openPR Recherche & Suche
openPR-Premium
- Anzeigen -

Pressemitteilungen zu Industrie, Bau & Immobilien – 2011

DOCUFY kooperiert mit Löffelhardt und unterstützt beim Thema Maschinensicherheit durch DOCUFY Machine Safety
DOCUFY GmbH

DOCUFY kooperiert mit Löffelhardt und unterstützt beim Thema Maschinensicherheit durch DOCUFY Machine Safety

DOCUFY, der Spezialist für professionelle Redaktionssysteme in der Technischen Dokumentation, baut seine Leistungspalette rund um das Thema Maschinensicherheit weiter aus. Dazu hat das Unternehmen eine Kooperation mit dem Fachbereich AUTel der Emil Löffelhardt GmbH geschlossen. Gemeinsam mit dem Spezialisten und Großhändler für Elektrotechnik und Elektronik bietet DOCUFY Unterstützung bei Seminaren und Fachvorträgen durch die Softwarelösung DOCUFY Machine Safety. Bamberg, 11.07.2011 – Beim halbtägigen AUTel Training „Maschinensicherheit 2011…
12.07.2011
10:12
Bild: Unterricht in ELA-Lösungen - Schule in Groningen setzt nach Großbrand auf mobile RäumeBild: Unterricht in ELA-Lösungen - Schule in Groningen setzt nach Großbrand auf mobile Räume
ELA Container GmbH

Unterricht in ELA-Lösungen - Schule in Groningen setzt nach Großbrand auf mobile Räume

Im Oktober vergangenen Jahres wurde die „Gravenburg School“ in Groningen durch einen verheerenden Großbrand teilweise zerstört. Der Unterricht geht aber wie gewohnt weiter. Dafür sorgt eine geräumige Anlage aus ELA-Raumsystemen, die nahe der festen Schulgebäude installiert wurde. ELA hat die Anlage innerhalb von 40 Tagen mit sämtlichen infrastrukturellen Arbeiten, wie der Gebäudebeleuchtung und dem Parkplatz, errichtet und Ende des Jahres bezugsfertig übergeben. In den kommenden 17 Monaten wird die aus 287 mobilen Einheiten bestehende Anlage …
12.07.2011
10:41
Bild: Gebrauchtcontainer-Center von ELA - Auch gebrauchtes Mobiliar erhältlichBild: Gebrauchtcontainer-Center von ELA - Auch gebrauchtes Mobiliar erhältlich
ELA Container GmbH

Gebrauchtcontainer-Center von ELA - Auch gebrauchtes Mobiliar erhältlich

Haren (Ems). Das ELA-Gebrauchtcontainer-Center in Haren (Ems) ist mit einer Größe von 170.000 Quadratmetern und ständig etwa 1.000 gebrauchen, sofort erhältlichen Containern das größte seiner Art in Europa. Seit der Eröffnung im Jahr 2000 ist das Center stetig gewachsen und bietet auch gebrauchtes Mobiliar an. Die gebrauchten Container stehen in vielen Ausstattungsvarianten zur Verfügung, beispielsweise als Büro-, Mannschafts-, Sanitär- oder Lagercontainer. Vor Ort in Haren können die Container besichtigt und ausgesucht werden oder im Intern…
12.07.2011
10:50
Bild: Serpa KabelClips jetzt auch im günstigen 5er-VorteilspackBild: Serpa KabelClips jetzt auch im günstigen 5er-Vorteilspack
H. Hiendl GmbH & Co. KG

Serpa KabelClips jetzt auch im günstigen 5er-Vorteilspack

Praktische Kabelordner verhindern Kabelchaos indem sie Kabel-Überlängen kompakt zusammenfassen und Kabel über mehrere Punkte straff führen Manchmal sind sie zu kurz, in den meisten Fällen aber viel zu lang: die Kabel von Schreibtischlampen, Telefonen, Computern und anderen Elektrogeräten. Von den Spezialisten für intelligentes Kabelmanagement gibt es auch für dieses Problem eine Lösung - und seit Kurzem sogar im preisgünstigen 5er-Vorteilspack. Mit dem KabelClip von Serpa können überlange Kabel elegant verstaut werden, so dass die Kabel nich…
12.07.2011
10:56
Außergewöhnlich wohnen - Kirchen als Luxusimmobilien
Unister GmbH

Außergewöhnlich wohnen - Kirchen als Luxusimmobilien

In vielen Städten ist der Wohnraum knapp und selbst für hohe Preise erhalten Mieter nicht unbedingt den Komfort, den sie sich wünschen. Das gilt auch für Frankfurts Innenstadt. Die Zeit ist also günstig für die Umgestaltung des unter Denkmalschutz stehenden Stiftsgebäudes, das künftig als Luxusimmobilie fungieren soll. Kein Einzelfall, wie das Immobilienportal myimmo.de berichtet. In Deutschland wächst die Zahl der potenziellen Eigenheimbesitzer. Viele Menschen träumen von einem Leben im Grünen und entscheiden sich früher oder später für ein…
12.07.2011
10:58
Bild: Schwimmbadabdeckungen der grando GmbH: Sparen mit ProfilBild: Schwimmbadabdeckungen der grando GmbH: Sparen mit Profil
grando GmbH

