Delfin ist mehrsprachig

(openPR) Radio Fribourg ist der erste Radiosender, der die neue französische Version von Delfin.Media, dem integrierten IT-System für Radio- und TV-Sender, einsetzt.

Osnabrück, Bern, Freiburg, 31.01.2007. Delfin ist ab sofort mehrsprachig – die französische Version wurde jetzt für den West-Schweizer Markt als erstes realisiert. Nachdem die programmtechnischen Voraussetzungen erfüllt waren, konnte mit der Übersetzung begonnen werden. Unser Delfin.NETzwerk-Partner, TAOS Informatik AG aus der Schweiz, bot dafür die besten Voraussetzungen, diesen Job zu übernehmen. In kürzester Zeit wurde die Übersetzung abgeschlossen, so dass die Freigabe für die Version jetzt erfolgen konnte.

Radio Fribourg aus der West-Schweiz ist der erste Kunde, an den diese neue Version ausgeliefert wurde.

Seit fast 20 Jahren bietet Radio Fribourg den Bewohnern des Kantons Freiburg ein qualitativ hochwertiges und kreatives Programm an. Dabei ist die Zweisprachigkeit von großer Bedeutung. Ziel des Radiosenders ist deshalb, den Freiburgern sowohl einen französischen als auch einen deutschsprachigen Sender anzubieten und dabei auf verschiedenen Frequenzen zwei Sendungen simultan auszustrahlen.

Genau diese Zweisprachigkeit bietet jetzt auch Delfin. Der Anwender entscheidet dabei, in welcher Sprache er mit Delfin arbeiten möchte. Die Sprachpräferenz wird in der Delfin.Systemverwaltung eingestellt. Beim Start von Delfin wird dann die entsprechende Sprachoberfläche generiert.

Weitere Sprachversionen werden folgen.

Delfin.NETzwerk
Norbert Liefold + Roland Kaestner GbR
Edinghäuser Straße 22
D-49076 Osnabrück