(openPR) Devon und Cornwall sind sprichwörtlich englische Landschaftsträume! Hier vereinen sich unberührte Natur, zauberhafte Städtchen mit einzigartigen Baudenkmälern und einer atemberaubenden Küste zu einem Paradies für Filmschaffende und Ruhesuchende. Zu Letzteren gehören der Autor Andreas Weise und seine Ehefrau, die sich mit dem Kauf und der Restaurierung eines 500 Jahre alten Cottage in Devon einen lange gehegten Wunsch erfüllt haben. Neun Monate im Jahr leben sie in ihrem Stein gewordenen Traum und genießen das Flair Südwestenglands. Nun hat der Pensionär seine alltäglichen Erfahrungen mit den Ähnlichkeiten und Unterschieden beider Kulturen in einer unterhaltsamen Schmunzellektüre, aber auch mit nachdenklichen Gedankenexkursionen zum Leben in England zusammengefasst. „Reflections“ ist ein vergnügliches Buch über einen Neuanfang und die Entdeckung eines anderen Landes und seiner Bewohner, das weit über das Niveau der beliebten Sonntagabend-Spielfilme á la Rosamunde Pilcher hinausgeht.
Gleich zu Anfang nimmt der Autor seine Leser mit auf eine Fahrt in seinem 60 Jahre alten Bentley. In seinen anschaulichen Schilderungen werden Städte, Dörfer und Landschaft so lebendig, dass man den Eindruck hat, man säße selbst in diesem Luxusgefährt und erführe alles mit eigenen Sinnen. Im selben lebendigen Stil wird vom Auf und Ab eines Hauskaufs und der Restaurierung seiner ältesten Antiquität mit allen ihren mühsamen und auch schönen Facetten erzählt. Denkmalschutz, Bausubstanz, englische Handwerkermentalität, Gartenpflege..., aus dem ehemaligen Ingenieur in Führungsposition wird ein Fachmann für alle diese Fragen und an dieser Kompetenz lässt er seine Leser in spannender Form teilhaben. Detailreich schildert er den Start ins neue Leben mit Nachbarschaftspflege und Erkundungen der Gepflogenheiten in der neuen Heimat. In amüsanten Schilderungen stellt er den „Homo Britannicus“ vor, wobei insbesondere die teilweise recht skurrilen Eigenheiten der Briten wie z.B. bei der Teezubereitung, dem Essen, dem Linksverkehr, den Sportarten, den Maßsystemen usw. einer satirischen Prüfung unterzogen werden. Eher nachdenklich und kritisch wird das Selbstverständnis der Engländer über ihre Sonderrolle in der Welt untersucht und in Vergleichen mit Deutschland auf ihre Leere hin entlarvt.
Das Buch ist ein Leckerbissen für England-Liebhaber und für die, die sich einen amüsanten Abend mit dem sprichwörtlichen englischen Humor - von einem Deutschen serviert! - machen möchten.
Andreas Weise: Reflections
Books on Demand (BoD), Norderstedt 2007, gebunden, farbiger Schutzumschlag, 288 Seiten
BoD und Internet-Buchhandel: ISBN 978-3-8334-9796-4
Preisempfehlung: 24,95 €
