openPR Recherche & Suche
Pressearchiv

RBZ Übersetzer und Dolmetscherschule Köln

RBZ Übersetzer und Dolmetscherschule Köln

Beatrix Polgar-Stüwe Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln RBZ Rheinisches Bildungszentrum Köln gGmbH Weißhausstraße 24 50939 Köln Tel.: 0221 22 20 60 83 www.dolmetscherschule-koeln.de

Über das Unternehmen

Über die Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln

Die Übersetzer- und Dolmetscherschule gehört zum RBZ Rheinisches Bildungszentrum Köln, das seit über 40 Jahren im Bereich Ausbildung und Studium tätig ist. Seit 2010 bietet die Übersetzer- und Dolmetscherschule die Ausbildung zum geprüften Fremdsprachenkorrespondenten (IHK) und die Ausbildung zum staatlich geprüften Übersetzer/Dolmetscher an. Seit Herbst 2015 ermöglicht die Schule auch im Online-Lehrgang den Weg zum anerkannten Übersetzerabschluss in verschiedenen Sprachen. Im Jahr 2017 sind als Online-Ausbildung die Lehrgänge zum staatlich geprüften Dolmetscher und zum Fremdsprachenkorrespondenten IHK hinzugekommen. Die Schule ist zertifizierter Kooperationspartner der Agentur für Arbeit. Zu den Partnerinstitutionen gehören u.a. die Rheinische Fachhochschule Köln (RFH) und die Rheinische Akademie Köln (RAK).

Aktuelle Pressemitteilungen von RBZ Übersetzer und Dolmetscherschule Köln
Bild: Nur für Übersetzer: Online staatlich geprüfter Dolmetscher für Englisch werden – Live Chat am 24.4.2018Bild: Nur für Übersetzer: Online staatlich geprüfter Dolmetscher für Englisch werden – Live Chat am 24.4.2018
RBZ Übersetzer und Dolmetscherschule Köln

Nur für Übersetzer: Online staatlich geprüfter Dolmetscher für Englisch werden – Live Chat am 24.4.2018

Die Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln bietet als einzige Einrichtung in Deutschland einen Online-Kurs zum staatlich geprüften Dolmetscher für Englisch an. Im Web-Live-Chat stellt der Schulleiter Dr. Jerry Neeb-Crippen am Dienstag, 24. April 2018 um 19 Uhr das neue Online-Kursangebot zum staatlich geprüften Dolmetscher vor und beantwortet Fragen auf der Plattform http://dolmetscherschule.adobeconnect.com/simultan. Der sechsmonatige Lehrgang richtet sich ausschließlich an qualifizierte Übersetzer, die zusätzlich zu ihrem Abschluss von ein…
09.04.2018
Bild: Infoabend für Sprachtalentierte an der Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln am 21. März 2018Bild: Infoabend für Sprachtalentierte an der Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln am 21. März 2018
RBZ Übersetzer und Dolmetscherschule Köln

Infoabend für Sprachtalentierte an der Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln am 21. März 2018

Wer eine anerkannte Berufsausbildung mit Fremdsprachen sucht, erfährt am Informationsabend der Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln am Mittwoch, 21. März 2018 um 18 Uhr viel Wissenswertes über die Ausbildung zum Fremdsprachenkorrespondenten IHK, staatlich geprüften Übersetzer und Dolmetscher. Der Abend findet statt im Schulgebäude (Weißhausstraße 24 50939 Köln-Sülz). Das neue Semester startet im September 2018. Anmeldungen sind ab sofort möglich. Schulleiter Dr. Jerry Neeb-Crippen stellt zuerst die schulischen Ausbildungsgänge zum geprüfte…
05.03.2018
Bild: Live-Chat: Online-Berufsausbildung staatlich geprüfter Übersetzer sechs SprachenBild: Live-Chat: Online-Berufsausbildung staatlich geprüfter Übersetzer sechs Sprachen
RBZ Übersetzer und Dolmetscherschule Köln

Live-Chat: Online-Berufsausbildung staatlich geprüfter Übersetzer sechs Sprachen

Die Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln stellt in einem Live-Chat am Dienstag, 6. Februar 2018 um 19 Uhr ihre Online-Kurse zum staatlich geprüften Übersetzer vor. Zur Wahl stehen die Fremdsprachen Englisch, Arabisch, Türkisch, Russisch, Spanisch und Französisch. Im Web-Informationsabend informiert Schulleiter Dr. Jerry Neeb-Crippen über die Lehrgänge mit staatlich anerkanntem Übersetzer-Abschluss. Jeder E-Learning-Kurs dauert ein Jahr. Der Unterricht findet live im Internet statt und wird durch drei Seminartage in Köln ergänzt. Information…
26.01.2018
Bild: Berufsausbildung für Sprachtalentierte: Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln informiertBild: Berufsausbildung für Sprachtalentierte: Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln informiert
RBZ Übersetzer und Dolmetscherschule Köln

