… Trend des ersten Halbjahres 2002 weiter fortgeschrieben. Der Umsatz stieg um 16% auf 10,7 Mio. Euro. Der kumulierte Fehlbetrag beläuft sich auf 1,9 (Vorjahr: 2,3) Mio. Euro, wobei die Kosten weiter deutlich gesenkt werden konnten. Der Bestand an liquiden Mitteln blieb mit 1,5 Mio Euro stabil. Umgerechnet auf Vollzeitarbeitskräfte wurden konzernweit 113 (Vorjahr: 113) Mitarbeiter beschäftigt.
Das Wachstum verlief damit trotz schwierigen Marktumfeldes erwartungsgemäß.
Da in den Verhandlungen mit potentiellen amerikanischen Vertriebspartnern ein …
… Ausschluss von Goodwill-Abschreibungen, Restrukturierungskosten und anderer Sonderposten, belief sich im Geschäftsjahres 2002 auf 9,9 Mio. US-Dollar bzw. 0,48 US-Dollar pro Aktie (verwässert) nach 7,6 Mio. US-Dollar bzw. 0,37 US-Dollar pro Aktie (verwässert) ein Jahr zuvor. Der Cash-Bestand des Unternehmens belief sich zum 30. September 2002 auf 23,7 Mio. US-Dollar; dem standen keine Verbindlichkeiten gegenüber. Das Unternehmen konnte im Laufe des Geschäftsjahres 2002 einen Barmittelzufluss aus operativer Tätigkeit in Höhe von 31,0 Mio. US-Dollar …