openPR Recherche & Suche
Presseinformation

10 Jahre Lektorat, Übersetzung, Werbetext

07.04.200817:01 UhrWerbung, Consulting, Marktforschung

(openPR) Düsseldorf, 11. März 2008 - Seit 1998 pflegt die Textklinik® ihre Text-Patienten aus Werbung und Marketing. Was vor einem Jahrzehnt als kleine Ambulanz begann, ist inzwischen zu einer festen Düsseldorfer Institution mit mehreren Fachabteilungen geworden. Neben Schönheits-OPs kurz vor Drucklegung und kreativen Liftings werden hier werbliche Texte gekonnt in verschiedene Sprachen adaptiert und auch eigene Copywriting-Leistungen erbracht. Denn Ziel der Textklinik® war und ist, eine Anlaufstelle für Textbedarf von A bis Z zu sein.



Seit der Gründung im Jahr 1998 ist die Textklinik® kontinuierlich gewachsen. Geschäftsführer Reinhold Adolph: „2007 wurden größere Geschäftsräume bezogen. Das musste auch sein, denn mit den neu hinzugekommenen Mitarbeitern arbeiten wir inzwischen in einem Team von mehr als 30 Kolleginnen und Kollegen.“ Seit Reinhold Adolph im Jahr 2002 die Geschäftsführung übernahm, geht es für die Textklinik® deutlich bergauf: Immer neue Kunden lassen das Unternehmen schneller wachsen als zuvor. In den vergangenen vier Jahren wurden die Umsätze immer wieder zweistellig gesteigert – 2007 um weitere 20 Prozent. Heute gehört die Textklinik® mit ihren Text- und Sprachdienstleistungen zu den klaren Marktführern im Rhein-Ruhr-Gebiet.

Die vergangenen zehn Jahre standen auch im Zeichen der Internationalisierung von Unternehmen und Kommunikation. Viele Kunden wünschten sich von der Textklinik® ein breiteres Angebot an Übersetzungssprachen. Dem Bedarf wurde gern entsprochen, allerdings nicht auf Kosten der Qualität. Da es nur relativ wenige Übersetzer gibt, die den kreativen Herausforderungen der Business- und Werbekommunikation gewachsen sind, wurde jedes Jahr nur eine zusätzliche Zielsprache aufgebaut. Es sind neben Englisch und Französisch mittlerweile Spanisch, Niederländisch und – der Ost-Europa-Erweiterung folgend – seit neustem auch Russisch.

Im Jubiläumsjahr 2008 dürfen Textklinik® Kunden auf einiges gespannt sein: Das Unternehmen bedankt sich mit Sonderkonditionen, Gewinnaktionen und einem Jubiläumsfest für 10 Jahre erfolgreiche Zusammenarbeit.

Über die Textklinik
Die Textklinik® widmet sich der Pflege ganz besonderer Patienten: Sie kümmert sich um Texte. Von Broschüren, die noch nicht ganz fehlerfrei sind, bis zu Internet-Wordings, die ein kreatives Lifting brauchen. Die erfahrenen Textkliniker schreiben auch ab Briefing und übersetzen anspruchsvolle Kommunikation in lebendige, wirksame Fremdsprachentexte. Sie versorgen zahlreiche Kommunikationsagenturen aus Düsseldorf und Deutschland sowie Unternehmen aus Bereichen wie Finanzen, Pharma, Telekommunikation und Automotive.
Weitere Informationen unter: www.textklinik.de

Diese Pressemeldung wurde auf openPR veröffentlicht.

Verantwortlich für diese Pressemeldung:

News-ID: 201644
 1558

Kostenlose Online PR für alle

Jetzt Ihren Pressetext mit einem Klick auf openPR veröffentlichen

Jetzt gratis starten

Pressebericht „10 Jahre Lektorat, Übersetzung, Werbetext“ bearbeiten oder mit dem "Super-PR-Sparpaket" stark hervorheben, zielgerichtet an Journalisten & Top50 Online-Portale verbreiten:

PM löschen PM ändern
Disclaimer: Für den obigen Pressetext inkl. etwaiger Bilder/ Videos ist ausschließlich der im Text angegebene Kontakt verantwortlich. Der Webseitenanbieter distanziert sich ausdrücklich von den Inhalten Dritter und macht sich diese nicht zu eigen. Wenn Sie die obigen Informationen redaktionell nutzen möchten, so wenden Sie sich bitte an den obigen Pressekontakt. Bei einer Veröffentlichung bitten wir um ein Belegexemplar oder Quellenennung der URL.