Berufsausbildung für Sprachtalentierte: Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln informiert

Wie man mit einer anerkannten Berufsausbildung einen Traumberuf mit Fremdsprachen findet, erfahren Sprachtalentierte am Informationsabend der Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln am Dienstag, 30. Januar 2018 um 18 Uhr. Die Veranstaltung findet statt in der Weißhausstraße 24, 50939 Köln-Sülz. Schulleiter Dr. Jerry Neeb-Crippen stellt die praxisorientierten Berufe zum geprüften Fremdsprachenkorrespondenten IHK sowie zum staatlich geprüften Übersetzer und Dolmetscher für Englisch vor. Die zertifizierten Vollzeit-Ausbildungen können auf Antrag …
16.01.2018
Bild: Für Übersetzer: Online staatlich geprüfter Dolmetscher Englisch werden – Live-Chat am 15.1.18Bild: Für Übersetzer: Online staatlich geprüfter Dolmetscher Englisch werden – Live-Chat am 15.1.18
RBZ Übersetzer und Dolmetscherschule Köln

Für Übersetzer: Online staatlich geprüfter Dolmetscher Englisch werden – Live-Chat am 15.1.18

Wer anerkannter Übersetzer ist, beherrscht nicht automatisch die Techniken des Dolmetschens. Übersetzer übertragen schriftliche Texte in eine andere Sprache. Dagegen sorgen Dolmetscher dafür, dass sich Menschen verschiedener Muttersprachen miteinander mündlich verständigen können. Sie hören das Gesprochene und übersetzen fast zeitgleich (Simultandolmetschen). Oder sie warten, bis der Sprecher einen Satz oder Absatz beendet hat und übertragen die Aussage (Konsekutivdolmetschen). Simultandolmetscher sind beispielsweise in TV-Sendungen oder bei …
19.12.2017
Bild: Neuer Online-Lehrgang Fremdsprachenkorrespondent IHK: Live-Chat am 9.1.2018Bild: Neuer Online-Lehrgang Fremdsprachenkorrespondent IHK: Live-Chat am 9.1.2018
RBZ Übersetzer und Dolmetscherschule Köln

Neuer Online-Lehrgang Fremdsprachenkorrespondent IHK: Live-Chat am 9.1.2018

Als einzige Einrichtung deutschlandweit bietet die Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln eine Online-Ausbildung zum IHK-geprüften Fremdsprachenkorrespondenten/ zur Fremdsprachenkorrespondentin an. Der Online-Lehrgang für Englisch dauert zwölf Monate und schließt mit der IHK-Prüfung in Köln ab. Der Kurs kann berufsbegleitend oder auch in Zeiten von familiären Verpflichtungen aus allen Regionen Deutschlands belegt werden. Am Dienstag, 9. Januar 2018 um 19 Uhr stellt die Übersetzer- und Dolmetscherschule im Web-Infoabend die Online-Ausbildung …
12.12.2017
Bild: Online-Berufsausbildung staatlich geprüfter Übersetzer: Live-Chat am 11.12.2017Bild: Online-Berufsausbildung staatlich geprüfter Übersetzer: Live-Chat am 11.12.2017
RBZ Übersetzer und Dolmetscherschule Köln

Online-Berufsausbildung staatlich geprüfter Übersetzer: Live-Chat am 11.12.2017

Im Web-Informationsabend stellt die Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln am Montag, 11. Dezember 2017 um 19 Uhr den Online-Kurs zum staatlich geprüften Übersetzer vor. Im virtuellen Klassenzimmer informiert Schulleiter Dr. Jerry Neeb-Crippen über die Lehrgänge mit staatlich anerkanntem Übersetzer-Abschluss. Zur Wahl stehen die Fremdsprachen Englisch, Arabisch, Türkisch, Russisch, Spanisch und Französisch. Jeder E-Learning-Kurs dauert ein Jahr. Der Unterricht findet live im Internet statt und wird durch drei Präsenzveranstaltungen in Köln er…
28.11.2017
Bild: Online in sechs Monaten staatlich geprüfter Dolmetscher für Englisch werdenBild: Online in sechs Monaten staatlich geprüfter Dolmetscher für Englisch werden
RBZ Übersetzer und Dolmetscherschule Köln

