(openPR) „Mama, kannst du mich mal den Dativ erklären?“ Hätten Sie für Ihr Kind auf Anhieb eine passende Erklärung parat? Jedenfalls hatten nicht gerade wenige deutsche Studenten in einer nicht repräsentativen Umfrage teils erhebliche Erklärungsnöte, als sie von ausländischen Studienanwärtern darum gebeten wurden, ihnen den Dativ zu erklären. Die deutsche Grammatik gilt als sehr komplex und das nicht nur für diejenigen, die die deutsche Sprache als Fremdsprache oder Zweitsprache erwerben wollen. Besonders für viele Ausländer und Migranten, die gewillt sind, sich die deutsche Sprache anzueignen und bestrebt sind, die deutsche Sprache gut zu beherrschen, sind die Strukturen der deutschen Grammatik nur schwer zu durchschauen. Eine Hilfestellung für grammatikalische Erklärungen bietet seit dem 01.01.2008 die neue Internetplattform mein-deutschbuch.de, die sich wachsender Beliebtheit erfreut. Die Webseite bietet als Herzstück eine äußerst umfangreiche Online-Grammatik der deutschen Sprache an, die in erster Linie auf die Bedürfnisse der Deutschlernenden abgestimmt worden ist. Die umfassende Online-Grammatik kann sowohl als Nachschlagewerk der deutschen Grammatik, als auch zum Erlernen neuer grammatikalischer Strukturen dienen. Sie kann im Selbststudium oder im Sprachunterricht als Zusatzmaterial eingesetzt werden. Angesprochen werden Deutschlernende der Sekundarstufe 1, ausländische Studienanwärter für Deutsch als Fremdsprache, Migranten für Deutsch als Zweitsprache, Dozenten sowie Deutschlehrer.
Für Schüler im Bereich DaF und DaZ stehen darüber hinaus Verblisten, Diktate, Leseverstehen, Hörverstehen sowie Grammatikübungen als PDF-Dateien zum kostenlosen Downloaden zur Verfügung, die mittels eines Lösungsschlüssels nachgeprüft werden können. Alle angebotenen Übungen wurden von erfahrenen Dozenten zusammengestellt und orientieren sich an den Niveaustufen A1 bis C2 des gemeinsamen europäischen Referenzrahmens für Sprachen.
Die Plattform mein-deutschbuch.de bietet nicht nur viele kostenlose Lerninhalte an, sondern stellt gleichzeitig einen Ort der Kommunikation und des interkulturellen Austauschs zur Verfügung. So findet sich im Angebot neben einer Kontaktbörse, an der Gleichgesinnte, Freunde, Gesprächspartner, Brieffreunde oder Tandempartner zu finden sind, auch ein Chatraum, wo Deutschlernende aus der ganzen Welt in Kontakt treten und ihre Deutschkenntnisse anwenden und verbessern können. Zusätzlich wird eine Schreibwerksatt angeboten, in der sich Deutschlernende zu vorgegebenen Themen schriftlich äußern können und somit die Gelegenheit erhalten, ihr Schriftdeutsch zu verbessern.
Eine Linkliste schließlich verweist auf nützliche Seiten, die für Deutschlerner wie Dozenten oder Lehrer von Interesse sein könnten.