Schwimmbadabdeckungen der grando GmbH: Sparen mit Profil

Ein Pool im eigenen Garten galt lange Zeit als dekadenter Luxus und Energieverschwendung pur. Darüber kann man heute nur lachen. Denn längst gibt es umweltfreundliche Schwimmbadtechnik, die effizient und Ressourcen schonend arbeitet. Auf Platz eins der Energiesparer steht ein ebenso einfaches wie geniales Produkt: die Schwimmbadabdeckung. Sie senkt den Energiebedarf im Pool um bis zu 80 Prozent, weil sie die Wasserwärme lange hält. Schwimmbadabdeckungen gibt es nicht nur für den privaten Pool, sondern auch für das Hotelschwimmbad und die öffe…
12.07.2011
11:02
Bild: Gebäudethermografie mal anders: Archimedes prüft Containersysteme energetischBild: Gebäudethermografie mal anders: Archimedes prüft Containersysteme energetisch
Archimedes Facility-Management GmbH

Gebäudethermografie mal anders: Archimedes prüft Containersysteme energetisch

Bad Oeynhausen. Familienunternehmen Archimedes, Komplettanbieter für Gebäudemanagement mit den Schwerpunkten Bauen, Technik und Energie, freut sich über die erfolgreiche Zusammenarbeit mit einem ortsansässigen international agierenden Hersteller für Gefahrstoff-Containersysteme. Die Herausforderung: Unterschiedliche Containertypen mit variierenden Türen, Nutzungsarten, Paneelmaterialien oder Beheizungssystemen, sollten hinsichtlich der Dichtheit und des Wärmeverlustes untersucht werden. Mit Hilfe eines hochwertigen Thermografiesystems konnte …
12.07.2011
11:04
think project! beteiligt sich an planConnect
think project! GmbH

think project! beteiligt sich an planConnect

Die Münchner think project! GmbH (vormals baulogis GmbH), Muttergesellschaft der think project! Group, hat sich mit 50% an dem Dresdner Anbieter für digitales Planmanagement, planConnect GmbH, beteiligt. think project! übernimmt damit die Anteile, die bisher von der ReproProfi GmbH gehalten wurden. think project! und planConnect werden weiterhin unabhängig voneinander mit ihren Angeboten am Markt tätig sein. Der Dresdner Standort der planConnect mit allen Mitarbeitern und beiden Geschäftsführern bleibt unverändert. Die think project! GmbH, A…
12.07.2011
11:38
Bild: QCS-Spannsystem für manuellen Schnellwechsel mit HSKBild: QCS-Spannsystem für manuellen Schnellwechsel mit HSK
OTT-JAKOB Spanntechnik GmbH

QCS-Spannsystem für manuellen Schnellwechsel mit HSK

Das Quick-Change Clamping System von OTT-JAKOB Spanntechnik GmbH ermöglicht kurze Umrüstzeiten und kann in allen marktüblichen Spezial- und Standardapplikationen eingesetzt werden Lengenwang, 12. Juli 2011 - Die HSK-Schnittstelle ist im Bereich der rotierenden Werkzeuge weltweit die Schnittstelle mit höchster Präzision. Um die Möglichkeit der HSK-Schnittstelle auch für stehende Werkzeuge nutzen zu können, bietet OTT-JAKOB Spanntechnik als führender Hersteller automatischer Werkzeugspannsysteme das Quick-Change Clamping System (QCS) speziell …
12.07.2011
11:41
Bild: Neue Hochleistungsdichtung für Rollenführungen bei NSKBild: Neue Hochleistungsdichtung für Rollenführungen bei NSK
NSK Deutschland GmbH

Neue Hochleistungsdichtung für Rollenführungen bei NSK

Zuverlässig auch bei feinsten Verschmutzungen: Rollenführungen kommen immer dann zum Einsatz, wenn bei linearen Bewegungen hohe Steifigkeiten und ein hohes Lastaufnahmevermögen gefragt sind. Der Hauptanwendungsbereich sind Linearachsen von Werkzeugmaschinen. NSK stellt auf der Hannover Messe eine neue Baureihe vor, die sich durch neu entwickelte Hochleistungsdichtungen auszeichnet. Anlass der Entwicklung war die Tatsache, dass bei konventionellen Rollenführungen feine Partikel über die stirnseitigen Abstreifer ins Innere der Führungswagen…
12.07.2011
11:41
Bild: IEC 60034 – Änderung bei der Kennzeichnung von DrehstrommotorenBild: IEC 60034 – Änderung bei der Kennzeichnung von Drehstrommotoren
HEIN Industrieschilder GmbH

