Pressearchiv
Maryline Guiet
In der Pressedatenbank finden Sie:
Maryline Guiet
V.i.S.d.P. und Ihre Ansprechpartnerin:
Maryline Guiet
Annastr. 49
D-40477 Düsseldorf
Tel.: +49 (0) 211 – 4409115
Mobil: +49 (0) 151 – 15675476
E-Mail: maryline[a]frenchworkplace.com
Website: http://www.frenchworkplace.com
Pressekontakt:
PR-Biene
Reimund Bertrams, Kerstin Miehle-Reisser
02306-85 07 92 oder 0173-8955630
presse@pr-biene.de
http://prbiene.blogspot.com/
Über das Unternehmen
Unternehmensportrait / Boiler Plate
Maryline Guiet, M.A., ist gebürtige Französin, lebt seit 2001 in Deutschland und arbeitet in Düsseldorf als Übersetzerin und Dolmetscherin für die Sprachrichtung Deutsch nach Französisch. Sie ist Mitglied im BDÜ und in der SFT. Ihr Angebot richtet sich vorwiegend an Industrie-, Geschäfts- und Privatkunden sowie Werbeagenturen. Sie übersetzt sowohl hochkomplexe Fachtexte (Handbücher, Kataloge, vertrauliche Unterlagen, Geschäftsberichte, Bilanzen) als auch werbe- und verkaufsorientierte Firmenkommunikation, die im Rahmen eine Kreativübersetzung muttersprachlich an die Mentalität und Erwartungen französischer Leser angepasst und einfühlsam dynamisiert werden. Die Arbeit von Maryline Guiet zeichnet sich durch hohe Präzision und Fehlerfreiheit aus, auf die sie eine Qualitätsgarantie gibt. Diskretion, Pünktlichkeit und faire Preise sind weitere Stärken der diplomierten Sprachwissenschaftlerin, die zudem Wert auf eine persönliche, engagierte Betreuung ihrer Kunden legt.
Maryline Guiet, M.A., ist gebürtige Französin, lebt seit 2001 in Deutschland und arbeitet in Düsseldorf als Übersetzerin und Dolmetscherin für die Sprachrichtung Deutsch nach Französisch. Sie ist Mitglied im BDÜ und in der SFT. Ihr Angebot richtet sich vorwiegend an Industrie-, Geschäfts- und Privatkunden sowie Werbeagenturen. Sie übersetzt sowohl hochkomplexe Fachtexte (Handbücher, Kataloge, vertrauliche Unterlagen, Geschäftsberichte, Bilanzen) als auch werbe- und verkaufsorientierte Firmenkommunikation, die im Rahmen eine Kreativübersetzung muttersprachlich an die Mentalität und Erwartungen französischer Leser angepasst und einfühlsam dynamisiert werden. Die Arbeit von Maryline Guiet zeichnet sich durch hohe Präzision und Fehlerfreiheit aus, auf die sie eine Qualitätsgarantie gibt. Diskretion, Pünktlichkeit und faire Preise sind weitere Stärken der diplomierten Sprachwissenschaftlerin, die zudem Wert auf eine persönliche, engagierte Betreuung ihrer Kunden legt.
Aktuelle Pressemitteilungen von Maryline Guiet
Maryline Guiet
Fachübersetzungen von Deutsch nach Französisch ohne Fehl und Tadel
Wenn Fachtexte, z.B. Patentanmeldungen, oder andere Schriftstücke mit höchstem Schwierigkeitsgrad einer akkuraten Übersetzung von Deutsch nach Französisch bedürfen, verlassen sich Unternehmen zunehmend auf die Kompetenz von Maryline Guiet. Die Französin, die in Düsseldorf lebt und seit 2003 namhafte Kunden betreut, gilt als muttersprachliche Expertin für Fachübersetzungen ohne Fehl und Tadel.
Düsseldorf. – Wenn es um Übersetzungen von Deutsch nach Französisch gehe, lege sie »Perfektionismus pur« an den Tag, versichert Maryline Guiet. Ausnahm…
Maryline Guiet
Fachübersetzungen von Deutsch nach Französisch ohne Fehl und Tadel
Wenn Fachtexte, z.B. Patentanmeldungen, oder andere Schriftstücke mit höchstem Schwierigkeitsgrad einer akkuraten Übersetzung von Deutsch nach Französisch bedürfen, verlassen sich Unternehmen zunehmend auf die Kompetenz von Maryline Guiet. Die Französin, die in Düsseldorf lebt und seit 2003 namhafte Kunden betreut, gilt als muttersprachliche Expertin für Fachübersetzungen ohne Fehl und Tadel.
Düsseldorf. – Wenn es um Übersetzungen von Deutsch nach Französisch gehe, lege sie »Perfektionismus pur« an den Tag, versichert Maryline Guiet. Ausnahm…
1
Sie lesen gerade: Maryline Guiet Presse – Pressemitteilung