Andrä Solutions GmbH & Co. KG

MEGGLE BG Excipients & Technology nutzt zur Internationalisierung seiner Dokumente das Translation Management System ONTRAM der Andrä Solutions Berlin, 03.08.2017 – Mit MEGGLE Kräuterbutter haben sicher schon viele Leute ihr Steak verfeinert, aber dass das international tätige Unternehmen auch pharmazeutische Laktose herstellt, wissen eher wenige. Um der pharmazeutischen Industrie wichtige technische Informationen noch schneller zur Verfügung zu stellen, führt MEGGLE Excipients & Technology mit Sitz in Wasserburg ab sofort ihre Übersetzungen…

W. L. Gore startet mit dem Einsatz von ONTRAM durch Berlin, 02.06.2017 – W. L. Gore & Associates GmbH ist bei vielen Leuten vor allem für wasserdichte und atmungsaktive Funktionstextilien (GORE-TEX®) bekannt. Mit einem Jahresumsatz von mittlerweile 3 Milliarden US-Dollar und weltweit über 10.000 Mitarbeitern ist Gore ein international erfolgreiches Unternehmen, hinter dem noch viel mehr steckt als Regenjacken. Bei seiner Internationalisierungsstrategie setzt Gore nun auf das Translation Management System (TMS) ONTRAM von Andrä Solutions. Au…

Künstliche Intelligenz ("KI") betrifft inzwischen die verschiedensten Bereiche der Arbeitswelt. Und im Besonderen die der Übersetzungsbranche. Maschinelle Übersetzung, kurz MÜ oder englisch MT, ist als Teilbereich der KI inzwischen in vielen Unternehmen im Einsatz. Aber was ist das genau? Ist dort wirklich eine fremde Intelligenz an der Arbeit? Ist der Job des Übersetzers damit überholt? Das versuchen wir mit folgendem Artikel mal näher zu beleuchten. Maschinelle Übersetzung ist nicht gleich Maschinelle Übersetzung. Bisher am häufigsten im Ei…