(openPR) Das BBW Leipzig baut Kommunikationsbarrieren ab. Menschen mit Hörgeschädigung können ab sofort die wichtigsten Informationen des Berufsbildungswerkes Leipzig für Hör- und Sprachgeschädigte mit Hilfe von Videos in Deutscher Gebärdensprache (DGS) auf der Internetseite bbw-leipzig.de abrufen.
In Kooperation mit dem Deaf and Sign Language Research Team (DESIRE) der Rheinisch-Westfälischen Technischen Hochschule (RWTH) Aachen wurden sieben Flash-Videos in ein eigens dafür erstelltes Menü eingebettet. Hörgeschädigte Jugendliche können sich dort leichter, schneller und für sie verständlicher über die 30 Ausbildungsberufe im BBW Leipzig informieren. Oder sie können die Möglichkeiten der Begleitung einer integrierten Ausbildung in einem Betrieb oder Unternehmen kennen lernen. Unter den Gebärdensprachvideos sind die wichtigsten Informationen ebenfalls in einfacher Sprache zusammengefasst.
Da ein Wiedergabeprogramm für Filme benötigt wird, gelten Videoinformationen auf Internetseiten offiziell nicht als barrierefrei. Für viele Menschen mit einer Hörschädigung sind jedoch Internetseiten mit Gebärdensprachvideos besser zu verstehen. Durch das eingeschränkte Hören von Lautsprache sind der Spracherwerb und somit auch das Erlernen von Schriftsprache beeinträchtigt. Daher ist auch das Lesen von Texten für einige hörgeschädigte Menschen eine Kommunikationsbarriere.
Nach der gestalterischen und inhaltlichen Überarbeitung der Internetseite des BBW Leipzig vor zwei Jahren sind die Gebärdensprachvideos nun der Abschluss einer konsequenten zielgruppengerechten Ausrichtung der Internetpräsenz.
Berufsbildungswerke (BBW) dienen der Erstausbildung und Berufsvorbereitung behinderter junger Menschen. Das 1991 gegründete Berufsbildungswerk Leipzig für Hör- und Sprachgeschädigte gGmbH ist eines der modernsten von 52 BBW in Deutschland. Über 500 Jugendliche absolvieren hier im Auftrag der Bundesagentur für Arbeit eine anerkannte Berufsausbildung, bereiten sich darauf vor oder werden in Unternehmen und Betrieben begleitet.
Das Berufsbildungswerk Leipzig für Hör- und Sprachgeschädigte ist Mitglied der Qualitätsgemeinschaft der sieben Berufsbildungswerke für Hör- und Sprachgeschädigte. Ihr gehören auch die Berufsbildungswerke in Bigge, Husum, München, Neuwied, Nürnberg und Winnenden an. Ziel ist die erfolgreiche Integration hörgeschädigter Jugendlicher in den ersten Arbeitsmarkt. 2008 hat eine unabhängige Zertifizierung die Qualität der sieben Berufsbildungswerke bei der Ausbildung hörgeschädigter Jugendlicher bestätigt.
www.bbw-leipzig.de
