(openPR) Dass die halbe Nation die deutsche Rechtschreibung auf ganz eigene Weise interpretiert, kommt ausgebufften Käufern bei eBay nur zugute. Sie suchen gezielt nach Auktionen mit Fehlern in der Schreibweise. Dabei steigt die Anzahl der Treffer bei schwierig zu schreibenden Wörtern wie "Billard" oder "Trilogie" deutlich an.
Die deutschen Schüler schneiden bei der PISA-Studie stets nur mittelprächtig ab. Die mangelnde Rechtschreibung kommt aber schon bei den Eltern zum Tragen, die sich von der Rechtschreibreform nur darin bestärkt fühlen, fortan alle Wörter so zu schreiben, wie es ihnen gerade in den Sinn kommt. Vertippdich.de findet heraus: Aus der Misere lässt sich auch noch ein Nutzen ziehen, nämlich beim Online-Einkauf auf dem eBay-Marktplatz.
Vertipp dich doch mal!
Was passiert eigentlich, wenn sich ein eBay-Verkäufer bei der Namensgebung eines neuen Verkaufsangebots vertippt? Klarer Fall: Dann wird seine Auktion nicht mehr gefunden. Oder eben nur noch dann, wenn sich auch der Käufer vertippt, nämlich bei der Suche. In der Folge treten weniger Bieter gegeneinander an - und die Auktion endet zum Schnäppchenpreis.
Genau an dieser Stelle tritt der kostenlose Online-Dienst Vertippdich.de auf den Plan. Der Erfinder der eBay-Tippfehlersuche nimmt einen ganz normalen Suchbegriff entgegen, um ihn dann per Mausklick in lauter fehlerhaft geschriebene Tippfehler-Varianten zu verwandeln. Die reicht Vertippdich.de dann gleich an eBay weiter - und voilà, schon listet eBay lauter Auktionen mit Tippfehlern in der Beschreibung. Geschäftsführer Alexander Hornung: "Geld sparen ist eigentlich ganz einfach. Wir helfen dabei."
Billard, Billiard oder Bilard?
Natürlich kommt es nicht ständig vor, dass sich ein eBay-Verkäufer beim Aufsetzen seines Angebots vertippt. Es sei denn - er weiß überhaupt nicht, wie ein Wort richtig geschrieben wird. Es gibt unzählige Begriffe in der deutschen Sprache, bei denen nur den wenigsten klar ist, wie sie eigentlich tatsächlich buchstabiert werden. Heißt es nun eigentlich Billard, Billiard oder Bilard? Keine Frage: Der Duden weist "Billard" als den richtigen Begriff aus. Bei eBay werden die drei Schreibweisen allerdings völlig demokratisch gleichberechtigt eingesetzt: Es gibt Billard-Kugeln, Billiard-Tische und Bilard-Queues.
Es gibt noch mehr solcher "Zauber"-Begriffe. Denken Sie etwa an den Matrix- oder den Herr-der-Ringe-Dreiteiler. Diese Dreiteiler werden Trilogie genannt. In der Umgangssprache kommt aber auch der Begriff Triologie vor - mit zwei "o". Ganz in diesem Sinn lohnt es sich, beide Begriffe bei der Suche zu verwenden.
Es ist verblüffend, wie viele solcher Mal-so-mal-so-Schreibweisen es gibt. Schreibt man Rhythmus wirklich mit zwei "h"? Oder nur mit einem? Gibt es tatsächlich so viele Verkäufer, die Notebook ohne "e" schreiben? Ja, die gibt es. Und heißt es nun WarCraft oder WorCraft?
Auf Tippfehler-Suche
Vertippdich.de lässt sich mit allen richtigen und falschen Schreibweisen füttern - und packt noch eine Auswahl weiterer Tippfehlerwörter mit dazu. Wichtig ist, dass die Option "Korrekte Schreibweise einbeziehen" mit eingeschaltet wird, damit Vertippdich.de auch nach dem eingegebenen Suchwort fahndet. (2850 Zeichen, zum kostenlosen Abdruck freigegeben)
Homepage: www.vertippdich.de
Screenshots (JPG): http://typemania.de/presse
Der Pressetext als RTF-Datei: http://typemania.de/presse
Informationen zum Anbieter
Schnaeppchenjagd.de GmbH, Alexander Hornung, Carl-Zeiss-Str. 32, 73431 Aalen
Tel: 07361 - 376 93 - 0, Fax: 07361 - 376 93 - 20
E-Mail:
Web: www.schnaeppchenjagd.de
