(openPR) Bad Vilbel, im Mai 2003 - Mit dem Multi-Funktions-Colorcenter MFC-4820C und dem Digital-Copier-Printer DCP-4020C stellt Brother zwei neue Geräte vor, die sowohl durch besonders kompakte Bauweise als auch durch elegantes Design bestechen.
Kapillare Tintentechnologie
Beide Geräte arbeiten mit einem kapillaren Tintensystem und verfügen über vier separate Tintentanks für besonders niedrige Verbrauchskosten. Die Tintentanks sind bei diesen Geräten nicht unmittelbar mit dem beweglichen Druckkopf verbunden, sondern starr im Gerät eingebaut, was unter anderem die niedrige Bauweise ermöglicht. Da die Tintentanks nicht mit auf dem Schlitten mitbewegt werden müssen, ist das Gerät extrem leise, vibrationsarm und Stromsparend. Zudem wird das Wechseln der Farbpatronen vereinfacht.
Multi-Funktions-Colorcenter MFC-4820C – Der elegante Alleskönner
Das neue MFC-4820C von Brother fällt bereits durch sein exzellentes Äußeres auf. Mit seinen knapp 16 Zentimetern Bauhöhe gehört das MFC-4820C zu den flachsten All-in-Ones auf dem Markt. Das Gehäuse ist in mattem Silber gehalten und macht aus einem Gerät der Bürokommunikation ein edles Designerstück.
Ausgestattet ist das Gerät mit allem, was man auf einem Schreibtisch benötigt: Drucker, Kopierer, Fax, Scanner, Brother-Zwei-Wege-Speicherkarten-Station sowie Freisprecheinrichtung zum Telefonieren und Anrufbeantworter – alles in einem Gerät, das kaum größer als ein CD-Player einer Stereoanlage ist. Selbstverständlich lassen sich Kopierer, Fax und die Brother-Speicherkartenstation auch ohne PC betreiben.
Digital-Copier-Printer DCP-4020C – Die günstige Alternative
Wer auf Freisprecheinrichtung, Anrufbeantworter und Faxfunktion verzichten kann, ist mit dem neuen DCP-4020C bestens beraten. In dezentem Grau gehalten, verfügt der DCP-4020C über dieselben kompakten Ausmaße und dieselbe neuartige Technik.
Beide Geräte können sowohl am PC als auch am Mac problemlos angeschlossen werden. Die Einführung ist für Juni diesen Jahres vorgesehen. Das MFC-4820C soll voraussichtlich 379,- Euro und der DCP-4020C 299,- Euro kosten. Wie bei allen anderen Geräten, gewährt Brother auch bei diesen Multifunktionsgeräten eine 3-Jahres Herstellergarantie.
Hintergrundinformationen zu MFC-4820C und DCP-4020C
Brother-Zwei-Wege-Speicherkarten-Station: Drucken direkt von der Speicherkarte: Das Brother MFC-4820C bietet die Möglichkeit digitale Fotos von SmartMedia, CompactFlash und MemoryStickä ohne PC zu drucken. Scannen auf die Speicherkarte: Bilder und Dokumente können ohne PC direkt vom Brother MFC-4820C auf die Speicherkarte im JPEG-, PDF- oder TIFF-Format gescannt werden, um sie zu einem späteren Zeitpunkt auszudrucken, am PC zu bearbeiten oder zu speichern. Wechsellaufwerk (Lesen/Schreiben): Ist das Brother MFC-4820C über die USB-Schnittstelle angeschlossen, kann die Speicherkarte als Wechsellaufwerk mit Lese- und Schreibfunktion im PC angesteuert werden.
Farbdrucker: Flüsterleiser Druck von bis zu 11 Farbseiten und 13 Schwarzweißseiten pro Minute. Die Auflösung beträgt bis zu 2.400 x 1.200 dpi
Farbfax: Das Brother MFC-4820C verfügt über einen lautlosen Empfang. Auf Wunsch wird ein eingehendes Fax und ein Telefonanruf nur über das hintergrundbeleuchtete Display angezeigt. 80 Speicherplätze für die wichtigsten Rufnummern und Speicher für 400 Seiten stehen zur Verfügung.
Telefonfunktion: Die Freisprecheinrichtung des Brother MFC-4820C arbeitet Full-Duplex und verfügt über eine Stummschaltung. Der digitale Anrufbeantworter speichert bis zu 99 Nachrichten.
Farbkopierer: Mit der 2 auf 1 oder 4 auf 1 Funktion können zwei bzw. vier Seiten auf eine einzige Seite kopiert werden. Mit der individuellen Zoomfunktion können Vorlagen flexibel von 25% bis 400% verkleinert oder vergrößert werden.
Farbscanner: Über die Scannen-Taste können Papierdokumente direkt in ein E-Mail-, Bildbearbeitungs- und Textverarbeitungsprogramm gescannt werden. Dateiformat und Auflösung sind dabei frei wählbar.
Lieferumfang: Eine Tintenpatrone Schwarz für 480 Seiten, je eine Tintenpatrone in den Farben Cyan, Magenta, Gelb für 400 Seiten (alle Angaben bezogen auf 5% Deckung und 600 x 150 dpi Auflösung), Drucker-, Scanner- und PC-Faxtreiber*, MFL Pro CD, PaperPort 8.0SE Dokumenten-Management-Programm, USB-Kabel, TAE-N-Kabel*, Benutzerhandbuch, Installations-Anleitung. (* nur MFC-4820C)
Maße (BxHxT): 398 x 156 x 427 mm (ohne Dokumenten- und Papierstütze)
Gewicht: ca.8 kg (ohne Dokumenten- und Papierstütze)
Produktname: Brother MFC-4820C / DCP-4020C
Einsatzbereich: Consumer / SoHo / Arbeitsplatz
Markteinführung: Juni 2003
VK-Preis: MFC-4820C: 379 Euro inkl.
DCP-4020C: 299 Euro inkl.
Weitere Informationen und Bilder zum MFC-4820C: http://www.brother.de/news/prod_ank.cfm?artnr=MFC4820CG1&show=all
Weitere Informationen und Bilder zum DCP-4020C: http://www.brother.de/news/prod_ank.cfm?artnr=DCP4020CG1&show=all
Weitere Informationen für Journalisten:
Theo Reinerth (Pressereferent)
Tel: 06101 / 805 – 342
e-mail:
Brother International GmbH Öffentlichkeitsarbeit & Werbung
Im Rosengarten 14
61118 Bad Vilbel
Jörg-Stefan Schmitt (Leiter)
Tel:06101 / 805 – 122
e-mail:
Norman Noé
Tel: 06101 / 805 – 349
e-mail:
Inge Schulz
Tel: 06101 / 805 – 124
e-mail:
FAX:06101 / 805 - 205
Prospekte, Demos, Händlerverzeichnis für Endkunden:
Brother International GmbH Info-DeskIm Rosengarten 14, 61118 Bad Vilbel
Tel:0180 5 00 24 90e-mail:
FAX:06407 / 98 58 37
Brother ist einer der weltweit führenden Anbieter von Produkten für Kommunikationstechnologie:
