Leichtfüßig das Land der Entdecker für sich entdecken

(openPR) Auch über 500 Jahre nachdem Christoph Kolumbus vor der portugiesischen Küste die Segel hisste und auf Entdeckungsreise ging, leben in Portugal fröhliche und abenteuerlustige Menschen. Man trifft auf ein wunderschönes Land mit sonnenverwöhnten Stränden, beeindruckender Architektur und lebensbejahenden Portugiesen. Um sich ganz unbefangen auf die Begegnung mit dem Land und seinen Menschen einzulassen, liefert der »Fettnäpfchenführer Portugal« (erschienen im CONBOOK Verlag, Meerbusch) alle kulturellen Stolpersteine auf dem Silbertablett, damit der Leser diese vor Ort gekonnt umsegeln kann.

Der »Fettnäpfchenführer Portugal« erzählt die Erlebnisse des Studenten Alex und der Deutschlehrerin Stephanie, die fiktiven Helden des Buches, die ganz reale Facetten der portugiesischen Gesellschaft kennenlernen. Sie begegnen Menschen, die voller Schwermut von der Liebe singen, eine Kultur, in der Small Talk ganz groß geschrieben wird, und eine Gesellschaft, die Gastfreundschaft zum obersten Gebot erhoben hat.

Stephanie und Alex müssen jedoch feststellen, dass man auch in Portugal leicht anecken kann. Wenn man die Portugiesen z.B. mit ihren iberischen Nachbarn über einen Kamm schert oder sich lautstark über die omnipräsente Handynutzung und das ständige Hintergrundrauschen des TV-Programms beschwert, macht man sich nicht unbedingt Freunde.

Mit Hilfe des »Fettnäpfchenführer Portugal« lernt der Leser aus Stephanies und Alex‘ Fehlern, die deutsch-portugiesische Begegnung wird zum Kinderspiel und lässt den frisch gebackenen Portugiesenversteher eher schmunzeln denn erschrecken, wenn Portugiesen plötzlich Kuchen vom Dach werfen.

Seit über dreißig Jahren lebt und arbeitet die Autorin Annegret Heinold nun in Portugal und verfasst Romane, Reisereportagen und Reiseliteratur. Bei der Entdeckung fremder Kulturen ist sie immer wieder überrascht, wie sehr sich die Menschen auf der ganzen Welt ähneln.

Der »Fettnäpfchenführer Portugal« ist ab sofort im Buchhandel erhältlich. Er ergänzt die beliebte Reihe über das Minenfeld kultureller Eigenheiten, in der bisher 27 Ländereditionen und vier Stadteditionen erschienen sind.


Titelinformationen

Annegret Heinold: Fettnäpfchenführer Portugal – Die Kunst des Improvisierens im Land der Entdecker
256 Seiten, gebunden, Originalausgabe
ISBN 978-3-95889-099-2
€ 11,95 [D] - € 12,30 [A]


Hinweise für die Redaktion

Für Rezensionsexemplare und weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den angegebenen Ansprechpartner. Bei Veröffentlichung freuen wir uns über eine Mitteilung und/oder die Zusendung eines Beleges.