Pressemitteilungen zu Tourismus, Auto & Verkehr

Ein Urlaub auf einem Bauernhof in der Südheide Gifhorn ist ein Erlebnis – ob als Familienurlaub mit Kindern, als romantischer Erholungsurlaub zu zweit oder als Aktivurlaub. Wer nicht mehr weiß, wie frisches Stroh riecht oder wie sich das weiche Fell eines Kaninchens anfühlt, wenn Kinder glauben, alle Kühe seien lila und die Milch komme aus dem Supermarkt, dann ist es Zeit für einen Urlaub auf dem Bauernhof. Die Bauernhöfe in der Südheide Gifhorn bieten unter anderem: Spielwiesen, Grillplätze, Hofführungen, Treckerfahrten und "Kuschelzoos" mit…

Mit dem Fahrrad durch die Südheide Gifhorn: Wir sehen Wiesen und Wälder, fahren vorbei an Mooren und Feldern. Der Duft von Frühling liegt in der Luft. Wir sind in der Südheide Gifhorn unterwegs, im sanft gewellten Heide-Land, abseits von lärmenden Bundesstraßen, Stress und Hektik. Auf gut ausgebauten Radwegen führt uns eine Vier-Tage-Tour mit Start in Gifhorn in drei idyllische Orte der Südheide. Wir begeben uns auf eine Urlaubsreise für die ganze Familie, auf eine Reise durch Vergangenheit und Moderne. Die erste Etappe endet nach 40 Kilomete…

Zum großen Jubiläum der Megacity New York macht AIDAaura am 12. September im Hafen von Manhattan fest. Von hier aus startet das Kreuzfahrtschiff am 13. September und 3. Oktober auf der Route Nordamerika 1 entlang der amerikanischen Ostküste bis nach Montreal. Am 23. September und 13. Oktober reist AIDAaura auf der umgekehrten Route Nordamerika 2 von Montreal aus zurück nach New York. Rostock, 11. September 2009

In Italien wird am Wochenende des 26. und 27. Septembers ein besonderes Ereignis zelebriert: der "Europäische Tag des kulturellen Erbes". Mit über 1.500 Museen im ganzen Land bieten sich dem Kunst- und Kulturliebhaber unzählige Möglichkeiten, seinen Besuch in Italien zu einem unvergesslichen Erlebnis zu machen. Und an jenem Wochenende wird dabei noch nicht einmal der Geldbeutel strapaziert. Wie Deutschlands größtes Online-Reiseportal ab-in-den-urlaub.de berichtet, finden im Rahmen der Feierlichkeiten kostenfreie Sonderausstellungen, Führungen…

Berlin, 11. September 2009 – Anlässlich der offiziellen Eröffnungsfeier (09. September) des neuen Vier-Sterne-Superior-Hotel "Leonardo Royal" an der Otto-Braun-Straße, überreichte David Fattal (CEO Fattal/Leonardo Hotels) im Beisein von Bundesgesundheitsministerin Ulla Schmidt einen Scheck über 5000 Euro für das Jüdische Krankenhaus in Berlin an Lala Süsskind, Vorsitzende der Jüdischen Gemeinde zu Berlin. Zur Gala des Leonardo Royal Hotel Berlin, mit 346 Zimmern nahe Alexanderplatz, kamen über 600 geladene Gäste, darunter auch die Schauspiele…

Chevrolet plant zur größten internationalen Automobilmesse nicht nur die Deutschlandpremiere vom neuen Modell Spark. Der Hersteller wartet auch noch mit einer Aktion ganz anderer Art auf. Zehn Hörer des Radiosenders „planet radio“ werden vorab ausgewählt und können sich zur Messe einen Chevrolet Cruze „erküssen“. Wie das funktioniert und welche weiteren Highlights zur IAA geplant sind, erklärt Deutschlands großes Autoportal auto.de. Zur diesjährigen IAA in Frankfurt, die vom 17. bis 27. September 2009 stattfindet, erwartet die Besucher ein g…

Berlin (mas) – Das Hotelmanagement-Unternehmen Grand City Hotels & Resorts (GCHR) ordnet die Führungsspitze neu: Sven Doliwa wird zum Vice President Commercial ernannt, Bettina Vilsthaler erhält die Position als Direktorin für den Bereich Revenue & Distribution und Axel Krumrey füllt die Position als Marketingdirektor. Damit wird das Unternehmen der steigenden Verantwortung des Führungsteams im Zuge des rasanten Unternehmenswachstums gerecht. Sven Doliwa (38) nimmt bei GCHR mit sofortiger Wirkung die Position als Vice President Commercial ei…