Pressemitteilungen KOSTENLOS veröffentlichen und verbreiten mit openPR

Stellen Sie Ihre Medienmitteilung jetzt hier ein!

Jetzt gratis starten

Weitere Mitteilungen von Textklinik® GmbH

Bild: Textklinik nimmt an Spendenaktion teilBild: Textklinik nimmt an Spendenaktion teil
Textklinik nimmt an Spendenaktion teil
Die Textklinik GmbH (textklinik.de) zeigt soziales Engagement: Mit der Teilnahme an der aktuellen Spendenkampagne „Own a colour and help save a child’s life“ erwirbt sie das zu ihrer Firmenfarbe passende „Turquoise #78d7d7“ und unterstützt damit UNICEF. Um der Spendenaktion noch mehr Reichweite zu verschaffen, setzt der Düsseldorfer Full-Service-Anbieter von Sprachdienstleistungen auf Social Media. So verweist die Textklinik nicht nur via Twitter auf die Spendenaktion, sondern veröffentlicht auch einen Beitrag im eigenen Blog sowie auf Faceb…
Bild: Textklinik feiert 15-jähriges JubiläumBild: Textklinik feiert 15-jähriges Jubiläum
Textklinik feiert 15-jähriges Jubiläum
Düsseldorf, 24. Juni 2013: Die Textklinik feiert Geburtstag. Anlässlich des 15-jährigen Jubiläums bietet die Düsseldorfer Full-Service-Agentur für Textkorrektur, Lektorat, Übersetzung und Texterstellung ihren Kunden 15 % Rabatt für die nächsten 15 Tage. Die 1998 gegründete Textklinik hat sich für ihre Kunden zum 15-jährigen Bestehen etwas Besonderes einfallen lassen. So erhalten Neu- und Bestandskunden in den nächsten 15 Tagen einen Rabatt von 15 %, wenn sie eine Übersetzung für den Sprachraum Ostasien in Auftrag geben. Das ist aber noch ni…

Das könnte Sie auch interessieren:

