(openPR) 20.05., 19:00 | LESUNG + GESPRÄCH
Ferenc Barnás: Der Neunte
Collegium Hungaricum Berlin (.CHB), Eintritt frei
Moderation: Jörg Plath, Literaturkritiker, Deutschlandradio Kultur
Es liest: Frank Arnold, Deutscher Hörbuch-Preisträger 2014: Bester Interpret
Erstmals in Berlin stellt Autor Ferenc Barnás sein Buch Der Neunte, das im März 2015 im Nischen Verlag erschienen ist, im .CHB vor. Die englische Übersetzung The Ninth wurde in den USA 2009 für den besten ausländischen Roman (Three Percent) und 2010 für den International IMPAC Dublin Literary Award nominiert. Der Neunte erzählt über eine Kindheit mit zehn Geschwistern im kommunistischen Ungarn der sechziger Jahre – über Armut, Unschuld und Widerstand. Während die Kádár-Ära viele zu Opportunisten machte, erzählt der neunjährige Held des Romans vom Überlebenskampf des unbeugsamen Vaters, eines ehemaligen Offiziers, und der ihm gehorchenden zwölfköpfigen Familie in größter Armut: sie hungern, es fehlt an Kleidung und Heizmaterial. Das Buch enthüllt das Gewebe seelischer und praktischer Not und Gewalt mit einer ergreifenden Poesie. Durch die distanzierte Sprache des Jungen, die mit der des Ich-Erzählers in Imre Kertész’ Roman eines Schicksallosen verglichen werden kann, erzielt Barnás eine Wirkung, die den Leser gefangen nimmt und tief bewegt.
Die deutsche Übersetzung liest Frank Arnold (Deutscher Hörbuch-Preisträger 2014: Bester Interpret), Jörg Plath (Literaturkritiker, Deutschlandradio Kultur) spricht mit dem Autor.
Ferenc Barnás wurde 1959 in Debrecen geboren. Er studierte Literaturwissenschaft und Ästhetik an den Universitäten Debrecen, München und Budapest und unterrichtete später Kunst- und Musikästhetik an Gymnasien sowie an der Budapester Universität. Barnás wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet: u.a. erhielt er für seinen letzten Roman Anderer Tod den Aegon-Literaturpreis 2013 für das beste Buch des Vorjahres.
Rezensionsexemplare können auf Anfrage zugesendet werden.
Ferenc Barnás: Der Neunte. Roman. Aus dem Ungarischen von Éva Zádor, Nischen Verlag, März 2015 | www.ferencbarnas.hu
? Presse-Kontakt: Corinna Erlebach, 
, T: 030.212 340-450
? Internetseite: www.hungaricum.de
? Presse-Downloads: www.hungaricum.de/de/presse/
Presseinformation
20.05., 19:00 | LESUNG + GESPRÄCH Ferenc Barnás: Der Neunte
Diese Pressemeldung wurde auf openPR veröffentlicht.
Verantwortlich für diese Pressemeldung:Über das Unternehmen
Das Collegium Hungaricum Berlin (.CHB) ist ein interdisziplinärer Kulturort für Kunst, Wissenschaft, Technologie und Lebensart im Berliner Diskussionsraum, gefördert durch den ungarischen Staat.
Das .CHB versteht sich als aktiver Partner in der Berliner und deutschen Kulturlandschaft, erarbeitet Inhalte, bietet aktuellen Fragen, Ideen und Konzepten seine spezielle Perspektive und trägt mit seinen Impulsen bei, den gemeinsamen europäischen Kulturraum erlebbar zu gestalten.
Stets offen für Impulse und Zusammenarbeit, engagiert sich das .CHB mit seinem Know How, seinem Anspruch auf Qualität sowie seinen infrastrukturellen und technischen Gegebenheiten für die Erarbeitung relevanter Inhalte und den kreativen Einsatz neuer Medien und Vermittlungstechniken. Das .CHB verortet sich bewusst anhand seiner kommunikativen Architektur und einzigartigen Streetscreening-Möglichkeiten als ein Akteur von installativer Kunst im Berliner öffentlichen Raum.
Das .CHB ist als Mehrspartenhaus eine Bühne für Literatur, Musik, bildende und multimediale Kunst und neue Kunstformen, eine Szene für zeitgeschichtliche und zeitgenössische Auseinandersetzungen, ein Ort für die Vermittlung innovativer Technologien, kreativer Wirtschaft, Initiativen internationaler kultureller Zusammenarbeit, eine Werkstatt für die Ausarbeitung wissenschaftlicher interdisziplinärer Themen, ein Veranstaltungsort für Konferenzen und Workshops.