Online in sechs Monaten staatlich geprüfter Dolmetscher für Englisch werden

Die Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln bietet als einzige Einrichtung deutschlandweit die sechsmonatige Online-Ausbildung staatlich geprüfter Dolmetscher an. Der berufsbegleitende Online-Lehrgang, der zweimal in der Woche abends stattfindet, richtet sich an anerkannte Übersetzer aus ganz Deutschland. Angesprochen sind qualifizierte Übersetzer, die zusätzlich zu ihrem Abschluss von einer Universität, Fachhochschule oder Fachschule die Prüfung zum staatlich geprüften Dolmetscher anstreben, um beispielsweise vor Gericht, bei Behörden oder Ko…
14.11.2017
Bild: Online staatlich geprüfter Übersetzer werden: Live-Chat am 16. Oktober 2017Bild: Online staatlich geprüfter Übersetzer werden: Live-Chat am 16. Oktober 2017
RBZ Übersetzer und Dolmetscherschule Köln

Online staatlich geprüfter Übersetzer werden: Live-Chat am 16. Oktober 2017

In einem Web-Informationsabend stellt die Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln am Montag, 16. Oktober 2017 um 19 Uhr ihr Online-Kursangebot staatlich geprüfter Übersetzer vor. Schulleiter Dr. Jerry Neeb-Crippen informiert über die Online-Lehrgänge mit anerkanntem Übersetzer-Abschluss. Zur Wahl stehen die Fremdsprachen Englisch, Arabisch, Türkisch, Russisch, Spanisch und Französisch. Jeder Lehrgang dauert ein Jahr. Der Unterricht findet live im Internet statt und wird durch drei Präsenzveranstaltungen in Köln ergänzt. Informationen über die …
29.09.2017
Bild: Neuer Online-Lehrgang: Ausbildung Fremdsprachenkorrespondent IHK – Live-Chat am 25. September 2017Bild: Neuer Online-Lehrgang: Ausbildung Fremdsprachenkorrespondent IHK – Live-Chat am 25. September 2017
RBZ Übersetzer und Dolmetscherschule Köln

Neuer Online-Lehrgang: Ausbildung Fremdsprachenkorrespondent IHK – Live-Chat am 25. September 2017

Ab November 2017 bietet die Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln als einzige Einrichtung deutschlandweit eine Online-Ausbildung zum IHK-geprüften Fremdsprachenkorrespondenten an. Der Online-Lehrgang für Englisch dauert zwölf Monate und schließt mit der IHK-Prüfung in Köln ab. Der Kurs kann berufsbegleitend oder auch in Zeiten von familiären Verpflichtungen aus allen Regionen Deutschlands belegt werden. In einem Web-Informationsabend informiert die Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln am Montag, 25. September 2017 um 19 Uhr über das E-Lea…
07.09.2017
Bild: Neuer Online-Lehrgang staatlich geprüfter Dolmetscher für Englisch ab SeptemberBild: Neuer Online-Lehrgang staatlich geprüfter Dolmetscher für Englisch ab September
RBZ Übersetzer und Dolmetscherschule Köln

Neuer Online-Lehrgang staatlich geprüfter Dolmetscher für Englisch ab September

Ab September 2017 bietet die Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln als einzige Einrichtung deutschlandweit eine Online-Ausbildung zum staatlich geprüften Dolmetscher. Die Schule stellt im Web-Informationsabend am Mittwoch, 4. September 2017 um 19 Uhr das neue berufsbegleitende Online-Kursangebot zum staatlich geprüften Dolmetscher für Englisch vor. Im Web-Live-Chat informiert Schulleiter Dr. Jerry Neeb-Crippen auf http://dolmetscherschule.adobeconnect.com/simultan über die Online-Ausbildung, die sechs Monate dauert. Der Kurs richtet sich an …
15.08.2017
Bild: Per E-Learning staatlich geprüfter Übersetzer werden: Online-Infoabend am 24. August 2017Bild: Per E-Learning staatlich geprüfter Übersetzer werden: Online-Infoabend am 24. August 2017
RBZ Übersetzer und Dolmetscherschule Köln

Per E-Learning staatlich geprüfter Übersetzer werden: Online-Infoabend am 24. August 2017