IEC 60034 – Änderung bei der Kennzeichnung von Drehstrommotoren

Seit dem 16.06.2011 müssen Motoren im Leistungsbereich von 0,75 kW – 375 kW mindestens der Energieeffizienzklasse IE2 entsprechen. Die neue Norm IEC 60034 erleichtert somit den internationalen Vergleich und die Zertifizierung von Elektromotoren. Durch die Einführung der Norm IEC 60034 ergeben sich Änderungen bei der Kennzeichnung von drehenden elektrischen Maschinen. Die Wirkungsklasse und der Wirkungsgrad müssen auf dem jeweiligen Maschinentypenschild dokumentiert werden. Weiterhin müssen ab Januar 2015 Motoren, die im Leistungsbereich von 7…
12.07.2011
11:50
Bild: PLANLINE: ideale Ergänzung zu gängigen swissmade-RaumtrennsystemenBild: PLANLINE: ideale Ergänzung zu gängigen swissmade-Raumtrennsystemen
Glastec Rosenheimer Glastechnik GmbH

PLANLINE: ideale Ergänzung zu gängigen swissmade-Raumtrennsystemen

Beim transparenten Brandschutz setzt man auf die hochwertigen, flächenbündigen Produkte von GLASTEC Vorbeugender Brandschutz ist eine der wichtigsten Aufgaben bei der Planung und Ausführung von neuen Bank- und Bürogebäuden. Mitarbeiter und Kunden benötigen optimalen Schutz vor Feuer, Brand und Rauch ohne auf Design und Ästhetik moderner Glas-Architektur zu verzichten. Planline 30 und Plandoor 30 sind die schützenden Pfeiler des faszinierenden Raumkonzeptes beim Neubau einer Bank im Kanton Solothurn. Stephanskirchen, Juli 2011 - Design, höch…
12.07.2011
11:56
Bild: Dauerbetrieb mit dem zuverlässigen Absperrschieber von AKO möglichBild: Dauerbetrieb mit dem zuverlässigen Absperrschieber von AKO möglich
AKO Armaturen & Separations GmbH

Dauerbetrieb mit dem zuverlässigen Absperrschieber von AKO möglich

Bei einem Absperrschieber handelt es sich im Grund genommen um eine Armaturlösung, die industrielle Rohrleitungen bei Bedarf verschließt und damit den Produktionsstrom absperrt. Er stellt eine spezielle Form des Flachschiebers dar, der beidseitig abdichtet. Aufgrund dieser Eigenschaften findet der Schiebertyp Eingang in Industriezweigen, in denen das Regeln von umweltaggressiven Substanzen im Vordergrund steht. Als Marktführer für Armaturlösungen hat sich seit seiner Gründung das Familienunternehmen AKO Armaturen & Separations GmbH etabliert.…
12.07.2011
11:56
Den Gästewünschen zum Gefallen
SUNFLEX Aluminiumsysteme GmbH

Den Gästewünschen zum Gefallen

Fassadenverglasungen zum Öffnen schaffen in Restaurant und Bars bei jedem Wetter die optimale Atmosphäre Wenden-Gerlingen, Juli 2011. Mit den unterschiedlichen Schiebe-Systemen von SUNFLEX Aluminiumsysteme GmbH öffnen sich Gastronomiebesitzern ganz neue Dimensionen für Fassaden und Terrassen. Restaurants und Bars sind in vielerlei Hinsicht auf das Wetter angewiesen. Bei schönem Wetter sind viele Menschen auf der Straße und die Geschäftstätigkeit nimmt im Allgemeinen zu. Allerdings leiden Lokale mit fest geschlossenen Fassaden bei gutem Wet…
12.07.2011
11:58
Bild: CoroMill® Plura: Neue Schaftfräser von Sandvik Coromant optimieren die Bearbeitung von TitanBild: CoroMill® Plura: Neue Schaftfräser von Sandvik Coromant optimieren die Bearbeitung von Titan
Sandvik Coromant Deutschland

CoroMill® Plura: Neue Schaftfräser von Sandvik Coromant optimieren die Bearbeitung von Titan

Insbesondere Kunden aus der Luft- und Raumfahrt profitieren von den neuen Schaftfräsern Gerade bei der Zerspanung schwieriger Werkstoffe steigt der Bedarf an optimierten und damit kosten- und zeitsparenden Bearbeitungsprozessen konstant. Aus diesem Grund hat Sandvik Coromant, weltweit führender Anbieter von Werkzeugen und Systemen für die Metallzerspanung, das Sortiment des Vollhartmetall-Präzisionsschaftfräsers CoroMill Plura weiter ausgebaut. Das Angebot wird ab jetzt durch Werkzeuge ergänzt, die für die Fertigbearbeitung von Titan und Tit…
12.07.2011
12:00
Bild: WEILER Präzisions-Drehmaschinen auf der EMO: Für Erfolg in Ausbildung und ProduktionBild: WEILER Präzisions-Drehmaschinen auf der EMO: Für Erfolg in Ausbildung und Produktion
WEILER Werkzeugmaschinen GmbH

WEILER Präzisions-Drehmaschinen auf der EMO: Für Erfolg in Ausbildung und Produktion

* Neue Praktikant VC plus mit innovativem Ausbildungs-Bediensystem e-LISSY * Bayerischer Staatspreis zum dritten Mal in Folge an WEILER-Auszubildende Emskirchen, den 12. Juli 2011. Die von der WEILER Werkzeugmaschinen GmbH im September 2010 der Öffentlichkeit präsentierte konventionelle Präzisions-Drehmaschine Praktikant VC plus mit dem innovativen Ausbildungs-Bediensystem e-LISSY wird vom Markt gut angenommen. Michael Eisler, in der Geschäftsführung zuständig für Vertrieb und Marketing, ist mit der bisherigen Resonanz zufrieden. Die neue ko…
12.07.2011
14:43
Bild: Semikron weiter auf WachstumskursBild: Semikron weiter auf Wachstumskurs
SEMIKRON INTERNATIONAL

Semikron weiter auf Wachstumskurs

Nürnberg, 12. Juli 2011 – Pünktlich zum 60-jährigen Firmenjubiläum erweitert Semikron seine Zentrale in Nürnberg. Ein topmodernes Logistikzentrum mit 12.300 m² Nutzfläche vergrößert das bisherige Betriebsgelände auf nunmehr 42.000 m². Mit dieser jüngsten Entwicklung sieht sich Semikron für das Wachstum in Zukunft gerüstet. Weltweit wurden zusätzlich in den Jahren 2010 und 2011 insgesamt 114 Millionen EUR in die Erweiterung von Produktionsflächen und -anlagen investiert. Die feierliche Eröffnung findet am Dienstag, den 12. Juli 2011 statt. Z…
12.07.2011
14:43
Bild: Universell und extrem stabilBild: Universell und extrem stabil
KOMET GROUP GmbH

Universell und extrem stabil

Stufenwerkzeuge mit Tangential-Wendeschneidplatten von KOMET® Tangentiale Wendeschneidplatten von KOMET® sind extrem stabil und in Fräs- sowie Bohrwerkzeugen sehr universell einsetzbar. Die Schwerarbeiter unter den Wendeschneidplatten ermöglichen bei geeigneten Maschinenkapazitäten höchste Produktivität. Bei der Aerzener Maschinenfabrik reduzieren sie, eingesetzt in Stufenwerkzeuge, die Werkzeugvielfalt. Sie sparen Wechselzeiten und einzelne Semischlichtarbeitsgänge. Aus der gewachsenen Vielfältigkeit und Varianz der Produkte heraus, hatte…
12.07.2011
17:11
Bild: High-End-QualitätBild: High-End-Qualität
KOMET GROUP GmbH

High-End-Qualität

KOMET KomTronic® U-Achssystem in der Ventilsitzbearbeitung Fertigungsleiter Jörg Westenberger von HOFSTETTER attestiert den U-Achssystemen der KOMET GROUP, im Vergleich zu den sonst zur Bearbeitung von Ventilsitzen eingesetzten Sonderwerkzeugen, eine um einiges höhere Qualität und Flexibilität. „Produktvarianz und Einzelteilfertigung machen an sich schon die hohe notwendige Flexibilität in unserer Fertigung deutlich“, erklärt Westenberger und nennt damit einen der Gründe, warum man sich zur Anschaffung eines KOMET KomTronic® U-Achssystems e…
12.07.2011
17:11
Bild: WSP-Bohren 5 x D im unterbrochenen SchnittBild: WSP-Bohren 5 x D im unterbrochenen Schnitt
KOMET GROUP GmbH

WSP-Bohren 5 x D im unterbrochenen Schnitt

KOMET KUB Pentron® in extremen Bearbeitungssituationen Spanende Bearbeitungen mit unterbrochenem Schnitt stellen mit zunehmend größer werdenden Längen-/Durchmesserverhältnissen eine Herausforderung dar. Bei Kaiser in Hamm meistert ein KOMET KUB Pentron® solche Extremsituationen bis 5 x D. Die Herstellung von hochpräzisen Hydraulikkomponenten gehört zu den besonders anspruchsvollen Aufgaben im Bereich der spanenden Fertigung. Vor allem dann, wenn tiefe Bohrungen mit stark unterbrochenem Schnitt einzubringen sind. Ein Unternehmen, das sich …
12.07.2011
17:17
Bild: Wo steht die älteste noch im Einsatz befindliche Material-Prüfmaschine?Bild: Wo steht die älteste noch im Einsatz befindliche Material-Prüfmaschine?
Zwick GmbH & Co. KG

Wo steht die älteste noch im Einsatz befindliche Material-Prüfmaschine?