Das .CHB versteht sich als aktiver Partner in der Berliner und deutschen Kulturlandschaft, erarbeitet Inhalte, bietet aktuellen Fragen, Ideen und Konzepten seine spezielle Perspektive und trägt mit seinen Impulsen bei, den gemeinsamen europäischen Kulturraum erlebbar zu gestalten.
Stets offen für Impulse und Zusammenarbeit, engagiert sich das .CHB mit seinem Know How, seinem Anspruch auf Qualität sowie seinen infrastrukturellen und technischen Gegebenheiten für die Erarbeitung relevanter Inhalte und den kreativen Einsatz neuer Medien und Vermittlungstechniken. Das .CHB verortet sich bewusst anhand seiner kommunikativen Architektur und einzigartigen Streetscreening-Möglichkeiten als ein Akteur von installativer Kunst im Berliner öffentlichen Raum.
Das .CHB ist als Mehrspartenhaus eine Bühne für Literatur, Musik, bildende und multimediale Kunst und neue Kunstformen, eine Szene für zeitgeschichtliche und zeitgenössische Auseinandersetzungen, ein Ort für die Vermittlung innovativer Technologien, kreativer Wirtschaft, Initiativen internationaler kultureller Zusammenarbeit, eine Werkstatt für die Ausarbeitung wissenschaftlicher interdisziplinärer Themen, ein Veranstaltungsort für Konferenzen und Workshops.
Pressebericht „20.05., 19:00 | LESUNG + GESPRÄCH Ferenc Barnás: Der Neunte“ bearbeiten oder mit dem "Super-PR-Sparpaket" stark hervorheben, zielgerichtet an Journalisten & Top50 Online-Portale verbreiten:
Disclaimer: Für den obigen Pressetext inkl. etwaiger Bilder/ Videos ist ausschließlich der im Text angegebene Kontakt verantwortlich. Der Webseitenanbieter distanziert sich ausdrücklich von den Inhalten Dritter und macht sich diese nicht zu eigen. Wenn Sie die obigen Informationen redaktionell nutzen möchten, so wenden Sie sich bitte an den obigen Pressekontakt. Bei einer Veröffentlichung bitten wir um ein Belegexemplar oder Quellenennung der URL.
Weitere Mitteilungen von Collegium Hungaricum Berlin (.CHB)
12.-15.03.2015 Ungarn auf der Leipziger Buchmesse
Programm des Balassi Instituts – Collegium Hungaricum Berlin (.CHB)
Das .CHB stellt auf der diesjährigen Leipziger Buchmesse am Ungarn-Stand des Balassi
Instituts etwa 50 Neuerscheinungen aus Ungarn vor. Einige Autoren sind wohlbekannte
Namen, andere debütieren mit ihren ersten deutschen Übersetzungen. Zu letzteren zählt
Ferenc Barnás, dessen Roman Der Neunte gerade im Nischen Verlag auf Deutsch erscheint
und auf der Leipziger Buchmesse in zwei Veranstaltungen des .CHB seine Buchpremiere
feiern wird. Die englische Übersetzung The Ninth wurde…
12.02., 19h | VERNISSAGE Night on Earth im .CHB
12.02., 19h | VERNISSAGE Night on Earth
Malerei, Video und Installation in der Moholy Nagy-Galerie im Collegium Hungaricum Berlin (.CHB)
Ausstellungsdauer: 13.02.- 12.04.2015
Unsere affirmative, sich fortwährend selbstreflexiv gebärende, entgeisterte Zeit verlangt nach einem kontemplativen Gegenort, nach ihrer Schattenseite. Nach einem abgeschotteten, dunklen Ort einer Vernunft, die sich der künstlichen, dem Existentiellen entkoppelten Bild- und Emotionsproduktion zu entziehen vermag. Ein Ort des Unbestimmten, der rückbezüglichen Konzentrati…
Das könnte Sie auch interessieren:
12.-15.03.2015 Ungarn auf der Leipziger Buchmesse
… Hungaricum Berlin (Halle 4 / E 402)
12.–15.03., täglich 10:00 – 18:00
DAS LESUNGSPROGRAMM:
13.03., 17:00 | Café Europa (Messegelände)
14.03., 21:00 | naTo [Eintritt frei]
LESUNG + GESPRÄCH Ferenc Barnás: Der Neunte
Ferenc Barnás´ Roman Der Neunte erzählt über eine Kindheit mit zehn Geschwistern im
kommunistischen Ungarn der sechziger Jahre – über Armut, …
Salzkammergut Festwochen Gmunden 2013 - "Literaturschwerpunkt - Ein Fest für Gerhard Rühm"
… und Konzeption: Jutta Skokan und Franz Schuh
Ein Fest für Gerhard Rühm
Vom 8. bis 11. August 2013
Donnerstag, 8. August
18.00 Eröffnung/Ausstellung/Gespräch
Freitag, 9. August
Lesung/Gespräch/Referat/Konzert
16.30 Lesung Gerhard Rühm
17.30 Gespräch
Thomas Eder, Paul Pechmann, Michael Lentz, Peter Weibel
19.00 Referat Michael Fisch
19.30 Konzert Gerhard …
Karajans Pressechef im Interview. Jetzt als Hörbuch
Der langjährige Pressechef Karajans, Prof. Peter Csobádi, im Gespräch mit Dr. Werner Thuswaldner mit Musikeinspielungen von Haydn, Tschaikowski, R. Strauss, Wagner, Beethoven und Mozart.
