Prolog

Stuttgart, 21. Juni 2006 Mit dem neuen 'SDL Trados 2006' bringt SDL International, ein führender Anbieter für globales Informations-Management (GIM), nach der Übernahme des Stuttgarter Unternehmens Trados im vergangenen Jahr ein neues kombiniertes Desktop-Produkt für Memory-basierte Übersetzungen auf den Markt. Die neue Lösung vereint die besten Features der beiden Translation Memory-Tools SDLX und Trados in einem Produkt. Anwender können nun zwischen den bewährten Arbeitsumgebungen Trados Translator's Workbench/TagEditor einerseits und SDLX…

Moskau, 21. Juni 2006 Um das Leben körperbehinderter Menschen zumindest im beruflichen Bereich zu erleichtern wird der russische Hersteller der Fernbedienungs-Software Radmin sein Produkt bestimmten Gruppen oder Einzelpersonen in Deutschland, Österreich und der Schweiz kostenlos zur Verfügung stellen. Auch wenn das Produkt für alle Arten von Telearbeitern sehr nützlich ist, hat sich das Unternehmen mit dieser speziellen Promotion-Aktion auf diese spezifische Zielgruppe konzentriert. Körperbehinderte haben nun die Möglichkeit, Computer-Arbeit…