(openPR) VNR.de geht mit dem Expertenportal für Business English neue Wege. Anstelle aufwändiger und teurer Sprachkurse bietet VNR.de leicht verständliche, unterhaltsame und vor allem kostenlose Anleitung. Die Linguistin Nelly Thomas, Autorin des Portales, setzt dabei vor allem auf ganz praktische Methoden. Ihr wichtigster Tipp: „Business English is every day English - Geschäftssprache ist Alltagssprache.“ Statt zu trockenem Pauken anzuleiten, möchte sie deshalb Wege aufzeigen, Sprachkenntnisse im Alltag spielerisch zu verbessern. Aus den Texten der englischen Popsängerin Amy Winehouse etwa könnten deutsche Manager oft mehr lernen als aus dicken Sprachbüchern oder den Börsennachrichten, so Nelly Thomas. Auch ein Roman oder eine englische Sportzeitung sorge auf Reisen für unterhaltsame Lektionen und gleichzeitig für Entspannung. Wichtig im Umgang mit Geschäftspartnern sei am Ende schließlich nicht perfektes Oxford-Englisch, sondern mehr Mut im Umgang mit der Fremdsprache, so Nelly Thomas, denn: „Nicht die beste Übersetzung bekommt den Auftrag, sondern derjenige, der seine internationalen Partner gut versteht.“
Zusätzlich gibt die amerikanische Sprachberaterin in ihren Artikeln auf VNR.de Antworten auf immer wiederkehrende Fragen: Wie melde ich mich richtig am Telefon? Wie kann ich meine Aussprache verbessern? Welche Begriffe sollte ich besser vermeiden? Wie wende ich englische Redewendungen korrekt an? Wer spezielle Fragen oder Anliegen hat, kann über VNR.de auch persönlich in Kontakt mit Nelly Thomas treten, ihr Fragen stellen oder Artikel kommentieren.
Nelly Thomas ist Übersetzerin für Deutsch-Englisch und Englisch Deutsch. Im Internet gibt die amerikanische Sprachberaterin ihre Erfahrungen aus Seminaren und Trainings mit Managern deutscher Großunternehmen, Banken und Mittelständler weiter. Die geborene New Yorkerin kam 1975 nach Deutschland. Sie lebt mit ihrer Familie in der Nähe von Frankfurt/Main.
Mehr Infos unter www.vnr.de und www.vnr.de/b2b/kommunikation/sprachkurse/business-english
Ein hochauflösendes Bild finden Sie unter www.bizkom.de/vnr/Nelly_Thomas_HiRes.jpg












