LEGINDA - Blog für Fachübersetzungen

(openPR) Saarbrücken, 24. Januar 2019. Ab sofort können Fachartikel zum Thema Übersetzungen abonniert werden.

Der Blog der LEGINDA GmbH umfasst derzeit über 200 Fachartikel rund um das Thema Übersetzen. Die Zielgruppe des Blogs sind Unternehmen mit Übersetzungsbedarf sowie Übersetzer. Man erhält einen Einblick in die wichtigsten Fragen und Problemstellungen auf diesem Gebiet. Behandelt werden aktuelle Entwicklungen aus dem Bereich des Übersetzens und grundlegende Fragen zur fachgerechten Bearbeitung von Übersetzungen, dem Datenschutz sowie dem Terminologie- und Qualitätsmanagement. Die Leser erhalten konkrete Hinweise zur Bearbeitung von Übersetzungsprojekten und Hilfestellungen.

Die LEGINDA GmbH schöpft dabei aus den täglichen Erfahrungen bei der Bearbeitung von Übersetzungen mit Kunden und Übersetzern, und möchte diese mit dem interessierten Publikum teilen.

Der Blog verfügt über eine Kommentarfunktion, die dazu dient, eine Diskussion anzustoßen, ein Feedback abzugeben oder einfach nur Fragen zu einem bestimmten Thema zu stellen.

Hier eine Auswahl, der in den letzten Monaten veröffentlichten Artikel:

Was bedeutet „Ausgangssprache“ und „Zielsprache“?
Warum sich PDFs schlechter übersetzen lassen
Gendergerecht übersetzen
Apps richtig lokalisieren
Bei Übersetzungen sparen, so geht’s!

Ab sofort können die Blogartikel der LEGINDA GmbH abonniert werden. Interessierte Leser können sich mit Ihrer E-Mail-Adresse im Blogbereich eintragen und erhalten dann einen Link zum aktuellsten Blogartikel.