Wem hörsse?

(openPR) Michael Martin: Wem hörsse? Das astreine Wörterbuch für das ganze Sauerland. - Klassisches und Neues darüber, wie man im Sauerland „küert“.

Unter dem Namen seines Alter Ego, Dr. Nürsel, hat sich Michael Martin mit Voll auffen Nürsel und Fragen Sie Dr. Nürsel (beide im WOLL-Onlineshop erhältlich) bereits zwei Mal mit der höchstwahrscheinlich „schönsten Sprache der Welt“ befasst: dem Sauerländisch. Nun ist mit Wem hörsse! die überarbeitete und aktualisierte Fassung des Kultwörterbuchs erscheinen. Michael Martin, der aus Werdohl stammt und als Kreativer und Berater für Marketing und Werbung in England lebt, hat sich auf den Weg gemacht, seine Heimat Höhe mal Länge mal Breite zu durchqueren und seinen Landsleuten „auffes Maul, nicht auffen Griffel“ zu schauen. Aber auch eine Vielzahl von Zuschriften seines ebenso begeisterten wie engagierten Lesepublikums förderte neue Wörter, feine Varianten und überraschende Synonyme zutage. Und so tummeln sich auf fast 300 Seiten – streng unwissenschaftlich aufbereitet – über 1500 Begriffe, die einen tiefen Blick in die Seele des Sauerlandes und seiner Bewohner ermöglichen. Die Gefahr potenzieller Missverständnisse minimiert ein Schnellkurs der wichtigsten Aussprache- und Grammatikregeln. Martin weiß dem Einsteiger dabei schnell jede Scheu zu nehmen: Man benötige lediglich „eine Basis aus Hochdeutsch, dazu eine Portion Platt, verquirlt das Ganze mit einem Pils und würzt es mit viel Humor.“ 'Es ist angerichtet!', kann man da nur sagen.

Auf jeder Seite spürt man das Identitätsstiftende, das sich im Begriff 'Heimat' verbirgt, diese unnachahmliche Verbindung von Herzlichkeit und Direktheit. Das lebt und erlebt man im Sauerland Tag für Tag. Wie ruft Bestseller-Autor Peter Prange im Vorwort noch in Erinnerung? Das Sauerländische ist „nicht nur eine Sprache, sondern zugleich eine Lebensform“! Dem kann man sich knapp 300 Seiten und die eine oder andere praktische Anwendung des Gelesenen später nur anschließen: Wem hörsse? ist Nachschlagewerk, Vorlesebuch und Lebenshilfe für Anfänger und Fortgeschrittene, Poahlbürger, Buiterlinge und Besucher.

Michael Martin: Wem hörsse? Das astreine Wörterbuch für das ganze Sauerland.
Erhältlich im Buchhandel und im WOLL-Onlineshop zum Preis von 14,90 Euro
ISBN Buch: 978-3-943-681-73-4