Die Ursprünge von Materialprüfmaschinen liegen bereits mehrere Jahrhunderte zurück. Da diese Geräte bei guter Pfl ege eine sehr lange Lebensdauer erreichen können, möchte Zwick gerne wissen, wo denn die älteste Prüfmaschine noch ihren Dienst leistet. Anreiz zur Beantwortung dieser Frage ist ein Gewinnspiel unter den Betreibern. Bereits im 15. und 16. Jahrhundert stellten Leonardo da Vinci und Galileo Galilei Überlegungen über die Biegebeanspruchung und das elastische Verhalten von Materialien an. Mitte des 18. Jahrhunderts entstanden in Fran…
12.07.2011
17:18
Bild: Sonnenschutzlamellen für Landtag in DüsseldorfBild: Sonnenschutzlamellen für Landtag in Düsseldorf
Colt International GmbH

Sonnenschutzlamellen für Landtag in Düsseldorf

Cooler Plenarsaal für NRW-Politiker Politiker brauchen möglichst kühle Köpfe, und sie sollten sich auch möglichst wenig blenden lassen. Nun können Raumklimafachleute an politischen Entscheidungsprozessen eher wenig ändern, aber dafür umso mehr an den klimatischen Verhältnissen im „politischen Raum“. So bekam der Plenarsaal des Düsseldorfer Landtages in diesem Frühjahr eine neue Sonnenschutzanlage aus dem Hause Colt International. Bewegliche Lamellen bringen Schatten, verhindern Blendwirkung durch Sonneneinstrahlung und optimieren die Energie…
12.07.2011
17:23
Bild: NI DIAdem 2011 beschleunigt Analyse von Messdaten und BerichterstellungBild: NI DIAdem 2011 beschleunigt Analyse von Messdaten und Berichterstellung
National Instruments Germany GmbH

NI DIAdem 2011 beschleunigt Analyse von Messdaten und Berichterstellung

Pressemitteilung, 11. Juli 2011 – National Instruments (Nasdaq: NATI) gibt die Markteinführung von NI DIAdem 2011 bekannt. Dabei handelt es sich um die neueste Version dieser Standardsoftware, die speziell auf die Bedürfnisse von Ingenieuren, Technikern und Wissenschaftlern zugeschnitten ist, um ihnen ein effizienteres Arbeiten beim Auffinden, Sichten und Analysieren von Messdaten sowie bei der Berichterstellung zu ermöglichen. DIAdem 2011 bietet Anwendern eine neue Methode für das Laden von Daten, damit sie schneller auf große Datensätze zug…
12.07.2011
17:25
Bild: ROEMHELD, HILMA und STARK werden eine EinheitBild: ROEMHELD, HILMA und STARK werden eine Einheit
Römheld GmbH

ROEMHELD, HILMA und STARK werden eine Einheit

Presse-Information 5/2011 * Alle Spannmittel aus einer Hand, mehr Service, kürzere Lieferzeiten Laubach, den 12. Juli 2011. Die Spanntechnik-Spezialisten Hilma-Römheld GmbH, Hilchenbach, und Stark Spannsysteme GmbH, Götzis/Österreich, haben sich mit der Römheld GmbH, Laubach unter einem neuen gemeinsamen Firmenlogo zu einem der weltweit führenden Experten für die industrielle Fertigungs-, Montage-, Spann- und Antriebstechnik zusammengeschlossen. Ziel des Zusammenschlusses für 2011/2012 ist es, die Arbeitsabläufe der drei Unternehmen bei Se…
12.07.2011
17:31
Bild: National Instruments bringt PXI-Framegrabber mit branchenweit höchstem Datendurchsatz auf den MarktBild: National Instruments bringt PXI-Framegrabber mit branchenweit höchstem Datendurchsatz auf den Markt
National Instruments Germany GmbH

National Instruments bringt PXI-Framegrabber mit branchenweit höchstem Datendurchsatz auf den Markt

Pressemitteilung, 21. Juni 2011 – National Instruments (Nasdaq: NATI) hat den leistungsstarken Framegrabber NI PXIe-1435 für Camera-Link-Kameras auf den Markt gebracht. Mit dem neuen Modul können hochauflösende Bilder erfasst und mit hohen Geschwindigkeiten in PXI-Systeme zur Verarbeitung übertragen werden. Bei PXI handelt es sich um den Industriestandard im Bereich automatisierte Tests, der über 1500 Messmodule von mehr als 70 Anbietern umfasst. Durch die Kombination der Bildverarbeitung mit hohem Datendurchsatz mit den Vorteilen handelsübli…
12.07.2011
17:32
Bild: Tarkett: Reduzierung von VOC Emissionen für bessere InnenraumluftBild: Tarkett: Reduzierung von VOC Emissionen für bessere Innenraumluft
Tarkett Holding GmbH

