(openPR) München, 16. Juni 2009 – ABBYY Europe, ein führender Hersteller von Technologien für Dokumentenerkennung, Data Capture und angewandte Linguistik, hat die Applikation Business Card Reader 2.0 für Nokia Smartphones mit Symbian S60 auf den Markt gebracht. Diese Anwendung ist ab sofort weltweit verfügbar. ABBYY Business Card Reader 2.0 überträgt die Kontaktinformationen von Visitenkarten mithilfe der Smartphone-Kamera und der Texterkennungstechnologie von ABBYY direkt in das Adressbuch des Handys. Anwender sparen damit Zeit – so erübrigt sich etwa der Aufwand des Eintippens von Namen, Telefonnummern, E-Mail-Adressen und sonstigen wichtigen Informationen. Um neue Kontakte hinzuzufügen, startet der Anwender einfach das Programm auf seinem Gerät und fotografiert die Visitenkarte. Das Programm liest dieses Bild, extrahiert die Kontaktdaten und trägt die Informationen automatisch in die richtigen Felder des mobilen Adressbuchs ein.
„Diese Applikation ist einfach aber effizient und wird sich für Business-User ebenso wie für alle Anwender, die – geschäftlich oder privat – mit vielen Menschen kommunizieren, als nützlich erweisen“, erklärt Katya Solntseva, Director of Mobile Products Department bei ABBYY und führt aus: „Das wirklich Besondere an dieser Applikation ist ihre Präzision und Intelligenz in Bezug auf die Extraktion der Kontaktinformationen aus den Fotografien der Visitenkarten. Damit können Anwender alle Informationen auf den Visitenkarten rasch in ihrem Adressbuch speichern, also nicht nur die Namen und Telefonnummern, auf die man sich bei manueller Eingabe üblicherweise beschränkt.“
ABBYY Business Card Reader 2.0 lokalisiert die verschiedenen Arten von Kontaktinformationen auf Visitenkarten wie Vorname, Nachname, Firma, Titel, Telefonnummern, Fax, E-Mail- und Website-Adresse auf intelligente Weise. Alle diese Datentypen werden automatisch in die entsprechenden Felder eines Telefonbuchs eingetragen, ohne dass die erhaltenen Daten neu organisiert werden müssen. Gleichzeitig bietet die Software Anwendern weitere Optionen, um die Einträge zu editieren, zu ändern oder neue Felder hinzuzufügen. Darüber hinaus können Anwender die Kontaktdaten einer Person mit einer Fotografie ausstatten.
ABBYY Business Card Reader 2.0 erkennt Visitenkarten in den 16 Sprachen Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Dänisch, Holländisch, Finnisch, Indonesisch, Norwegisch (sowohl Bokmal als auch Nynorsk), Portugiesisch, Brasilianisch, Russisch, Spanisch, Schwedisch, Türkisch und Ukrainisch.
Das Produkt verfügt über eine komfortable intuitive Oberfläche, die für Touch Screen- sowie für Tastatur-basierte Smartphones geeignet ist. Die ebenfalls enthaltenen Tool-Tipps bieten Anwendern eine hilfreiche Anleitung, um die besten Ergebnisse zu erzielen. Damit die notwendigen technischen Rahmenbedingungen für das Fotografieren der Visitenkarten mittels Digitalkamera stets gewährleistet sind, überwacht ABBYY Business Card Reader die Kameralinse automatisch und steuert innerhalb der Applikation den Kamera-Blitz.
Verstärkt wird die neue Applikation durch die Technologie zur optischen Zeichenerkennung (OCR) von ABBYY für Mobilgeräte, die als ABBYY Mobile OCR Engine 3.0 kürzlich auf den Markt gebracht wurde und bereits mit Branchenpreisen ausgezeichnet worden ist. Diese innovative OCR-Technologie „liest“ gedruckten Text in Bildern sowie Fotos, die mit der Digitalkamera aufgenommen wurden, präzise ab, und wandelt sie in Textdateien um, die editiert, gespeichert und erneut veröffentlicht werden können. ABBYY Mobile OCR-Technologie überzeugt durch den stimmigen Mix aus leistungsstarker Erkennungsleistung und einer schnellen Durchführung, wie sie für mobile Applikationen erforderlich ist.
Spezifikationen und Systemanforderungen
• Unterstützte Geräte: Nokia Smartphones (eine detaillierte Liste der unterstützten Geräte findet sich auf www.ABBYY.com/bcr)
• Bedienoberfläche: verfügbar in Englisch, Deutsch und Russisch
• Betriebssystem: Symbian OS S60 v.9.1, 9.2, 9.3, 9.4
• Speicheranforderungen: 10 bis 20 MB RAM, abhängig von der Zahl der aktivierten Erkennungssprachen. 15 MB internes Memory oder Speicherkartenplatz für die Installation
• Kameraanforderungen: 2 Megapixel oder höher, Autofokus
Verfügbarkeit
ABBYY Business Card Reader 2.0 ist über den Online-Shop auf www.ABBYY.com sowie über ABBYYs Partner erhältlich und bietet Anwendern die Wahl zwischen einer zeitlich begrenzten oder einer vollen Lizenz für die Nutzung des Programms. Eine kostenlose, zeitlich begrenzte Testversion steht zum Download zur Verfügung. Zusätzliche Informationen über ABBYY Business Card Reader 2.0 befinden sich auf www.ABBYY.com/bcr.
ABBYY Mobile OCR Engine 3.0
ABBYY Business Card Reader 2.0 wurde mithilfe der Technologieplattform ABBYY Mobile OCR Engine 3.0 Software Development Kit (SDK) entwickelt. Dieses SDK gibt Entwicklern leistungsstarke Tools für mobile oder andere kompakte Applikationen an die Hand, um sie zusätzlich mit Funktionen für OCR- und Visitenkartenerkennung (Business Card Recognition; BCR) auszustatten. ABBYY Mobile OCR Engine unterstützt mit einer Betriebssystem-unabhängigen Technologie die Integration von OCR- und BCR-Funktionen in ein weites Spektrum an mobilen Plattformen wie Windows Mobile, Linux, Symbian, Android und iPhone. Das SDK kombiniert praxisorientierte Plattformunterstützung mit leistungsstarken technologischen Innovationen, die auf optimale Software-Performance und Genauigkeit sowie die minimale Beanspruchung von Hardware-Ressourcen zielen. ABBYY Mobile OCR Engine wurde kürzlich von MobileVillage als beste Unternehmenssoftware für Data Capture/Collection mit dem Silver Mobile Star Award ausgezeichnet. Weitere Informationen zum Produkt finden sich auf www.ABBYY.com/mobileOCR.
Weitere Informationen finden Sie unter www.ABBYY.com.
. 