Neue Tourismusbroschüre und Homepage des Landkreises Landshut Landshut (tvo). Die zehn liebenswertesten Plätze im Landshuter Land, die spannendsten Radtouren, die sehenswertesten Naturschönheiten oder das „Abenteuer Archäologie“: Einen umfassenden Überblick über touristische Ziele gibt die neue Internetseite des Landkreises Landshut. Eine Fundgrube ist auch die neue Tourismusbroschüre der Re-gion, die beim Landratsamt Landshut, Veldenerstraße 15, 84036 Landshut, Tel. 0871/408129, Fax 0871/408-161290 zu haben ist. Kultur & Natur im Deggendor…

Sonne, Strand und Meer? Oder ein Winterurlaub in den Bergen? urlaubs-preis-vergleich.de bietet eine riesige Auswahl an attraktiven Reisezielen! Ob Pauschalreisen, Kreuzfahrten, Clubreisen, Singlereisen, Sportreisen, Wellnessreisen, Sprachreisen… für alles steht ein schneller Online Preisvergleich zur Verfügung. Auch Mietwagen und Versicherungen können direkt verglichen und abgeschlossen werden. Durch zahlreiche Hotelbewertungen können sich die Besucher die Meinungen anderer Urlauber vorher ansehen! Für Kurzentschlossene steht eine spezielle L…

Auf dem Great Sunshine Way öffnet mit der "Surf World Gold Coast" Queenslands erstes Surf-Museum Im australischen Bundesstaat Queensland hat erstmals ein Surf-Museum eröffnet. Die Surf World Gold Coast liegt direkt zwischen den zwei bekannten Surfer-Stränden Kirra und Burleigh - etwa eine Stunde südlich von Brisbane - und ist damit Teil der Selbstfahrer-Route Great Sunshine Way. Das neue Museum feiert die Geschichte des Surfens und der Strandkultur Australiens. Die mehr als 100 ausgestellten Surf-Bretter zeigen die Evolution des Designs und …

Huskysafaris, Wildniscamps, Schneeschuhwanderungen und Schneemobiltouren Hagen – Sept. 2009. Polarträume mit Huskys, Wildniscamps, Schneemobiltouren, Iglu-Bau und jeder Menge purer Natur erfüllt Wikinger Reisen mit seinem aktuellen Winterprogramm. Auf Nordlandfans warten in Schwedisch-Lappland zwei einwöchige Erlebnistouren fernab der touristischen Zentren. Man reist in kleinen Gruppen, übernachtet in Lodges und Blockhäusern und entdeckt den hohen Norden hautnah. „True Lappis – ein zartes Wintermärchen“ heißt ein neues Aktivprogramm in Sch…

Australiens Winzerlegende Peter Lehmann wurde am 2. September in London mit dem Preis der International Wine Challenge 2009 für sein Lebenswerk ausgezeichnet. Mit dieser hohen Ehrung wurde besonders die große Leistung Peter Lehmanns für die australische Weinwirtschaft gewürdigt. Die feierliche Zeremonie fand unter großer öffentlicher Aufmerksamkeit mit mehr als 800 hochkarätigen Gästen aus der internationalen Weinwirtschaft in der Londoner Guildhall statt. Die „International Wine Challenge“ ist einer der renommiertesten und größten Weinwettb…

Bei "Crave Sydney" wird im Oktober erstmals die kulinarische Vielfalt der australischen Metropole gefeiert Sydney kann sich über ein neues Event freuen: Im Oktober 2009 findet unter dem Namen Crave Sydney erstmals das Sydney International Food Festival statt. Vom 1. bis 31. Oktober werden die bekanntesten Köche der Stadt und international renommierte Chefs Besucher bei zahlreichen Dinner-Partys, auf Märkten, bei Straßenfesten und Open Air-Veranstaltungen verköstigen. Die australische Metropole ist bekannt für seine vielseitige Esskultur - v…

