Valentia GmbH

Priscians achtzehnbändige Lateingrammatik gilt als eines der epochalsten Werke der Spätantike. Von der karolingischen Zeit bis in die zweite Hälfte des 16. Jahrhunderts prägte es die wissenschaftliche Beschäftigung mit der lateinischen Sprache und die universitäre Lehre des Lateinischen. Für die Geschichte der europäischen Sprachwissenschaft ist es neben den beiden Artes des Donat eines der wichtigsten Grundbücher, das in keiner linguistischen Bibliothek fehlen darf. Ein besonderer Stellenwert kommt dabei den Büchern 17 und 18 zu, die als «Pr…

In der Reihe «Bibliotheca Romanica et Latina» (ISSN 1610-3890) ist als siebter Band die kommentierte deutsche Übersetzung der Ars maior des Aelius Donatus erschienen. Die in ihrer Kürze kaum zu überbietende zweigeteilte Darstellung der lateinischen Grammatik der Ars maior des römischen Rhetorikers und Grammatiklehrers Aelius Donatus (um 350 n. Chr.) zählt zu den wichtigsten lateinischen Schulgrammatiken der Spätantike und des Mittelalters. Aber auch heute noch gehört die Kenntnis der Ars maior zweifelsohne zum Rüstzeug eines jeden Stundenten…

In der Reihe «Bibliotheca Romanica et Latina» (ISSN 1610-3890) ist als sechster Band die kommentierte deutsche Übersetzung der Ars minor des Aelius Donatus erschienen. Die Ars minor des römischen Rhetorikers und Grammatiklehrers Aelius Donatus (um 350 n. Chr.) ist der Einleitungsteil der Ars grammatica oder Ars maior. Diese in Form eines Frage-Antwort-Dialogs abgefasste Einleitung zur Wortartenlehre zählt zu den wichtigsten lateinischen Schulgrammatiken der Spätantike und des Mittelalters. Eine Vielzahl von handschriftlichen und gedruckten Ü…

Zum Schwerpunkt «Katalanische Literatur» der diesjährigen Buchmesse (10. bis 14. Oktober) beginnt der Frankfurter Verlag Valentia in Zusammenarbeit mit dem Institut d’Estudis Baleàrics eine neue Buchreihe, in der im Original katalanische Romane aus Mallorca, Menorca, Eivissa und Formentera in deutscher Übersetzung erscheinen sollen. In diesen Tagen sind bereits die sechs Romane von Baltasar Porcel, Maria de la Pau Janer, Maria-Antònia Oliver, Gabriel Janer Manila, Guillem Frontera und Pau Faner herausgekommen. Zur Buchmesse werden zwei weite…