In einem Live-Chat informiert die Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln am Donnerstag, 24. August 2017 um 19 Uhr über ihr Online-Kursangebot zum staatlich geprüften Übersetzer. Während des Informationsabends stellt Schulleiter Dr. Jerry Neeb-Crippen auf der Online-Plattform der Dolmetscherschule die Online-Lehrgänge mit anerkanntem Übersetzer-Abschluss vor. Zur Wahl stehen die Fremdsprachen Englisch, Arabisch, Türkisch, Russisch, Spanisch und Französisch. Jeder Lehrgang dauert ein Jahr. Der Unterricht findet immer live im Internet statt und …
02.08.2017
Bild: Die Beste aus Köln: IHK-Auszeichnung für Absolventin der Übersetzer- und Dolmetscherschule KölnBild: Die Beste aus Köln: IHK-Auszeichnung für Absolventin der Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln
RBZ Übersetzer und Dolmetscherschule Köln

Die Beste aus Köln: IHK-Auszeichnung für Absolventin der Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln

Die Absolventin Janina Malinka (24) von der Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln wurde von der IHK Köln als beste Übersetzerin ihrer Jahrgangsstufe ausgezeichnet. Die feierliche Urkundenübergabe fand am 9. Juni 2017 im Börsensaal der Industrie- und Handelskammer Köln statt. Bei der Feierstunde gratulierte ihr Schulleiter Dr. Jerry Neeb-Crippen zum besten Prüfungsergebnis bei der IHK-Übersetzerprüfung und zu ihrer Stelle als Junior-Produktmanagerin in einem Übersetzungsbüro. Zunächst studierte die gebürtige Kölnerin Sozialarbeit ein Jahr la…
28.06.2017
Bild: Last-Minute-Bewerbungen: Berufsausbildung für Sprachtalentierte an der Dolmetscherschule KölnBild: Last-Minute-Bewerbungen: Berufsausbildung für Sprachtalentierte an der Dolmetscherschule Köln
RBZ Übersetzer und Dolmetscherschule Köln

Last-Minute-Bewerbungen: Berufsausbildung für Sprachtalentierte an der Dolmetscherschule Köln

Zum letzten Informationsabend vor den Sommerferien lädt die Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln am Dienstag, 11. Juli 2017 um 18 Uhr ein (Weißhausstraße 24, 50939 Köln-Sülz). Die Informationsveranstaltung richtet sich an alle, die ab Semesterbeginn im September ihre Fremdsprachenkenntnisse zum anerkannten Beruf machen möchten. Schulleiter Dr. Jerry Neeb-Crippen informiert über die Vollzeit-Ausbildung zum Fremdsprachenkorrespondenten mit IHK-Prüfung sowie zum staatlich geprüften Übersetzer und Dolmetscher für Englisch. Die Schule richtet s…
22.06.2017
Bild: Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln informiert über Fremdsprachenberufe am 13. Juni 2017Bild: Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln informiert über Fremdsprachenberufe am 13. Juni 2017
RBZ Übersetzer und Dolmetscherschule Köln

Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln informiert über Fremdsprachenberufe am 13. Juni 2017

Zu einem Informationsabend über anerkannte Berufe mit Fremdsprachen lädt die Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln ein. Sie stellt die Vollzeit-Ausbildung zum Fremdsprachenkorrespondenten mit IHK-Prüfung sowie zum staatlich geprüften Übersetzer und Dolmetscher für Englisch vor. Die Informationsveranstaltung findet statt am Dienstag, 13. Juni 2017 um 18 Uhr in der Dolmetscherschule, Weißhausstraße 24, 50939 Köln-Sülz. Zudem stellt die Schulleitung auch die verschiedenen berufsbegleitenden Online-Lehrgänge zum staatlich geprüften Übersetzer vo…
29.05.2017
Bild: Im E-Learning anerkannter Übersetzer werden: Online-Infoabend am 7. Juni 2017Bild: Im E-Learning anerkannter Übersetzer werden: Online-Infoabend am 7. Juni 2017
RBZ Übersetzer und Dolmetscherschule Köln