Lebensbedrohende Momente und begeisternde Glücksgefühle – 32 Jahre lang begleitete der aus Budapest stammende Peter Csobádi, den Maestro Karajan auf dessen spannenden …
"Die 8 Jahreszeiten" Vivaldi - Piazzolla
… unüberhörbar sind. Weil die Musiker des Kölcze-Quintett im barocken Musizieren wie im Tango überzeugen, erwartet die Besucher ein außergewöhnliches Konzerterlebnis. Arrangements: Jost-H. Hecker, Ferenc Kölcze
Das Kölcze-Quintett sind:
Ferenc Kölcze - Violine
Emanuel Wiesler - Violine
Katie Barritt - Viola
Jost-H. Hecker - Cello
Bernhard Seidel - Kontrabass
4&4 Jahreszeiten (Vivaldi/Piazzolla) mit dem Ensemble Rubin
… argentinischer Tango.
Und doch bilden die Werke eine überzeugende Einheit mit dem großartigen Ensemble Rubin.
Die Musiker des 'Ensemble Rubin' um den Münchener Geigenvirtuosen Ferenc Kölcze verstehen sich nicht nur auf's barocke Musizieren, sondern zeichnen sich auch durch eine besonders ausgeprägte Kompetenz für authentisches Tangospiel aus, welche …
Ursula Cantieni liest im Advent
… häufig im In- und Ausland, in Rundfunk und Fernsehen.
Die Lesung beginnt um 18 Uhr im Schloss Liebenau. Im Anschluss ist bei einem Stehempfang Gelegenheit zum Gespräch mit den Künstlern. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten.
Lesung "Erzesel Gabriel" mit Schauspielerin Ursula Cantieni
Datum: Dienstag, 2. Dezember 2014 um 18 Uhr
Ort: Schloss …
Charme-Offensive Potsdamer Straße 2012
… Schauboxkämpfen von Jugendlichen.
Samstag, 20. Oktober 2012, 17 Uhr
im Isigym Boxsport Berlin e.V., Potsdamer Straße 152, 10783 Berlin
Lesung und Gespräch mit
Stadträtin Dr. Sibyll Klotz
Izzet Mafratoglu
Silvia Höhne
Roland Kretschmer
Sibylle Nägele und Joy Markert
Schauboxen: Jugendliche Amateure von Isigym Boxsport
Verkehrsverbindungen: U2 Bülowstraße
Bus …
Einladung zur Pre-Vernissage der Ausstellung 'We love Budapest' im Mannheimer Clubspeicher7
… Pop-Up-Ausstellung „We love Budapest“ in den Mannheimer CLUBSPEICHER7. Gezeigt werden Kunstwerke der ungarischen Künstler Nora Soos und Ferenc Farkas. Außerdem auf dem Programm: Ein Gespräch zum Thema „Warum ist Kunst so wertvoll für die Wissensgesellschaft?“ Die Musik zur Ausstellung kommt von DJ Alex Döring. Mehr Infos unter http://polychrome-art.instapage.com/
Bei …
Neuerscheinungen und Veranstaltungen in Leipzig
… ist der traveldiary.de Reiseliteratur-Verlag auf der deutschen Publikumsbuchmesse vertreten, auch „Leipzig liest“ begleitet der Verlag mit 5 Veranstaltungen:
Road to Mandalay
Lesung und Gespräch mit Autor Jens Freyler
von und über seine Reise durch Myanmar/Burma
14.03.2008, 11:30 - 12:00 Uhr Sachbuchforum Halle 2, Stand K203
Overland
Lesung und Gespräch …
Ferenc Snétberger & Markus Stockhausen: Streams VÖ 21.9.2007 Enja/Soulfood
Ferenc Snétberger, "musikalischer Kosmopolit" (Die Welt), entstammt einer ungarischen Musikerfamilie. Als Kind schon spielte er Gitarre und lernte von seinem Vater, der sein erstes großes Vorbild war. Brasilianische Musik, Jazz und Django Reinhardt waren die ersten Einflüsse. Als Teenager studierte er klassische, später Jazzgitarre am Béla Bartol Konservatorium. …
Sie lesen gerade: 20.05., 19:00 | LESUNG + GESPRÄCH Ferenc Barnás: Der Neunte