Tarkett: Reduzierung von VOC Emissionen für bessere Innenraumluft

Alle Tarkett Bodenbeläge weisen VOC-Emissionen von weniger als 100 ug/m³ (TVOC nach 28 Tagen) auf und tragen somit zur Verbesserung der Luftqualität in Innenräumen bei. Das macht Tarkett zu einem Vorreiter in der Branche umweltfreundlicher Fußböden, deren Emissionen um das Zehnfache niedriger sind als von den aktuellen Standards vorgeschrieben (1.000 ug/m³). Dies ist das Ergebnis vieler Jahre moderner Forschung und Entwicklung, die innovative Produktrezepturen und optimierte Herstellungsprozesse hervorgebracht haben. „Nachhaltigkeit wird tag…
12.07.2011
17:42
Bild: Fachliste mit 400 Technikübersetzern für mehr als 30 SprachenBild: Fachliste mit 400 Technikübersetzern für mehr als 30 Sprachen
BDÜ Weiterbildungs- und Fachverlagsgesellschaft mbH

Fachliste mit 400 Technikübersetzern für mehr als 30 Sprachen

Wer einen Technikübersetzer sucht, kann jetzt auf die Fachliste „Technische Dokumentation“ des Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) zurückgreifen: In der kostenlosen Liste stehen mehr als 400 qualifizierte Übersetzer für insgesamt 34 Sprachen und 135 Fachgebiete - darunter Sprachexperten für Anlagenbau, Chemie, Robotik, Software oder Windenergie. Die Liste ist nach Sprachen geordnet. Sie enthält die Kontaktdaten von Technikübersetzern für sowohl gängige als auch seltenere Sprachen wie zum Beispiel Albanisch, Koreanisch od…
12.07.2011
17:44
Bild: Cradle to Cradle Silver-Zertifikat für Tarkett LinoleumBild: Cradle to Cradle Silver-Zertifikat für Tarkett Linoleum
Tarkett Holding GmbH

Cradle to Cradle Silver-Zertifikat für Tarkett Linoleum

Tarkett Linoleumbeläge wurden kürzlich mit dem Cradle to Cradle Silver Zertifikat ausgezeichnet, was erneut die Nachhaltigkeit dieser Bodenbeläge unterstreicht. Tarkett Linoleum Böden tragen bereits den "Blauen Engel" und das "Österreichische Umweltzeichen". Die Auszeichnung "Cradle to Cradle Silver Zertifikat" basiert auf 5 Kriterien: ? Material-Inhaltstoffe ? Recycling, Materialverwertung, umweltfreundliches ? Design ? Anteil erneuerbarer Energien ? Wassermanagement ? Soziale Verantwortung Tarkett Linoleum wird aus nachwachsenden Rohstoff…
12.07.2011
17:44
Valad begleitet australische Modekette Cotton On bei Markteintritt in Deutschland
Valad Deutschland

Valad begleitet australische Modekette Cotton On bei Markteintritt in Deutschland

Valad, der europäische Immobilien-Investmentmanager für Mehrmieterobjekte, hat für seinen European High Income (EHI) Fonds 4.551 Quadratmeter, vorwiegend Lagerfläche, im Objekt Harkortstraße 12-32 in Ratingen bei Düsseldorf an die australische Modekette Cotton On vermietet. Cotton On unterzeichnete einen Dreijahres-Mietvertrag und wird in dem Objekt sein deutschlandweites Vertriebszentrum einrichten. Das Unternehmen expandiert gerade in den deutschen Markt und steht kurz vor der Eröffnung seiner ersten Filiale in Deutschland. Mit einer Gr…
12.07.2011
17:57
Bild: BioProtect GmbH: Erfolgreicher Einsatz der Video-ÜberwachungstechnologieBild: BioProtect GmbH: Erfolgreicher Einsatz der Video-Überwachungstechnologie
BioProtect GmbH

BioProtect GmbH: Erfolgreicher Einsatz der Video-Überwachungstechnologie

BioProtect GmbH: Unternehmer aus Gütersloh vertraut auf BioProtect-Lösung Langenhagen/Gütersloh – Juli 2011. Die Sicherheitslösungen der BioProtect GmbH bestehen erneut den Praxistest. Der Betreiber einer Gütersloher SIXT-Filiale installierte Ende April ein Video-System der BioProtect GmbH – und bereits wenige Tage später dokumentierten die Kameras einen nächtlichen Kennzeichendiebstahl. Mit der Videoaufzeichnung haben die Ermittler beste Chancen, den Täter in Kürze dingfest zu machen. Die BioProtect GmbH berichtet über einen erfolgreichen E…
13.07.2011
11:24
Bild: Werbemittel für das Maler- und AusbauhandwerkBild: Werbemittel für das Maler- und Ausbauhandwerk
Agrar Media