Die im Frühjahr auf der ITB geschlossene Partnerschaft zwischen der WBS Blank Software GmbH und der Ropardo AG geht in die zweite Runde. Ropardo hat als „Blank Kompetenzpartner“ ein spezielles Blank-Schulungsprogramm entwickelt, welches erstmalig im September auf der Kölner Touristikfachmesse „Travel Expo“ dem Fachpublikum präsentiert wird. Vom 15. – 16. September 2009 findet die Touristikfachmesse Travel Expo in den Rheinparkhallen in Köln statt. Ropardo lädt dazu alle Anwender der Software WBS Blank an den Stand G1 ein, um hier ein speziel…

Im Herbst 2009 geht UMKUK – Urlaub Mit Kind Und Kegel online und bietet ein neues und hoch spezialisiertes Reservierungsangebot auf dem deutschen Online-Reisemarkt. Hier entstanden seit einigen Jahre immer spezialisiertere Produkte von verschiedensten Anbietern. Hauptsächlich profitieren konnten von dieser Entwicklung Geschäftsreisende, da das Angebot meist auf Einzel- und Doppelzimmer begrenzt war. Nun geraten auch die Familien in den Fokus der Internet-Urlaubsvermittler. Die neue Reservierungsplattform bietet unter www.umkuk.de ausschließli…

Ziel der Kooperation ist es, das touristische Potential der Region Zentralamerika weiterhin zu fördern. TACA Airlines ist seit dem Zusammenschluss der zentralamerikanischen Länder als Marke „Zentralamerika, so klein...und doch so groß...“ Platinmitglied der CATA. 25. August 2009, Madrid.- Die touristische Vermarktungsagentur von Zentralamerika, CATA, und die zentralamerikanische Fluggesellschaft TACA unterzeichneten am vergangenen Montag, 24. August ein Abkommen über die Fortsetzung ihrer Kooperation in der Tourismusförderung. Ziel des Abkom…

Leipzig, 10.09.2009 - Mexiko verzaubert seine Besucher nicht nur mit abwechslungsreichen Landschaftsbildern und der vielfältigen Flora und Fauna, sondern auch mit einer reichhaltigen kulturellen Vergangenheit. Zwei der bekanntesten Hochkulturen, die auf dem Gebiet des heutigen Mexikos zu ihrer Blüte gelangten, sind die Azteken und die Maya. Viele gut erhaltene Maya-Stätten zeugen noch heute von dem Wissen und Können der Maya-Kultur und üben eine große Anziehungskraft auf Touristen und Einheimische gleichermaßen aus. Große Faszination rufen au…

Jeder 2. Neukunde von Deutschlands Marktführer im Schadenmanagement entscheidet sich dafür Coburg, 10.09.2009 - Eine gute Autoversicherung zu einem fairen Preis. Wer will das nicht? Wie aber kommen günstige Versicherungstarife zustande? Letztlich muss auch ein Versicherer rechnen und ist auf ein ausgewogenes Einnahmen- und Ausgabenverhältnis angewiesen. Einsparpotenzial sehen viele Versicherer im Schadenmanagement, also darin, nicht mehr nur Rechnungen zu bezahlen, sondern sich selbst verstärkt um die Regulierung zu kümmern. Dabei arbeiten …

Mit Kamera und perfekter Ausrüstung bewaffnet, bestiegen im August 24 junge Fotografen der FH Hannover einen Zug direkt nach Österreich. Sie waren unterwegs, um ihre Eindrücke des Urlaubslandes festzu¬halten und Augenblicke einzufangen, die Lust auf Urlaub machen. Die Ergebnisse wurden von einer Jury bewertet – die besten Bilder können jetzt von Redakteuren und Reiseveranstaltern genutzt werden. Der Veranstalter FTI macht den Anfang. „Für uns war das eine spannende Sache“, sagt Birgit Koller-Hartl, Direktorin der Österreich Werbung Deutschl…

Mit dem AudioGuide durch Passau in Bayern Passau (tvo). In der Dreiflüssestadt Passau haben Donau und Inn das Sagen. Und das im wörtlichen Sinne. Denn als personifizierte Stadtführer geleiten sie ausländische Gäste in Wort und Bild via AudioGuide durch die Altstadthalbinsel. Was geographisch Versierte vielleicht erstaunen mag: „Mutter“ Donau und „Vater“ Inn sprechen englisch und französisch. Dank der pfiffig gestalteten AudioGuides haben Reisende aus diesem Sprachraum nun die Möglichkeit, individuell und unabhängig von einer Gruppe die Stad…

