(openPR) Zum dritten Mal nun schon öffnen sich die Tore zur "Leipziger Buchmesse in Schwerin". Die erfolgreiche Kooperation zwischen dem Norddeutschen Rundfunk, der Buchhandlung Hugendubel und dem Mecklenburgischen Staatstheater Schwerin stellt am Donnerstag, den 17. März 2016, um 19.30 Uhr in der Buchhandlung am Marienplatz auf vielfältige Weise Neuerscheinungen, Ereignisse und Themen des Leipziger Bücherfrühlings vor.
Nach den beiden Länderschwerpunkten Schweiz und Israel gibt es in diesem Jahr keinen Themenfokus in Leipzig und Schwerin. Aber die beliebten Interviews auf dem roten Sofa, Lesungen mit Schauspielern des Mecklenburgischen Staatstheaters Schwerin und die bekannte Moderatorin Andrea Gottke von NDR 1 Radio MV sind wieder dabei. Ebenso wie das Gewinnspiel, die begleitenden Büchertische und das gastronomische Angebot. Den Besuchern werden die schönsten und spannendsten Neuerscheinungen vorgestellt und in Auszügen von den Schauspielern Andreas Auer und Christoph Götz vorgelesen.
Denn bei Hugendubel werden nämlich lebendig: Sie werden gelesen, gespielt und von Experten besprochen.
Übrigens wird Andreas Auer u.a. den Osterspaziergang von Johann Wolfgang Goethe up Platt rezitieren. Schließlich war der Faust die Paraderolle des beliebten Volksschauspielers in der gefeierten niederdeutschen Faust- Inszenierung der Fritz-Reuter-Bühne am Mecklenburgischen Staatstheater. Seinerzeit wurde dann mit dem Ensemble auch eine Hörspielfassung in einer Koproduktion NDR und Radio Bremen aufgenommen. Dieses mitreißende Hörspiel wird nun erstmals auf CD veröffentlicht vom Schweriner TENNEMANN Verlag. „Was“, so fragt Verleger Leif Tennemann, „ ist passender als zum 90. Geburtstag der Fritz-Reuter-Bühne ein Hörbuch mit dem plattdeutschen Faust in dieser herrlichen Interpretation des Schweriner Ensembles herauszubringen? Wir erleben, dass Plattdeutsch viel mehr ist als nur Schenkelklopfen. Platt ist originäre norddeutsche Sprache, die bewahrt werden muß!“
In der niederdeutschen Übersetzung klingt das alte Drama von Johann Wolfgang von Goethe völlig neu. Ein echtes Volksstück, große Gefühle, letzte Fragen: Dor stah ick nu, ick arme Narr, un wüßt giern, wat ick dorvon harr!
Dazu enthält das Hörbuch „Dat Späl von Dokter Faust“ ein ausführliches reich bebildertes Booklet zur Faust-Erzählung und der Geschichte der Fritz-Reuter-Bühne, die 1926 als plattdeutsches Profi-Ensemble in Schwerin gegründet wurde.
Die Veranstaltung "Leipziger Buchmesse in Schwerin" wird aufgezeichnet und in Ausschnitten im "Kunstkaten"auf NDR 1 Radio MV am 20. März 2016, ab 19.05 Uhr gesendet.
Karten: Buchhandlung Hugendubel am Marienplatz 3, Tel. 0385/594950, 14 Euro (12 Euro erm. für Weiland-Card-Inhaber)
(unter Verwendung eines Pressetextes des Mecklenburgischen Staatstheaters Schwerin)
CD-Box „Dat Späl von Dokter Faust“
Goethes Klassiker up Platt in einer CD-Box
Hörspiel mit Schauspielern der Fritz-Reuter-Bühne Schwerin
Gesamtspieldauer: 53:23
TENNEMANN Musik- und Buchverlag
ausführliches und reich bebildertes Booklet
ISBN-978-3-941452-45-9