Werbemittel für das Maler- und Ausbauhandwerk

Die besten Angebote kommen manchmal von Kontakten, von denen man es nicht erwartet hättet. Die Firma Agrar Media - eigentlich Mediendienstleister und Verlag für die Landwirtschaft - spricht eine ganz neue Zielgruppe an: das Maler- und Ausbauhandwerk. Handwerksspezifische Werbemittel wie Zollstöcke, Farbrührstäbe und Bleistifte sind eines der neuen Geschäftsfelder von Agrar Media. Die Zollstöcke, Farbrührstäbe und Bleistifte sind in allen Farben erhältlich und können mit jedem beliebigem Werbeaufdruck versehen werden. Ideal für die Eigenwerbu…
13.07.2011
11:25
Bild: Zukunftsprogramm Wirtschaft fördert Innovation für die WindenergieBild: Zukunftsprogramm Wirtschaft fördert Innovation für die Windenergie
butzkies stahlbau GmbH

Zukunftsprogramm Wirtschaft fördert Innovation für die Windenergie

butzkies stahlbau mit neuer Produktidee erfolgreich! Mit der Entwicklung eines wartungsfreien Gitterturms für Windkraftanlagen wird butzkies stahlbau aus Krempe bei Itzehoe, in die Windenergiebranche einsteigen. Das Land Schleswig- Holstein unterstützt dies und fördert im Rahmen eines Entwicklungs- und Demonstrationsprojekts den Nachweis der tatsächlichen Wartungsfreiheit mit rund 160.000 Euro im Rahmen des Förderprogramms „Umweltinnovation“ (Zukunftsprogramm Wirtschaft). Ressourcenschonend und wartungsarm Bei dem Bau von Onshore-Windkrafta…
13.07.2011
11:26
Bild: Frankreichs Gießereitechnik: Eine Branche im AufschwungBild: Frankreichs Gießereitechnik: Eine Branche im Aufschwung
Das deutsche Pressebüro von Ubifrance

Frankreichs Gießereitechnik: Eine Branche im Aufschwung

Einen kräftigen Exportzuwachs von 68 Prozent verzeichnete die französische Gießerei-Industrie letztes Jahr - Hauptabnehmer ist die EU Europaweit nimmt Frankreich den zweiten und dritten Platz als Hersteller von Eisen- und Nichteisengussteilen ein. Den kräftigen Zuwachs verdankt die französische Gießerei-Industrie der steigenden Nachfrage aus der Automobilindustrie, gefolgt vom Maschinenbau. Mit über 420 Gießereien beschäftigt die Branche in Frankreich über 36 000 Angestellte. Einen repräsentativen Querschnitt aus der französischen Industrie…
13.07.2011
11:34
Bild: Zeitlose Großzügigkeit | Hausbesichtigung am 16./17. Juli in 15366 NeuenhagenBild: Zeitlose Großzügigkeit | Hausbesichtigung am 16./17. Juli in 15366 Neuenhagen
Bau- GmbH Roth

Zeitlose Großzügigkeit | Hausbesichtigung am 16./17. Juli in 15366 Neuenhagen

Berlin. Klarheit und Struktur – die beiden Assoziationen kommen dem Betrachter der Villa „Lugana“, die Roth-Massivhaus am kommenden Wochenende in Neuenhagen bei Berlin vorstellt, als erstes in den Sinn. Bauinteressierte der Region erwartet eine zeitlose Stadtvilla, die dank Zeltdach und lichtem Wohnen Eleganz und Großzügigkeit ausstrahlt. Die künftigen Bewohner haben die in traditioneller Massivbauweise ausgeführte Villa ganz nach ihren persönlichen Wünschen gestaltet. Dank der vergrößerten Grundfläche stehen der Familie auf zwei Vollgescho…
13.07.2011
11:45
Bild: Ein Haus für die ganze Familie | Hausbesichtigung am 16./17. Juli in 21039 HamburgBild: Ein Haus für die ganze Familie | Hausbesichtigung am 16./17. Juli in 21039 Hamburg
Bau- GmbH Roth

Ein Haus für die ganze Familie | Hausbesichtigung am 16./17. Juli in 21039 Hamburg

Hamburg. Das typische Landhaus steht bei Bauinteressierten traditionell hoch im Kurs. Viel Platz für die Familie, ein durchdachter Grundriss und zeitlose Architektur zum attraktiven Preis machen auch den Entwurf „Wismar“ der Bau- GmbH Roth zu einem Verkaufsschlager. Ein Kundenhaus des regionalen Massivhausanbieters kann am kommenden Wochenende mitten im Grünen, an Hamburgs südwestlicher Stadtgrenze besichtigt werden. Der Familie stehen auf 1,5 Geschossen mehr als 120 Quadratmeter Wohnfläche zur Verfügung. Mittelpunkt des familiären Lebens …
13.07.2011
16:12
Bild: AVANTA legt Ihnen die Natur zu FüßenBild: AVANTA legt Ihnen die Natur zu Füßen
AVANTA FORUM (AVANTA E. Bauderer GmbH)

