(openPR) Produkt-Informations-Management (PIM) und Cross Media Publishing (CMP) verschaffen sowohl mittelständischen Unternehmen als auch Konzernen erhebliche Kosten- und Zeitvorteile. Viamedici, Marktführer für Produktinformationslösungen im High-End Bereich, stellt hierzu seinen Kunden seit Ende Mai das neue Release 3.5 der Softwarelösung EPIM zur Verfügung. Im Fokus stehen eine verbesserte, speziell für Marketinganforderungen ausgelegte Bedienoberfläche und eine effizientere Systemarchitektur, die die Zugriffs- und Verarbeitungszeiten insbesondere im Hochlastbetrieb deutlich verkürzt.
Als Anbieter von Standardsoftwarelösungen verfügt Viamedici über ein kontinuierliches Release-Management. Gemeinsam mit den Kunden veranstaltet das Viamedici-Entwicklerteam jedes Jahr sechs bis acht Workshops. In enger Abstimmung mit den Anwendern wird dabei festgelegt, welche Stellschrauben in Sachen Bedienung, Funktionsumfang und Technologie im nächsten Upgrade gedreht werden. Auch das aktuelle Release 3.5 erweist sich so als praxisnahe Weiterentwicklung der bestehenden EPIM Features, die im engen Dialog mit den Kunden verbessert und technisch aktualisiert wurden.
Zur Verbesserung der Usability wurden neueste WEB 2.0 Technologien ins System eingebunden. Zum Beispiel können per Drag- & Drop-Funktion Dateien nun direkt auf die Weboberfläche gezogen werden, was das Erfassen und die Pflege erheblich vereinfacht. Auch einige der besonders häufig genutzten Routine-Funktionen wurden zu Gunsten eines effizienteren und schnelleren Arbeitens neu strukturiert. Ebenso wurde die bestehende umfassende Onlinehilfe erweitert. Neu hinzugekommen sind hier flash-animierte Tutorials, die in Schritt für Schritt Anleitungen detailliert zeigen, auf welchem Wege sich typische Aufgaben im System am schnellsten lösen lassen.
Selbstverständlich wurde auch der Funktionsumfang ausgebaut. So haben Kundenworkshops gezeigt, dass in vielen Branchen über komplexe Formeln wichtige Informationen für Mitarbeiter und Endkunden transportiert werden. Das Erfassen vor Formeln bereitet in den meisten Produktinformationssystemen erhebliche Schwierigkeiten, da sie nicht direkt in der Benutzeroberfläche gepflegt werden können, sondern außerhalb erstellt und dann als Grafik abgespeichert werden müssen. Im Gegensatz dazu erlaubt der Formeleditor im EPIM Release 3.5 die schnelle und einfache Erfassung auch komplexer Formeln direkt im System. Die Formeln werden als mathematisches XML abgelegt. Für die Darstellung in Print- und Online-Publikationen generiert Viamedici EPIM automatisiert die benötigten Darstellungen, Grafikformate und Auflösungen.
Ein weiteres Highlight gerade für international agierende Unternehmen ist der Ausbau der Integrationstiefe zu den gängigen Translation Memory Systemen (TMS). Neben den bereits bestehenden Schnittstellen zu Star, Dejavue oder Trados, wurde insbesondere die Anbindung des Systempartners Across deutlich vertieft. Die Integration basiert auf Webservices und erlaubt die durchgängige Steuerung und Überwachung von Across TMS basierten Übersetzungsprozessen direkt aus Viamedici EPIM heraus. Das macht zum einen das Arbeiten mit EPIM noch komfortabler und garantiert kontrollierte sowie durchgängige Prozesse. Darüber hinaus reduziert die vertiefte Anbindung von Across den unternehmensweiten Aufwand für Übersetzungen und das Übersetzungsmanagement deutlich.
Auf der technischen Ebene sind vor allem die Webservice API und das erweiterte Set an spezifischen Webservices hervorzuheben. Damit lässt sich EPIM komfortabel an externe Systeme anbinden und in so genannte serviceorientierte IT-Architekturen (SOA) integrieren.
Zusätzlich wurde unter dem Stichwort Load Balancing die Systemarchitektur für den Hochlastbetrieb optimiert. Komplexe Prozesse, die die Kapazitäten eines Einzelrechners normalerweise stark auslasten würden, werden jetzt auf freie Rechnerressourcen des gesamten Systems verteilt. Damit gehören Wartezeiten selbst bei Operationen mit sehr großen Datenmengen der Vergangenheit an. Vor allem im Bereich Cross Media Publishing, wo beispielsweise beim Datenexport an Online-Marktplätze, Katalogproduktionen oder PDF on Demand neben zahlreichen Konvertierungen von Bild- und Grafikdateien erhebliche Datenmengen verarbeitet werden müssen, konnte über das Load Balancing die EPIM Performance klar verbessert werden.
