPTIMAL SYSTEMS und Across Systems geben ihre Technologie-Partnerschaft bekannt. Durch die Anbindung der OS|ECM-Suite an den Across Language Server, die zentrale Plattform für alle Sprachressourcen und Übersetzungsprozesse …
Bild: Carmen Bickle übernimmt Geschäftsführung der Across Systems GmbHBild: Carmen Bickle übernimmt Geschäftsführung der Across Systems GmbH
Carmen Bickle übernimmt Geschäftsführung der Across Systems GmbH
Karlsbad, 04.10.2022. Mit Wirkung zum 01. Oktober 2022 hat Carmen Bickle die Geschäftsführung der Across Systems GmbH übernommen. „Mit Carmen Bickle gewinnen wir eine erfahrene Kollegin zurück. Ihre Expertise in der Softwarebranche wird sie gewinnbringend für die Across Systems einsetzen.“ erläutert Olaf Mahl, Regional Operations Director der Volaris-Group. …
Bild: pi-consult across Solutions auf der Localization World ConferenceBild: pi-consult across Solutions auf der Localization World Conference
pi-consult across Solutions auf der Localization World Conference
Berlin / Karlsruhe, 04.05.2007 - pi-consult stellt in diesem Jahr seine Lösungen für hocheffizientes Übersetzungsmanagement als Partner von across Systems auf der Localization World Conference in Berlin vor. Am 20. und 21. Juni findet im Berliner Congress Center die Neunte Localization World Conference statt, bei der sich an drei Konferenztagen alles …
across Systems expandiert weiter in den USA
across Systems expandiert weiter in den USA
Daniel Nackovski leitet neue Tochtergesellschaft KARLSBAD (Deutschland), GLENDALE (USA) – 12. März 2008. across Systems – Anbieter von Übersetzungs-Management-Systemen – hat eine Tochtergesellschaft in den USA gegründet. Damit setzt across die im zurückliegenden Jahr mit der Eröffnung eines eigenen Büros gestartete Ausweitung seiner Aktivitäten in Nordamerika …
across präsentiert neue Version von seinem Language Server
across präsentiert neue Version von seinem Language Server
… erweitern Funktionalitäten im Bereich Projektmanagement und Qualitätssicherung - "Hosted across Language Server" und Angebote für Software-Leasing erschließen zusätzliche Zielgruppen KARLSBAD – across Systems präsentiert auf der Localization World Conference (Seattle) und der tekom Herbsttagung (Wiesbaden) die neue Version 4.0 des across Language Server. …
ASIM meets Transline – gebündeltes Know-how für die mehrsprachige Produktkommunikation
ASIM meets Transline – gebündeltes Know-how für die mehrsprachige Produktkommunikation
… ASIM, vor. Er erläutert, wie Produktdaten, Publishing und Übersetzung zusammengeführt und die damit in Zusammenhang bestehenden Prozesse effizient ablaufen. Daran anschließend geht Sukumar Munshi, Head of Key Account Management bei der Across Systems GmbH, konkret darauf ein, welche Möglichkeiten vorhanden sind, Übersetzungsaufwände durch eine optimierte …
Across Systems auf der Localization World
Across Systems auf der Localization World
Localization World Conference in Berlin: Across Systems zeigt linguistische Supply Chain für nahtlose Übersetzungsprozesse Across Language Server als zentrale Software-Plattform für alle Sprachressourcen und Übersetzungsprozesse. KARLSBAD – Across Systems zeigt auf der Localization World in Berlin (Stand Nr. 6), wie international agierende Unternehmen …
Integrierte Lösung zur Erstellung mehrsprachiger Webseiten
Integrierte Lösung zur Erstellung mehrsprachiger Webseiten
crossDot verbindet das Web-CMS RedDot mit dem across Language Server Hannover, 20. Dezember 2007 – across Systems und lindner software & consulting haben gemeinsam die nahtlose Integration des Content Management Systems RedDot und der Translation Management Lösung across Language Server realisiert. Diese Lösung mit der Bezeichnung „across Dot“ unterstützt …
Sie lesen gerade: Sukumar Munshi wechselt zu Across Systems