Mannheim - Die Deutsche Post hat den Unmut nicht weniger Kunden auf sich gezogen: Nach Angaben des Postkundenforums beklagen sich immer mehr Menschen darüber, dass bei ihnen montags keine Sendungen mehr zugestellt würden. Als Sparmaßnahme hatte der Ex-Monopolist in den Sommermonaten die Arbeitsprozesse in seinen Briefzentren umgestellt. Gleichlautenden Medienberichten zufolge waren Millionen von überregionalen Sendungen, die am Wochenende aufgegeben wurden, nicht wie üblich sonntags, sondern erst montags sortiert und damit erst am Dienstag zu…

Oberpfälzer Schmankerlwochenende in Weiden Weiden (tvo). Die Oberpfalz ist die Heimat des „Zoigl“, einer Bierspezialität, die nicht nur Kenner zu schätzen wissen. Doch nicht nur in flüssiger Form verwöhnt man in der waldreichen Urlaubsregion den Gaumen seiner Gäste – gemäß guter bayerischer Gastlichkeit wird reichlich und deftig aufgetischt. Das Hotel Stadtkrug in Weiden hat sich solch lukullische Freuden auf die Fahnen geschrieben und rund um gutes Essen und Trinken ein typisches Oberpfälzer Schmankerlwochenende kreiert. Der genießerfreund…

Durch AVIAREPS erhalten deutsche Geschäftsreisende nun exklusiv Zugang zum Firmenprogramm der italienischen Bahn Trenitalia möchte mittels seiner deutschen Repräsentanz Aviareps nun auch deutschen Geschäftsreisenden die Möglichkeit geben schneller und günstiger italienische Zugtickets zu buchen. Angeboten wird ein Buchungssystem, das täglich 24 Stunden zugänglich ist und den Geschäftsleuten einen Rabatt von fünf Prozent ermöglicht. Besonders hohe Umsätze werden mit weiteren Ermäßigungen belohnt. Bisher war das System nur auf dem italienische…

Etwa 700 Fluggäste der irischen Billig-Airline Ryanair erlebten jüngst am Londoner Flughafen Stansted einen Alptraum der besonderen Art. Obwohl sie bereits via Internet ihre Bordkarten gebucht hatten, konnten sie ihr Gepäck vor Ort nicht mehr rechtzeitig aufgeben. Der Grund waren lediglich 11 geöffnete Counter, die für 255 Flüge zuständig waren. Dies wirft die Frage auf, ob die beabsichtigte Schließung der Check-In-Schalter und deren Ersatz durch Automaten tatsächlich sinnvoll ist. Das Internetportal www.reisen.de geht dieser Frage auf den Gr…

Der Service für Personensuche im Internet 123people ist jetzt auch in Italien (www.123people.it) verfügbar – User können so relevante Daten über sich herausfinden und ihre Online-Reputation nachverfolgen. Wien, am 9. September 2009 Jetzt können auch italienische Online User 123people als ein hilfreiches Werkzeug zum Reputation Management nutzen! Denn das Personensuch-Service 123people erweitert sein bestehendes internationales Netzwerk zur länderspezifischen Personensuche um Italien (www.123people.it). Somit können jetzt auch Italiener, die …

In der "5. Jahreszeit" dreht sich alles um das liebste Obst der Deutschen Der kulinarische Höhepunkt ist in Bad Feilnbach auch gleichzeitig die "5. Jahreszeit": die traditionellen Apfelwochen im September und Oktober. Während dieser Zeit dreht sich bei den Gastwirten von "Kreativ & Köstlich" (kreativundkoestlich.de) alles um das einheimische, unbehandelte Obst - allem voran um den Apfel. Der Aufenthalt am Fuße des Wendelsteins wird zu einem schmackhaften und sehenswerten Erlebnis: Apfel-Champignon-Suppe, Kalbsbraten mit Apfel-Rotweinsauce un…

Besucher unternehmen im Internationalen Mühlen-Freilichtmuseum eine Reise durch 14 Länder dieser Welt Sie sind Gifhorns größte Attraktion und gehören zur Stadt wie das Mehl ins Brot: die Mühlen. Im Internationalen Mühlen-Freilichtmuseum stehen 16 Wind- und Wassermühlen im Original oder als originalgetreuer Nachbau aus 14 Ländern dieser Erde. Das Gifhorner Mühlen-Freilichtmuseum ist nicht nur ein kulturelles Wahrzeichen der Stadt. Es ist vor allem ein Museum für die Sinne. Vor über 25 Jahren begann Besitzer Horst Wrobel mit der Gestaltung des …

