Pressearchiv
UEPO.de
In der Pressedatenbank finden Sie:
UEPO.de
UEPO.de
Richard Schneider
Dietrich-Crede-Weg 6
59494 Soest
rs@uepo.de
0172 7234815
Über das Unternehmen
Das Übersetzerportal UEPO.de ist seit 2001 die Tagesschau der Übersetzungsbranche im deutschsprachigen Raum. Wir veröffentlichen 250 bis 300 Artikel pro Jahr. Mehr als 5.200 archivierte Beiträge bilden eine umfassende Branchenchronik. Pro Tag nutzen 1.808 Besucher (Durchschnitt 1. Quartal 2021) diese Informationsdrehscheibe zur Berufspraxis der Übersetzer und Dolmetscher.
Aktuelle Pressemitteilungen von UEPO.de
UEPO.de
Übersetzungspanne bei Tour de Suisse: Software übersetzt Namen der Radsportler
Für Verwirrung sorgt die offizielle Website der zurzeit laufenden Radrundfahrt Tour de Suisse (6. bis 13. Juni 2021), denn viele Sportler werden dort unter bis zu drei verschiedenen Namen aufgeführt - je nachdem, welche Sprache man im Menü ausgewählt hat.
Des Rätsels Lösung: Um Hintergrundinfos und aktuelle Berichte in drei Sprachen anbieten zu können, bedienen sich die Organisatoren offenbar der maschinellen Übersetzung.
Leider hat man dabei vergessen, die Namen der Radrennfahrer von der Übersetzung auszuschließen, sodass auch die Mannsch…
1
Sie lesen gerade: UEPO.de Presse – Pressemitteilung