Im E-Learning anerkannter Übersetzer werden: Online-Infoabend am 7. Juni 2017

Die Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln stellt in einem Web-Informationsabend am Mittwoch, 7. Juni 2017 um 19 Uhr ihr Online-Kursangebot zum staatlich geprüften Übersetzer vor. Im Web-Live-Chat informiert Schulleiter Dr. Jerry Neeb-Crippen auf der Online-Plattform der Dolmetscherschule auf https://is.gd/Live_Chat über die einjährigen Online-Lehrgänge mit anerkanntem Übersetzer-Abschluss. Zur Wahl stehen die sechs Fremdsprachen Englisch, Arabisch, Türkisch, Russisch, Spanisch und Französisch. Der Unterricht findet abends bzw. bei einem Kurs…
24.05.2017
Bild: Neue Online-Ausbildung zum staatlich geprüften Dolmetscher EnglischBild: Neue Online-Ausbildung zum staatlich geprüften Dolmetscher Englisch
RBZ Übersetzer und Dolmetscherschule Köln

Neue Online-Ausbildung zum staatlich geprüften Dolmetscher Englisch

An anerkannte Übersetzerinnen und Übersetzer aus ganz Deutschland, die zusätzlich zu ihrem Abschluss eine berufsbegleitende Ausbildung zum staatlich geprüften Dolmetscher anstreben, richtet sich der neue Online-Lehrgang der Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln. Der Kurs dauert insgesamt sechs Monate und findet vor allem in Live-Webinaren zweimal abends in der Woche statt. Hinzukommen zwei Präsenztermine (ganztags am Samstag) in Köln. Um intensives Arbeiten zu gewährleisten, ist die Teilnehmerzahl auf zehn Personen begrenzt. Auf dem Stunde…
24.04.2017
Bild: Lust auf einen Beruf mit Fremdsprachen? Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln informiertBild: Lust auf einen Beruf mit Fremdsprachen? Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln informiert
RBZ Übersetzer und Dolmetscherschule Köln

Lust auf einen Beruf mit Fremdsprachen? Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln informiert

Wer einen anerkannten Beruf mit Fremdsprachen sucht, sollte zum Informationsabend der Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln kommen. Der Schulleiter stellt am Dienstag, 25. April 2017 um 18 Uhr Ausbildungen und berufsqualifizierende Online-Lehrgänge rund um Fremdsprachen vor. Die Vollzeit-Ausbildung zum Fremdsprachenkorrespondenten mit IHK-Prüfung ist ein erster Berufsabschluss. Darauf aufbauend bietet die Schule die Ausbildung zum staatlich geprüften Übersetzer und Dolmetscher für Englisch an. Ferner informiert die Schule über ihre berufsbeg…
06.04.2017
Bild: Online-Ausbildung staatlich geprüfter Übersetzer in sechs Sprachen: Live-Chat am 6. März 2017Bild: Online-Ausbildung staatlich geprüfter Übersetzer in sechs Sprachen: Live-Chat am 6. März 2017
RBZ Übersetzer und Dolmetscherschule Köln

Online-Ausbildung staatlich geprüfter Übersetzer in sechs Sprachen: Live-Chat am 6. März 2017

Die Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln informiert über ihre berufsbegleitende Online-Ausbildung zum staatlich geprüften Übersetzer. Am Montag, 6. März 2017 um 19 Uhr lädt die Schule zum Online-Informationsabend ein. Im Web-Live-Chat stellt sie ihr E-Learning-Angebot zum staatlich geprüften Übersetzer vor. Zur Wahl stehen die sechs Fremdsprachen Englisch, Arabisch, Türkisch, Russisch, Spanisch und Französisch. Der Unterricht findet live im Internet statt und wird ergänzt durch drei Präsenzveranstaltungen im Jahr. Auf https://is.gd/Live_Cha…
20.02.2017
Bild: Traumberufe mit Fremdsprachen: Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln informiertBild: Traumberufe mit Fremdsprachen: Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln informiert
RBZ Übersetzer und Dolmetscherschule Köln

Traumberufe mit Fremdsprachen: Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln informiert

Zu einem Informationsabend über anerkannte Berufe mit Fremdsprachen lädt die Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln ein. Sie stellt die Vollzeit-Ausbildung zum Fremdsprachenkorrespondenten mit IHK-Prüfung sowie zum staatlich geprüften Übersetzer und Dolmetscher für Englisch vor. Die Informationsveranstaltung findet statt am Mittwoch, 1. März 2017 um 18 Uhr in der Dolmetscherschule, Weißhausstraße 24, 50939 Köln-Sülz. Schulleiter Dr. Jerry Neeb-Crippen stellt auch die verschiedenen berufsbegleitenden Online-Lehrgänge zum staatlich geprüften Üb…
16.02.2017
Sie lesen gerade: RBZ Übersetzer und Dolmetscherschule Köln Presse – Pressemitteilung