AVANTA legt Ihnen die Natur zu Füßen

Die Zahlen sprechen für sich: Seit mehr als 20 Jahren versorgt AVANTA in Landshut/Altdorf (Link zum Unternehmensfilm: siehe unten) anspruchsvolle Kunden mit hochwertigen, natürlichen Baustoffen. Die Grundlage des Unternehmenserfolgs bildet die große Auswahl an zeitlosen Fliesen, einzigartigen Natursteinen und exklusiven Holzböden namhafter Manufakturen. Nachhaltige Qualität ist ebenso selbstverständlich wie kompetente und herzliche Beratung durch erfahrene Fachleute. So garantiert AVANTA natürliches Wohnen mit Stil. Ausschlaggebend für den E…
13.07.2011
16:13
Bild: Kinderleicht: Revolutionäre OCR für BauteileBild: Kinderleicht: Revolutionäre OCR für Bauteile
GOEPEL electronic

Kinderleicht: Revolutionäre OCR für Bauteile

GÖPEL electronic bietet in den AOI-Systemen der OptiCon-Serie ein weltweit einzigartiges neues Feature namens easyOCR™, wodurch die Nutzung von Klarschrifterkennung (OCR – Optical Character Recognition) in AOI-Prüfprogrammen revolutioniert und eine signifikante Zeiteinsparung beim Erstellen von Prüfprogrammen erzielt wird. Bisher war für bekannte OCR-Funktionen das umständliche Anlernen von einzelnen Schriftzeichen notwendig, und sich im Ergebnis häufig eine hohe Pseudofehlerrate ergab. Diese Situationen gehören nun mit dem Einsatz von easy…
13.07.2011
17:06
Bild: Immobilienverkauf richtig gemachtBild: Immobilienverkauf richtig gemacht
BW-Marketing

Immobilienverkauf richtig gemacht

Fachkundige Beratung für private Immobilien-Eigentümer als wichtiger Faktor für einen erfolgreichen Verkauf. Wohin gehen Sie, wenn Sie Zahnschmerzen haben? An wen wenden Sie sich, wenn Ihr Auto gestohlen wurde? Sie behandeln weder Ihren Zahn selbst noch gehen Sie auf eigene Faust auf die Suche nach Ihrem gestohlenen Fahrzeug. Warum aber wollen Sie Ihre Immobilie ohne professionelle Hilfe verkaufen? Wie sieht es z.B. mit Ihrer Erreichbarkeit aus? Wie weit wohnen Sie entfernt? Worauf ist noch zu achten? Fehler aus Unwissenheit passieren sch…
13.07.2011
17:18
Bild: Licht am Ende des Brenner-TunnelsBild: Licht am Ende des Brenner-Tunnels
SPIEKERMANN AG Consulting Engineers

Licht am Ende des Brenner-Tunnels

Kundl/Radfeld – Baumkirchen: Erstes Teilstück fertiggestellt Düsseldorf, 12.07.2011 – Die Brennerachse München-Verona nimmt Form an. Ab 2012 verkehrt die Unterinntalbahn zwischen Kundl/Radfeld und Baumkirchen. Sie wird Gü-ter- und Personenverkehr nachhaltig verbessern. Maßgeblich am Projekt beteiligt ist die Spiekermann AG Consulting Engineers. Sie hat in Arbeitsgemeinschaft mit Müller + Hereth die Baureifmachung und Ausführungsplanung des fast 6 km langen Tunnels Münster/Wiesing im Los H3-4 übernommen. Weniger Bahnlärm, mehr Beförderungska…
13.07.2011
17:23
Bild: GÖPEL electronic unterstützt Picochip beim Test der nächsten Generation von Funkzellen-ChipsBild: GÖPEL electronic unterstützt Picochip beim Test der nächsten Generation von Funkzellen-Chips
GOEPEL electronic

GÖPEL electronic unterstützt Picochip beim Test der nächsten Generation von Funkzellen-Chips

GÖPEL electronic in Kooperation mit der britischen Firma Picochip spezielle VarioTAP®-IPs zum Test der neuen Generation picoXcell femtocell Chips entwickelt. Die Lösung ermöglicht den Einsatz dynamischer Prozessor-Emulationstests (PET) zur Erkennung und Diagnose von Fehlern auf Board- und Systemlevel, und unterstützt auch embedded Flash-Programmierungen. „Ziel der Zusammenarbeit mit Picochip war es, den innovativen Anwendungen der neuen 3G femtocell Funkzellen Chips auch durch entsprechende Teststrategien in der Produktion zu flankieren“, e…
13.07.2011
17:31