Nach erfolgreicher Markteinführung der Hotelkette GHOTEL hotel & living stehen die Zeichen bei der GHOTEL GmbH auf Expansion. Im Sommer 2010 wird bspw. das GHOTEL hotel & living Koblenz eröffnet. Gespräche für die Übernahme zusätzlicher Bestandsobjekte dauern an. Bonn, den 10. September 2009 – Im Januar 2006 firmierte die Deutsche Post Wohnen GmbH zur GHOTEL GmbH um. Zuvor war die hochdefizitäre Tochtergesellschaft der Deutschen Post AG von dem Münchner Investor Aurelius übernommen worden. Innerhalb kürzester Zeit gelang es Dino Kitzinger un…

Im Mittelpunkt der Südheide Gifhorn liegt die Mühlenstadt Gifhorn. Sie entwickelte sich im 12. Jahrhundert direkt am Wegekreuz der alten Salz- und Kornstraße. Heute hat Gifhorn über 43.000 Einwohner. Die schöne Fachwerk- Altstadt aus dem 16. Jahrhundert lädt zum Bummeln ein. In der Regierungszeit von Herzog Franz zu Braunschweig und Lüneburg entstand 1525 das Welfenschloss Gifhorn im Baustil der Renaissance mit dem Historischen Museum. Das Mühlen-Freilichtmuseum Gifhorn Eine großartige Sehenswürdigkeit hat Gifhorn in der Neuzeit über die Gren…

Bonn, 10.09.2009 - Erfahrungen anderer Urlauber sind für Kunden eine wichtige Entscheidungshilfe bei der Wahl des Reiseanbieters. Ehrliche Meinungen aus erster Hand belohnt das unabhängige Reiseportal smavel.com deshalb ab sofort mit einem Reisegutschein über 50 €. Denn ob Allrounder oder Spezialist: Oft zeigt sich erst im Urlaub selbst, wie gut ein Anbieter wirklich ist und ob er seinen Kunden bei Problemen zur Seite steht. smavel.com bietet umfassende Informationen zu derzeit mehr als 500 redaktionell ausgewählten Reise-Anbietern, über di…

Wer kennt es noch, das Märchen vom „Hans im Glück“? Diesem bleibt von seinem Klumpen Gold nach einigen schlechten Tauschgeschäften nur ein alter Schleifstein über. Und als auch der noch in den Brunnen fällt – ist Hans glücklich, den schweren Stein nicht mehr tragen zu müssen... Über die Geschäftstüchtigkeit des Burschen lässt sich streiten, doch eines hat er den meisten Menschen unserer Zeit voraus: die Fähigkeit, die schönen Seiten des Lebens zu sehen und schlicht und einfach glücklich zu sein. Ein Talent, das im Stress und Lärm des Alltags…

Im Rennen um die Auszeichnung: Airplus, Atlatos, HRS, Makime und Travelment Frankfurt (mas) – Ab sofort können Besucher der Business Travel Show Webseite ihren Favoriten für den „Business Travel Show Innovation Award 2009“ online wählen. Die Auszeichnung von Deutschlands einzigartiger Geschäftsreisemesse „Business Travel Show“, die vom 30. September bis 1. Oktober 2009 in Düsseldorf statt findet, würdigt visionäre Unternehmen für innovative Produkte und Serviceleistungen der Geschäftsreisebranche. Die Top-Fünf-Liste, die von einer unabhängig…

Weihnachtsbäume, Strand und Sonne von Key Largo bis Key West Santa Claus sitzt bei strahlendem Sonnenschein und milden Temperaturen auf einem mit Lichterketten geschmückten Boot, das ein Delfin begleitet. Familien schmücken ihre Weihnachtsbäume, oder wer's etwas exotischer mag, dekoriert einfach die Araukarie im Garten oder die Palme vor dem Wohnzimmerfenster mit in der Sonne blinkenden tropischen Fischen und Muscheln. Das ist Weihnachten auf den Florida Keys. Weißes Weihnachten kennt man auf den südlichsten Inseln der USA nicht. Stattdesse…

