MCB Translations

Zum 7. Mal gibt es die RISSENER KUNSTMEILE, bei der 26 Künstler in 32 Geschäften ihre Bilder, Grafiken, Fotografien und Skupturen in der Zeit vom 13. April bis 27. April 2012 ausstellen. Ihr Gemeinschaftsthema ist die Landschaft - dabei entwickelt jeder Künstler seinen eigenen Blickwinkel. Das Kopfrätsel des Fotos mit den Künstlern kann bald gelöst werden! Zwei Wochen lang zeigen Rissener Künstler ihre Arbeiten in den Schaufenstern der Einkaufsmeile. Einige Künstler öffnen wie im letzten Jahr ihr Atelier an zwei Wochenenden während der Kunstm…

In den Branchen Tourismus, Lifestyle, Kultur und Genuss braucht es Profi-Übersetzer. Die Bandbreite an Sprach-Dienstleistern ist groß, jedoch trifft nicht jeder den richtigen Ton. Darauf kommt es an, wenn man den Kunden erreichen will. Qualität zahlt sich aus, nur: wie findet man den richtigen, den passenden Übersetzer? Weltweit fallen jährlich 15 Milliarden Dollar für Übersetzungen an – 40 Prozent davon in Europa. Es ist keine Seltenheit mehr, dass KMU ihre Produkte in 20 bis 25 Sprachen beschreiben müssen. Am Anfang stellt sich die Frage: …

Vortrag im Rahmen der Hamburger Europa Woche: "Eine Brüsseler Frau geht ihren Weg in Europa" Sprachen sind Brücken – Vielfalt und Zusammenhalt im modernen Europa Die Hamburger Übersetzerin Marie-Claire Beckx sieht sich als Brückenbauerin. Ihr ist es wichtig, Menschen einander näher zu bringen. Sie spricht über ihre Wurzeln und legt dar, warum sie die Idee der Vereinigten Staaten von Europa aufregend und zukunftsweisend findet. Ihre These: Vielfalt und sozialer Zusammenhalt sind Werte, die den europäischen Gedanken erst lebbar und lebenswert …

Beim Hamburger Englisch-Frühstück Kommunikation verbessern und Geschäfte machen English is a must für Selbständige und Unternehmer. Oft fehlt die Zeit für Kurse und Selbstlernen macht wenig Freude. Regelmäßiger lebendiger Austausch in einer lockeren Atmosphäre hilft dabei, selbstsicherer im internationalen Geschäft aufzutreten. In Hamburg treffen sich zwei Mal den Monat Entscheidungsträger, Selbständige und Solo-Entrepreneure, deren Geschäfts-Englisch sich deutlich bessert. Das Treffen wird moderiert von Marie-Claire Beckx, einer erfahrenen …

Hamburg, 30.09.08 - Es hat sich herumgesprochen, Netzwerken ist ein zeitgemäßer Weg, gute Kontakte fürs Geschäft zu finden. Amerikaner wissen es schon längst, Europäer entdecken es und zeigen sich zunehmend begeistert. In Hamburg treffen sich ein Mal die Woche Entscheidungsträger, Selbständige und Solo-Entrepreneure und reden in Englisch über spannende Themen. Das Treffen wird moderiert von Marie-Claire Beckx, einer erfahrenen Dolmetscherin und Übersetzerin, die Englisch als zweite Muttersprache betrachtet. Für global operierende Geschäftsleu…