(openPR) Die neue Internetpräsenz der Büchi Tochtergesellschaft in China zeigt, dass auch Websites in chinesischer Sprache mit dem Open Source Content Management System TYPO3 möglich sind. Büchi ist seit 2005 in China mit einer eigenen Tochtergesellschaft vertreten. Von Hong Kong und Shanghai aus betreut das chinesische Team diesen Wachstumsmarkt. Die neue Website buchi.com.cn präsentiert die Produkte und Services von Büchi nun auch in chinesischer Sprache.
snowflake entwickelte diese SubSite entsprechend der Global Website www.buchi.com. Im Vergleich zum Initialaufwand können - durch die gewählte MultiSite-Strategie von Büchi - mit einem minimalen Zusatzaufwand weitere Onlinepräsenzen für Tochtergesellschaften geschaffen werden. Das freie Content Management System TYPO3 hat sich in Bezug auf die Sprachversionen ebenfalls bestens bewährt. So sind neben Englisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch und Deutsch auch Websites in Chinesisch und Japanisch für Büchi erstellt worden.
Weitere Eckdaten der technischen Umsetzung durch snowflake:
- MultiSite: mit geringem Aufwand SubSites der Corporate Website für Tochtergesellschafen erstellen
- Unterstützung von Sprachen mit Double-Byte-Characters (Chinesisch, Japanisch)
- TYPO3 Administrator-Schulung
- Train the Trainer: Die lokalen Website-Verantwortlichen der Tochtergesellschaften werden vom Büchi Webmaster als TYPO3-Redakteure ausgebildet
- TYPO3 Hosting
snowflake productions gmbh, Zweierstrasse 35, CH-8004 Zürich
Pressekontakt:
Thomas Schläpfer, Manager Marketing & Business Development
Tel. +41 44 455 80 80
E-Mail ![]()
http://www.snowflake.ch
Über BÜCHI Labortechnik AG
BÜCHI Labortechnik AG wurde 1939 als Glasbläserei gegründet. Noch heute gehören die High-Tech-Glaswaren für den Einsatz in chemischen Labors zu den Kernkompetenzen von Büchi. Das weltweit tätige Unternehmen entwickelt, produziert und vertreibt Laborgeräte und analytische Instrumente, die in Labors für Forschung und Entwicklung sowie für Qualitätskontrolle eingesetzt werden.