Lange wurde darüber geredet - jetzt ist es soweit. Am 25. Oktober 2009 übernimmt Air Berlin das City-Streckennetz von TUIfly. Damit gehen vor allem die innerdeutschen sowie Österreich- und die Italien-Verbindungen in die Verantwortung der Air Berlin über. Diese Änderung betrifft auch den kompletten Winterflugplan 09/10 für die Städteverbindungen ab dem Flughafen Memmingen (Allgäu Airport). Betroffen davon sind nicht die Flugziele (Holiday) Kreta, Palma de Mallorca und Türkei ab Memmingeni. TUIfly beabsichtigt ab 25. September 2009 die berei…

Eine festliche Flucht mit tropischem Geschmack: hawaiische Weihnachten – die Feiertage einmal ganz anders erleben Hawai’i steht für Traumstrände, sonnige Ausblicke, atemberaubende Landschaften, kulturelle Vielfalt und den weltbesten Surf-Spot. Mit milden 28 Grad und abwechslungsreichen Möglichkeiten den Urlaub zu gestalten, bieten die Inseln auch im Winter Aktivitäten für die ganze Familie. Warum also nicht einmal dem kalten Wetter in Deutschland entfliehen und Weihnachten in Hawai‘i feiern? Auf der Insel Kaua’i findet in der Vorweihnachts…

Ab sofort entfallen bei Expedia.de die Umbuchungs- und Stornogebühren für Hotels München – 9. September 2009. Kaum sind die schönen Sommertage vorbei, winken die nächsten freien Tage im Herbst und Winter. Ob ein kurzer Städtetrip am Wochenende oder eine Woche Erholung am Strand im November – jetzt ist die richtige Zeit für Frühbucherschnäppchen. Alle, die eine langfristige Buchung bisher gescheut haben, können jetzt sorglos ihrem Urlaub entgegenfiebern: Das Online-Reiseportal Expedia.de streicht ab sofort seine Umbuchungs- und Stornogebühren…

In der Kategorie "Kreuzfahrten" belegt AIDA Cruises zum zweiten Mal in Folge den ersten Platz beim TRAVEL ONE Kompass. Fast 1.600 Mitarbeiter aus dem touristischen Vertrieb haben ihre Stimme abgegeben und die Innovationen des Jahres gewählt. Obwohl AIDAblu erst am 9. Februar 2010 getauft wird, lag sie mit ihrem umfangreichen Wellness-Angebot in der Gunst der Reisebüromitarbeiter ganz weit oben. Mit 252 Metern Länge und 32,2 Metern Breite entspricht AIDAblu ihren Schwesterschiffen AIDAdiva, AIDAbella und AIDAluna. Das Raumangebot ist mit 71.1…

Wer die letzten Sonnenstrahlen nutzen und den herannahenden Altweibersommer genießen möchte, der sollte sich noch kurzfristig ein motorisiertes, offenes Straßenfahrzeug wie ein Trike oder Quad mieten Berlin, 9. September 2009 – Im Moment klettert das Thermometer wieder knapp bis 30° Celsius. Allerdings weiß man nicht wie lange das noch anhält. Die Meteorologen versprechen aber für Ende September einen schönen und warmen Altweibersommer, der genossen werden muss. Dafür bietet es sich an noch kurzfristig „oben ohne“ durch die Stadt oder über d…

Braunschweig, den 08.09.2009 – Einer der größten Anbieter Norddeutschlands von Motorradbekleidung und Zubehör ist jetzt mit einem neuen Webshop online unter riderspoint-bs.de zu erreichen. Der Shop besticht durch die Verbindung von Funktionalität, Design, Usability und Suchmaschinenoptimierung. Beim Layout wurde auf Übersichtlichkeit großer Wert gelegt. Das Design ist klar und zurückhaltend, so dass die Produkte in den Vordergrund gestellt werden. Der Besucher hat die Möglichkeit Produktgruppen, Hersteller und Marken zu filtern, so dass die S…

Die niederländische Karibikinsel Aruba hat ihre Internetseite Aruba.de um einen Sprachführer erweitert. Prominenter Trainer der Papiamento-Vokabeln für den Urlaub ist Sänger und Musiker Wally Warning, der mit „No Monkey“ hierzulande einen Nummer-Eins-Hit landete. Der gebürtige Arubaner und heute Wahl-Münchner leiht seine Stimme, um Nutzern die richtige Aussprache von Arubas Muttersprache nahe zu bringen. Papiamento ist neben Holländisch die offizielle Landessprache und ein melodisches Potpourri aus Spanisch und Portugiesisch, gewürzt mit eine…