(openPR) von Jürgen P. Fuß - Innerhalb von wenigen Monaten haben sich in der Türkei vier deutschsprachige Zeitungen als Printmedien verabschiedet. Was sind die Gründe dafür, dass deutschsprachigen Residenten und Touristen in Zukunft keine unabhängige gedruckte Zeitung mehr zur Verfügung steht? Dieser Frage ist die Aktuelle Türkei Rundschau in ihrer neuesten Ausgabe, die seit Freitag, 21. Februar 2009 im Internet für Abonnenten bereit steht, nachgegangen.
Die Herausgeber der Aktuellen Türkei Rundschau hatten bereits im ersten Quartal 2008 entschieden, ab April 2008 die Zeitung ausschließlich über das Internet zu vertreiben, weil auf Dauer für eine Printversion keine betriebswirtschaftlich tragfähige Lösung mit ausreichendem Gewinn zu erwarten ist. Nur durch den Wechsel auf den Internetvertrieb und gleichzeitigem Verzicht auf die Printversion war es möglich, war es möglich, den Bestand der einzigen deutschsprachigen Wochenzeitung für die Türkei mittelfristig sicherzustellen. Dass diese Entscheidung richtig war, macht die jetzt in der Türkei eingetretene Entwicklung bei den deutschsprachigen Printmedien, die in der beziehungsweise für die Türkei erscheinen, deutlich.
Zwei Zeitungen wurden komplett eingestellt, eine davon nur ein Jahr nach ihrer Gründung. Die zweite Zeitung hatte noch im Mai 2008 vom Typus Gratiszeitung auf Verkauf umgestellt, doch konnte auch diese Entscheidung den Bestand nicht sichern.
Selbst die älteste in Alanya erscheinende Zeitung musste zum Ende des Jahres das Handtuch werfen, wobei von Kennern der türkischen Verhältnisse bezweifelt wird, dass die unter vorgehaltener Hand genannten gesundheitlichen Gründe des Herausgebers nicht der wahre Grund für das Scheitern sind. Daher bezweifeln sie auch, dass die Zeitung zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal erscheinen wird.
Am 22. Januar 2009 erschien dann letztmalig, die bis dahin einzige noch verbliebene alle 14 Tage erschienene deutschsprachige Deutsche Türkei Zeitung. In einer am 7. Februar nur noch im Internet erschienen Ausgabe teilten die Herausgeber mit: «Nach vielen Gesprächen und langem Überlegen haben wir uns entschlossen, die Zeitung einzustellen.» Und weiter: « Das viele Herzblut, die Kraft und Energie, die in dieser tollen Zeitung steckt, hat uns länger ausharren lassen, als es aus wirtschaftlicher Sicht vertretbar war.»
ZU WENIG FESTE LESER, KAUM ZAHLUNGSFÄHIGE WERBEKUNDEN
Zur Lage der deutschsprachigen Zeitungen erklärt der Chefredakteur der ATR, Jürgen P. Fuß: «Heute wissen wir, dass eine deutschsprachige Zeitung, die unabhängig von den wirtschaftlichen Interessen einzelner Werbekunden verantwortliche journalistische Arbeit leisten will, in der Türkei nicht möglich ist. Doch nicht nur diese Abhängigkeit, sondern auch die hohen Kosten für einen überregionalen Vertrieb stellen sich als eine unüberwindende Barriere für einen wirtschaftlichen Betrieb einer Zeitung dar.
Eine weitere Schwierigkeit besteht darin, dass die Zahl der deutschsprachigen Residenten in der Türkei und das daraus resultierende Käuferpotenzial zu klein ist, um die wirtschaftlich notwendige Zahl von verkauften Zeitungen zu erreichen.»
ATR & ATM - AKTUELLE, KRITISCHE UND UNZENSIERTE INFORMATIONEN
(NICHT NUR) ZUR TÜRKEI
Aktuelle und unzensierte Berichte und Analysen über die Türkei finden Sie in der neuen Ausgabe der ATR, die ab 21.02.2009 auf der ATR-Homepage zum Download (für Abonnenten) bereitsteht:
www.atr-zeitung.com
SIE MÖCHTEN DIE ATR & ATM REGELMÄSSIG LESEN?
HIER UNSERE ANGEBOTE:
VIER PROBEEXEMPLARE - KOSTENLOS
Wenn Sie jetzt eine Email an die ATR schicken, erhalten Sie vier Exemplare kostenlos als pdf-Dateien zugesandt. Schicken Sie eine kurze Email an folgende Adresse:
DREI MONATE MIT DEM SCHNUPPER-ABO - NUR 9,90 €
Wer die ATR zunächst für einen kürzeren Zeitraum kennen lernen möchte, nutzt das Schnupperabo. Unmittelbar ab Zahlungseingang erhalten Sie 12 Ausgaben (immer freitags als pdf-Datei zum Ausdrucken) der ATR.
JAHRESABONNEMENT
Das Jahresabonnement kann wegen geplanter Umstellungen im Vertrieb bis auf weiteres nicht angeboten werden.
Hier können die ATR-Abonnements bestellt werden:
www.atr-zeitung.com