Bild: Das Übersetzungsbüro von Kay Hattwig führt die „3-Phasen-Premiumübersetzung“ einBild: Das Übersetzungsbüro von Kay Hattwig führt die „3-Phasen-Premiumübersetzung“ ein
Das Übersetzungsbüro von Kay Hattwig führt die „3-Phasen-Premiumübersetzung“ ein
Hochwertige Produkte brauchen eine überzeugende Präsentation, die auf die Zielgruppe abgestimmt ist. Dies gilt auch für Werbetexte und ihre Übersetzungen Cremlingen, 1. April 2010. Viele Großkonzerne und mittelständische Unternehmen wollen ihre Produkte und Dienstleistungen auf der ganzen Welt verkaufen. Ausschlaggebend für den Verkaufserfolg ist neben …
Bild: Worte zum Erfolg – 10 Jahre Werbetext in MannheimBild: Worte zum Erfolg – 10 Jahre Werbetext in Mannheim
Worte zum Erfolg – 10 Jahre Werbetext in Mannheim
… Judith Wensky steht mit ihrer Agentur textpower fest im Mannheimer Texter- und Werbeleben und agiert weit über die Metropolregion Rhein-Neckar hinaus. Als Partnerin für Konzeption, Werbetext, PR und Kommunikation ist sie inzwischen eine feste freie Bestandsgröße vieler Unternehmen, Verbände und Praxen. „Das Team für treffende Worte“ – mit dieser Subline …
Bild: „Wort für Wort“ ist volljährigBild: „Wort für Wort“ ist volljährig
„Wort für Wort“ ist volljährig
Nach 18 Jahren erfolgreichem Service rund ums Wort ist das Kölner Werbelektorat und Übersetzungsbüro „Wort für Wort“ nun volljährig! Seit der Gründung im Jahr 1993 unterstützt das Team um die Werbetexterin und Gründerin Siw Edelmann namhafte Werbe- und Presseagenturen sowie nationale und internationale Unternehmen nahezu aller Branchen mit seinem professionellen …
Bild: Die Agentur für Werbeübersetzung ad editum profitiert vom Trend zur Internationalisierung der WerbungBild: Die Agentur für Werbeübersetzung ad editum profitiert vom Trend zur Internationalisierung der Werbung
Die Agentur für Werbeübersetzung ad editum profitiert vom Trend zur Internationalisierung der Werbung
Berlin, 11.03.2013 – Die Agentur für Übersetzung und Lektorat ad editum in Berlin hat ihren Umsatz im Jahr 2012 um 47 Prozent gegenüber dem Vorjahr gesteigert. Werbeübersetzungen und Werbelektorat standen von Anfang an bei ad editum im Zentrum, als sich der Sprachwissenschaftler und Kommunikationsberater Wolfgang Bruch, ehemals langjähriger Geschäftsführer …
Bild: Textklinik feiert 15-jähriges JubiläumBild: Textklinik feiert 15-jähriges Jubiläum
Textklinik feiert 15-jähriges Jubiläum
Düsseldorf, 24. Juni 2013: Die Textklinik feiert Geburtstag. Anlässlich des 15-jährigen Jubiläums bietet die Düsseldorfer Full-Service-Agentur für Textkorrektur, Lektorat, Übersetzung und Texterstellung ihren Kunden 15 % Rabatt für die nächsten 15 Tage. Die 1998 gegründete Textklinik hat sich für ihre Kunden zum 15-jährigen Bestehen etwas Besonderes …
Das Lernen neu erlernen
Das Lernen neu erlernen
… unterstützen. Fachkundig und auf das individuelle Problem fokussiert sind sie persönliche Ansprechpartner bei Themenauswahl, Literaturrecherche, der textlichen Gliederung und Umsetzung sowie abschließender Korrektur, Lektorat oder Übersetzung in zahlreiche Sprachen. Weitere Informationen unter www.berufundstudium.net oder unter Telefon 030 / 81 809 914.
Volle Auftragsbücher für OMA®
Volle Auftragsbücher für OMA®
… Collection und Mini-Max erhalten. Zudem arbeitet die Online PR Unit der OMA® seit neuestem für den Text- und Sprachdienstleister Textklinik. Die Düsseldorfer Institution für Lektorat, Übersetzung und Werbetext hat OMA® mit den gesamten PR-Maßnahmen rund um ihr 10-jähriges Jubiläum betraut. Die Neugestaltung des Logos und den Relaunch des Internetauftritts der …
Bild: Relaunch der textexpertenBild: Relaunch der textexperten
Relaunch der textexperten
… Zimmermann, Texterin und Übersetzerin Julia Ritter sowie der Skandinavien-Kenner und Print-Journalist Johannes Wendland. Die Textexperten wenden sich mit ihrem umfassenden Angebot für Text, Übersetzung und Redaktion in erster Linie an Agenturen für Fach- und Kundenzeitschriften. Ihr Schwerpunkt liegt im Corporate Publishing, aber auch auf Werbung und …
Kompetente Hilfe beim Endspurt
Kompetente Hilfe beim Endspurt
… Themenfindung und Literaturrecherche ist ebenso selbstverständlich wie das intensive Coaching während der textlichen Gliederung und Umsetzung. Das abschließende Lektorat oder eine eventuelle Übersetzung in andere Sprachen komplettiert das breit gefächerte Portfolio. Weiter Informationen unter www.berufundstudium.net sowie unter Telefon 030 / 81 809 914.
Bild: Das Wissenschaftslektorat von Redigieren.org - Die fleißigsten Studenten werden belohntBild: Das Wissenschaftslektorat von Redigieren.org - Die fleißigsten Studenten werden belohnt
Das Wissenschaftslektorat von Redigieren.org - Die fleißigsten Studenten werden belohnt
Bereits im Jahre 2010 hat die Inhaberin des im Juli 2017 gegründeten Startups Redigieren.org (das ist ein Online-Lektorat, bei welchem die Beauftragung über einen Online-Shop abgewickelt wird) ihr erstes Lektorat gegründet. Damals kam ihr diese - für eine Germanistik-Studentin zugegebenermaßen nicht besonders ausgefallene - Geschäftsidee, und sie erstellte …
Sie lesen gerade: 10 Jahre Lektorat, Übersetzung, Werbetext